Table des Matières
Publicité
D
Das Produkt wird in einer entsprechender Verpackung geliefert. Prüfen, ob alle in der folgenden Liste aufgeführten
Bestandteile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.
SBL. AT50/EM51-S (Einzelantrieb)
A - 1 Winkel
B - 1 Einstellschraube
C - 1 Mutter
D - 1 Zahnscheibe
E - 1 Winkel (AT50)
F - 1 Bolzen + Unterlegscheibe + selbstsichernde
Mutter (AT 50)
G - 1 Feder (AT 50)
H - 1 Hebel (EM 51)
L - 1 Bolzen (EM 51)
M - 1 Schraube + Unterlegscheibe + selbstsichernde
Mutter (EM51)
N - 1 Bügel (EM 51)
P - 1 Buchse
Q - 1 Metallkabel (L=1700)
R - 1 Kabelhülle (L=1500)
E
El producto se entrega adecuadamente embalado; asegurarse de que todos los componentes indicados en la tabla
siguiente estén presentes y en buen estado.
SBL. AT50/EM51-S (Grupo operador simple)
A - n° 1 escuadra
B - n° 1 tornillo de regulación
C - n° 1 tuerca
D - n° 1 arandela dentada
E - n° 1 escuadra (AT50)
F - n° 1 perno + arandela + tuerca con autobloqueo (AT 50)
G - n° 1 muelle (AT 50)
H - n° 1 palanca (EM 51)
L - n° 1 perno (EM 51)
M - n° 1 tornillo + arandela + tuerca con
autobloqueo (EM51)
N - n° 1 brida (EM 51)
P - n° 1 casquillo
Q - n° 1 cable metálico (L=1700)
R - n° 1 vaina (L=1500)
B
C
D
19.011 Ec.0
BESTANDTEILE DER ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG
COMPONENTES DEL DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO
AT 50
A
EM 51
L
SBL. AT50/EM51-D (Doppelantrieb)
A - 1 Winkel
B - 2 Einstellschrauben
C - 2 Muttern
D - 1 Zahnscheibe
E - 2 Winkel (AT50)
F - 2 Bolzen + Unterlegscheibe + selbstsichernde
Mutter (AT 50)
G - 2 Federn (AT 50)
H - 2 Hebel (EM 51)
L - 2 Bolzen (EM 51)
M - 2 Schrauben + Unterlegscheibe + selbstsichernde
Mutter (EM51)
N - 2 Bügel (EM 51)
P - 2 Buchsen
Q - 2 Metallkabel (L=5000)
R - 2 Kabelhüllen (L=5000)
SBL. AT50/EM51-D (Grupo operador doble)
A - n° 1 escuadra
B - n° 2 tornillo de regulación
C - n° 2 tuerca
D - n° 1 arandela dentada
E - n° 2 escuadra (AT50)
F - n° 2 perno + arandela + tuerca con autobloqueo (AT 50)
G - n° 2 muelle (AT 50)
H - n° 2 palanca (EM 51)
L - n° 2 perno (EM 51)
M - n° 2 tornillo + arandela + tuerca con
autobloqueo (EM51)
N - n° 2 brida (EM 51)
P - n° 2 casquillo
Q - n° 2 cable metálico (L=5000)
R - n° 2 vaina (L=5000)
E
F
G
N
H
M
- 11 -
R
P
Q
2
Publicité
Table des Matières
