Table des Matières
Publicité
fehlerBeheBung
Trimmung Höhenruder /
Windrichtung
Wind direction
Einstellung Höhenruder
Flug mit Last in horizontaler
Ebene, dann Motor aus
Rückenflug
Elevator adjustment
Fly with switched on motor in
a straight line, then turn off the
motor.
Upside-down flight
P . 20
trouBleshooting guide
elevator trim
Flugverhalten
Modell zieht stark nach unten
Modell geht nach oben
Es muss für Horizontalflug
stark gedrückt werden
Es muss für Horzontalflug stark
gezogen werden
Flight characteristics
Plane pulls down heavily
Plane pulls up
Elevator has to be pushed a lot
for horizontal flight.
Elevator has to be pulled a lot
for horizontal flight.
Flugrichtung
Flight direction
Mögl. Ursachen
Modellschwerpunkt zu weit
vorne
Motorsturz zu gering
Motorsturz zu groß
Schwerpunkt zu weit vorne
Schwerpunkt zu weit hinten
Cause
CG too much in the front
Motor down thrust too small
Motor down thrust too much
CG too much in the front
CG too much in the rear
Mögl. Änderungen
Schwerpunkt nach hinten
verschieben
Motorsturz erhöhen
Motorsturz reduzieren
Schwerpunkt nach hinten
verschieben
Schwerpunkt nach vorne
verschieben
Remedy
Move CG more to the rear
Increase motor down thrust
Reduce motor down thrust
Move CG more to the rear
Move CG more to the front
Publicité
Table des Matières
