Important - R&G LP0206BK Instructions De Montage


Prendre l'assemblage de support de plaque et positionnez le sous la plaque cache avec les 2
trous de 5mm alignés, voir Photo 11. Fixer l'assemblage à l'aide des boulons M5 (Article 12)
et rondelles M5 (Article 6), et écrous M5 (Article 5) du kit. Serrer les écrous à 12Nm.

Appliquer un petit filet de graisse sur la surface de chaque entretoise (Article 3) fournie dans le
kit. Placer chaque entretoise sur un trou 8mm du support de plaque (Article 4). Indiquée sur la
Photo 12. La graisse est utilisée pour garde les entretoises en place lors du montage.

Monter l'assemblage contre le sous cadre de la moto avec tous les fils positionnés dans la fente
fournie (voir Photo 13). Placer les fils autour du sous cadre comme à l'origine.

Fixer l'assemblage en utilisant les boulons M8 (Article 10) avec rondelles M8 (Article 2) et
écrous M8 (Article 1) voir Photo 14. Serrer les écrous à 20Nm.

Prendre le sous harnais d'origine qui a été enlevé plus tôt, pour installer le feu de plaque R&G,
le fil d'origine doit être coupé puis fermé. Couper le fil de feu de plaque d'origine à 20mm du
support ampoule (voir Photo 15). Peler l'extrémité des 2 fils et sertir les connecteurs femelles
(Article 13) du kit. Brancher les connecteurs des feux de plaque selon ce schéma :
Si l'éclairage du feu de plaque échoue, tournez les connecteurs.

Si vous utilisez la LP0206BK, reconnecter les connecteurs de clignotants comme à l'origine..

Reconnecter le connecteurs du sous harnais carré principal sur le harnais d'origine principal
comme à l'origine. Ranger tous les fils puis serrer à l'aide des colliers de serrage (Article 14)
fournis.

Tester la moto et tous les feux à ce stade.

Remettre le siège et la plaque (peut nécessiter un perçage).

IMPORTANT: Si vous installez une grosse plaque, il y a un risque que la plaque entre en
contact avec la roue arrière en cas de choc sur la route (bosse, grosse charge etc...). Il est
de votre responsabilité de vérifier que cela ne puisse pas se produire. Ne pas effectuer ces
vérifications peut entrainer des dommages ainsi que des blessures graves pour le pilote.

Selon la loi locale, attachez le réflecteur (article 16) fourni à son emplacement approprié.

Remonter le siège.

Vérifiez que les clignotants et les feux de plaque fonctionnent bien avant de prendre la
route.
The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design
changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The
Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those
in R&G's order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its
particular purposes. Where R&G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any
fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the
motorcycle is not affected by the fitting of the Products. On return of any defective Products R&G shall at its option either supply a
replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise
than in accordance with R&G's or manufacturer's instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or
neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be
liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or
the fitting or service concerned. These terms do not affect the Buyer's statutory rights.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

Sous harnais JAUNE ------------ Feu de plaque ROUGE

Sous harnais VERT --------------- Feu de plaque NOIR
ISSUE 1 26/07/2016 (HH)
CONSUMER NOTICE
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com