Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elvox 3531
Sommaire des Matières pour Elvox 3531
- Page 1 INTERFACE TÉLÉPHONIQUE UNIVERSELLE POUR “SOUND SYSTEM” INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ART. 3531 (Version 2) ® Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms. Cod. S6I.353.10F RL.02 10/2008...
-
Page 2: Table Des Matières
• Pour l’Art.3531: utiliser les contacts 1, 2, 3 pour relier le phonique de l'installation SoundSystem et les contacts 6 et/ou 6E pour les signaux d'appel provenant des boutons de la plaque portier. Le commun - des signaux 6 et 6E peut être le même câble relié à la borne 3 si les signaux de phonique et d'appel proviennent de la même alimentation. -
Page 3: Programmations
• Le nombre maximum de chiffres pour les numéros de téléphone est 32 (y compris les éventuelles pauses). 2.2. PROGRAMMATIONS DE L’ART. 3531 (SOUNDSYSTEM) Numéros de téléphone. L’interface peut être programmée avec deux numéros de téléphone associés respectivement aux signaux d'ap- pel portier sur les bornes 6 et 6E. -
Page 4: Programmations Pour Sorties Auxiliaires (Art. 353A Option)
D E S C R I Z I O N E Programmation Code Valeur Réglag d'usine Code de la commande pour activer le relais R1 Code commande Temps d'activation du relais R1 (0.1 – 325 sec) Temps en secondes Désactivation du relais R1 en fermeture. Indique comment se comporter 0 : attendre la fin lorsque la communication est interrompue avant que le temps d'activation du temps d'activat ion introduit... -
Page 5: Art. 3531 (Soundsystem)
1 : à la borne 6 (Art.3531) ou à la première ID (Art. 3532 et 3533) 1 : appel 1 appel 2 : à la borne 6E (Art.3531) ou à la second e ID (Art. 3532 et 3533) 2 : appel 1 appel 3 : à... -
Page 6: Rétablissement Et Configurations Particulières
0 0 1 Numéro de téléphone <vuoto> (pour Art 3531) ou à la première ID (pour Art. 3532 et 35 33) Numéro de téléphone du profil 2 associé au signal d'appel sur la borne 6E 0 0 2 Numéro de téléphone <vuoto>... -
Page 7: Appendice 1 : Exemples
Les figures ne montrent que des schémas de principe. Voir les schémas de raccordement pour avoir des références plus détaillées. 5.1. EXEMPLES POUR L’ART. 3531 (SOUNDSYSTEM) Situation 1 (Art. 3531) : • Le signal d'appel associé à la touche 3 de la plaque arrive sur la borne 6 de l'interface. On désire que la pression de la touche 3 de la plaque appelle le numéro de téléphone 0p0499202511 (0 + pause pour sélectionner la ligne externe du standard). - Page 8 D E S C R I Z I O N E APPENDICE 2 : EMPLOI AVEC L'INTERFACE ACTIVE ART.3530 L’interface téléphonique doit être reliée à la ligne téléphonique provenant d'un dérivé d'un standard téléphonique. Avec l’Art. 3530, l'interfa- ce téléphonique peut être au contraire reliée à un raccord de ligne urbaine d'un standard téléphonique en devenant ainsi une interface téléphonique active.
- Page 9 S C H É M A SCHÉMA DE RACCORDEMENT POUR INSTALLATIONS DE PORTIER AUDIO SYSTÈME “SOUND SYSTEM” AVEC INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ART. 3531. Moniteur Moniteur COLONNE MONTANTE MONITEURS Art. 6000 + Art. 6003 + Art. 6200 + Art. 6200 + Art. 6145 Art.
- Page 10 S C H É M A ESQUEMA DE CONEXIONADO PARA INSTALACIÓN DE PORTERO AUDIO SISTEMA „SOUND SYSTEM“ CON INTERFAZ TELEFÓ- NICO ART. 3531 Y CON DOS APARATOS EXTERNOS Y CONMUTADOR ART. 6592. - 3 2 1 COLONNE MONTANTE MONITEURS PATAVIUM...
- Page 11 S C H É M A SCHÉMA DE RACCORDEMENT POUR INSTALLATIONS DE PORTIER AUDIO SYSTÈME “SOUND SYSTEM” AVEC INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ART. 3531. PATAVIUM 558, 559, 559C 8000 558, 559, 559C 570+930, 571+930, 570C+930 3300 558, 559, 559C Plaque de rue...
- Page 12 1 2 3 4 5 C NO Max. 3A 220V Max. 3A 220V R1 U2 Interface téléphonique Art. 3531 Ligne téléphonique ou poste interne d’un standard téléphonique. Connection variation for the control of two auxiliary services from additional “open collector” outputs (U1-U3-U5-U6)
- Page 13 Art. 6003 + Art. 6145 Art. 6145 56 Ohm 2 W Relè Art. 170/101 U6 U5 Interface téléphonique Art. 3531 Ligne téléphonique ou poste interne d’un standard téléphonique. Appel pour 1er numéro Réseau Alimentation Art. 6680 C2 1 M1 V1...
- Page 14 SECTION MINIMALE CONDUCTEURS POUR PORTIERS VIDÉO SOUND SYSTEM STAN- DARD ET VERSION BICANAL AVEC CÂBLE COAXIAL (en mm Bornes Ø jusqu’à 50 m. Ø jusqu’à 100 m. Ø jusqu’à 200 m. 0, 3, 12, 15, -, +, AS, S1 C1, C2, C3, P1, P2, +T 1 mm 1,5 mm 2,5 mm...
-
Page 15: Conseils Pour L'installateur
CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR - Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance. - Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à... - Page 16 Tel. 049/9202511 r.a. - E-mail: filialemilano@elvoxonline.it Phone international... 39/49/9202511 Telefax Italia 049/9202603 Telefax Export Dept... 39/49/9202601 FILIALE TOSCANA: Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE ELVOX INTERNET SERVICE Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670 E-mail: info@elvoxonline.it E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it http://www.elvox.com E-mail export dept: elvoxexp@elvoxonline.it...