Kessel EasyClean free Auto Mix&Pump Instructions D'installation Et D'utilisation page 47

General inspection
The owner-operator of a separator system is obliged according to valid legal principles as well as according to DIN EN
1825 / DIN 4040-100 to subject the system to a general inspection with leak test before commissioning and repeated every
5 years. This test may only be carried out by a technical specialist. We will be happy to send you a quotation for the general
inspection by an independent expert.
Maintenance requirements
For you, it is important that the quality and functional ability of your system is kept at the best possible standard, particularly
when this is the pre-condition for warranty conditions. If you have the maintenance carried out by KESSEL, we guarantee
you continued updating and care for your system.
Would you like to receive a quotation for a maintenance contract or general inspection? Please copy this page, fill it out com-
pletely and send it to dienstleistung@kessel.de, or complete the request form at www.kessel.de/service/dienstleistungen.
If you have any questions please do not hesitate to contact our Service department on +49 (0) 8456/27-462.
Quotation for a general inspection or a maintenance contract for separator systems
Please send me a non-binding quotation for
Maintenance □ General inspection □. (Please mark with a cross accordingly)
Sender
Name:_____________________________________
Street: ____________________________________
Postcode/Town or city:___________________________
Contact:__________________________
Phone no.:____________________________________
E-mail:______________________________________
Person receiving quotation
Name:______________________________________
Street: ____________________________________
Postcode/Town or city:___________________________
Contact:___________________________
Phone no.:____________________________________
E-mail:________________________________________
Building
Name:________________________________________
Street: _______________________________________
Postcode/Town or city:___________________________
Contact:______________________________
Phone no.:____________________________________
E-mail:________________________________________
016-190_01 47 / 148