ABB SensyTemp TSH200 Fiche Produit
Thermocouples droits
Masquer les pouces
Voir aussi pour SensyTemp TSH200:
- Mode d'emploi (20 pages) ,
- Note de mise en exploitation (116 pages)
Manuels Connexes pour ABB SensyTemp TSH200
Sommaire des Matières pour ABB SensyTemp TSH200
- Page 1 — A BB ME ASU R E ME NT & AN AL Y T ICS | F I CHE P R ODU IT SensyTemp TSH200 Thermocouples droits...
- Page 2 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — Measurement made easy Construction modulaire économique Polyvalent — Pour applications hautes températures jusqu’à 1800 °C (3272 °F) — Système modulaire • Thermocouple, tube de protection, tube intérieur étanche aux gaz, tube de maintien, tête de raccordement, convertisseur de mesure, à...
-
Page 3: Aperçu Des Capteurs De Température
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — Aperçu des capteurs de température Type TSH210 TSH220 Longueur nominale Longueur nominale Longueur du tube de maintien Versions Selon l’EN 50446 Selon l’EN 50446 AM, AMK, BM, BMK AK, AKK, BK Caractéristique du tube de protection... -
Page 4: Capteur De Température Sensytemp Tsh210
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Aperçu des capteurs de température Versions Dans l’EN 50446, les versions sont classées par les types suivants, selon la forme de la tête de raccordement et le matériau du tube de protection : AM, AMK, BM, BMK, AK, AKK, BK, BKK A cet effet, 3 lettres sont définies pour les versions suivantes :... -
Page 5: Capteur De Température Sensytemp Tsh220
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Capteur de température SensyTemp TSH220 Version 1 Tube de protection en céramique 5 Tube de maintien 2 Tige isolante Longueur nominale Longueur du tube de maintien 3 Thermocouple 4 Tube intérieur en céramique Têtes de raccordement... -
Page 6: Lieu De Montage
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — Instructions de montage Lieu de montage Exemple de montage du SensyTemp TSH210 En cas de températures élevées, nous recommandons de monter les capteurs de température à la verticale afin d'éviter toute flexion et donc toute détérioration mécanique du tube de protection. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Toutefois, les données indiquées ci-après peuvent être considérées comme des valeurs indicatives. En cas d’écarts très importants, votre partenaire ABB reste à votre entière disposition pour vous conseiller. Température ambiante au niveau de la tête de... -
Page 8: Pression De Process
1600 °C (2912 °F) grande pureté. 0,35 (0,01) 1400 °C (2552 °F) Dans le cas des thermocouples en métal noble, ABB utilise en 0,5 (0,02) 1800 °C (3272 °F) standard comme matériau la céramique pure C799 pour la tige isolante. Nous recommandons au minimum de sélectionner ce matériau pour le tube intérieur, et également,... -
Page 9: Précision De Mesure Des Thermocouples
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Précision de mesure des thermocouples Les précisions de mesure des thermocouples ABB standards correspondent à la norme internationale CEI 60584. Les indications de tolérances figurent dans le tableau « Classes de tolérances ». -
Page 10: Tube De Protection
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — Tube de protection Fonctions du tube de protection Fonctions du tube intérieur • Protection des thermocouples contre des impuretés • Protection supplémentaire des thermocouples contre des provenant de milieux agressifs. impuretés provenant de milieux agressifs, en particulier •... - Page 11 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Capteur de température SensyTemp TSH210 Dimensions en mm (in) Thermocouples en métal Thermocouples en métal noble non noble Version Matériau de Protecteur Ø Tube intérieur Ø Tube Ø Tige isolante Ø Fil pour Ø...
- Page 12 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Tube de protection Dimensions en mm (in) SensyTemp TSH210 (suite) Thermocouples en métal non Thermocouples en métal noble noble Version Matériau de Protecteur Ø Tube intérieur Ø Tube Ø Tige isolante Ø...
- Page 13 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Capteur de température SensyTemp TSH220 Dimensions en mm (in) Thermocouples en métal non Thermocouples en métal noble noble Version Tube de Protecteur Ø Tube Ø Tube Ø Tube de maintien Ø Ø...
-
Page 14: Matériaux De Tube De Protection
C'est pourquoi elles doivent toujours être soigneusement contrôlées du point de vue de l'application concernée. Pour des applications spéciales, nous vous conseillons de contacter votre partenaire ABB. Matériau Température max. - Page 15 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Matériau Température max. Points forts Points faibles Domaines d'application hors pression dans l’air °C °F Inconel® 600 1150 2102 Bonne résistance à l’oxydation Résistance très faible aux gaz Fours industriels (2.4816 / NiCr15Fe) pour des températures jusqu’à...
- Page 16 ABB utilise les dimensions standards de la DIN EN 50446. raccordement et les composants électroniques Pour ne pas exposer la tête de raccordement ou le éventuellement montés contre des températures...
-
Page 17: Raccords Process
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — Raccords process La fixation est faite principalement au moyen d’éléments de fixations mobiles et amovibles dont l’étanchéité est assurée par un presse-étoupe : • Manchon fileté à visser • Bride de butée avec contre-bride à souder Avec un montage fait dans les règles, il est possible d’atteindre une étanchéité... -
Page 18: Bride De Butée Avec Contre-Bride
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Raccords process Bride de butée Bride de butée avec contre-bride Dimensions en mm (in) Dimensions en mm (in) Tubes de protection métalliques (TSH210) Ø Tube de protection d Ø Tube de maintien d Ø... -
Page 19: Brides Normalisées Rapportées Par Soudure
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Brides normalisées rapportées par soudure En cas de sélection d’une bride rapportée par soudure, il faut veiller à ce que la longueur de montage soit indiquée à la commande car elle n’est pas modifiable. -
Page 20: Têtes De Raccordement
IP 65. Avec cette option, les thermocouples ne sont plus interchangeables. Les têtes de raccordement ABB des formes B, BUS, BUZ et BUZH garantissent au minimum une classe de protection IP 65 avec un tube de protection ou de maintien ABB et l’entrée de câble normalisée M20 × 1,5 . -
Page 21: Convertisseur De Mesure
Protection antidéflagrante / Homologations L'intégration d'un convertisseur de mesure offre les avantages suivants : Les capteurs de température de la série SensyTemp TSH200 • Gain sur les coûts grâce à des besoins en câblage sont mis en œuvre dans des applications au-dessus de 600 °C réduits... -
Page 22: Contrôles Et Certificats
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Homologations et certifications Contrôles et certificats Etalonnage DAkkS Afin d'augmenter la sécurité et la précision de votre Pour des mesures avec exigences élevées particulières sur la processus, ABB propose différents contrôles mécaniques et précision, ABB propose un étalonnage des capteurs de... -
Page 23: Informations De Commande
Les codes de commande ne peuvent pas être combinés librement. En cas de questions sur les possibilités de combinaison, le partenaire ABB se tient à votre disposition pour vous conseiller. Les documentations, déclarations de conformité et certificats peuvent être téléchargés sur le site d'ABB. www.abb.com/temperature Fiche d’attachement de métal noble... - Page 24 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Informations de commande SensyTemp TSH210 Modèle de base TSH210 XX Thermocouple droit, avec tube de protection métallique, pour applications hautes températures jusqu'à 1300 °C Protection antidéflagrante / Autorisations Sans Déclaration constructeur pour utilisation en zone sûre avec électronique à sécurité...
- Page 25 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Modèle de base TSH210 XX Thermocouple droit, avec tube de protection métallique, pour applications hautes températures jusqu'à 1300 °C Longueurs nominales N = 355 mm (13,98 in) N = 500 mm (19,69 in)
- Page 26 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Informations de commande Modèle de base TSH210 XX Thermocouple droit, avec tube de protection métallique, pour applications hautes températures jusqu'à 1300 °C Type de thermocouple / diamètre (suite) 1 × type K / Thermocouple à gaine -Diamètre 8 mm (0,31 in) 2 ×...
-
Page 27: Informations De Commande Complémentaires Tsh210
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Informations de commande complémentaires TSH210 Plage de mesure du convertisseur de mesure Plage de mesure standard 0 à 100°C Plage de mesure spécifique au client Certificats et attestations Certificat usine selon EN 10204-2.1, conformité de commande Certificat de réception selon EN 10204-3.1 de contrôle visuel, dimensionnel et fonctionnel... - Page 28 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Informations de commande Informations de commande complémentaires TSH210 (suite) Entrées de câble en option 1 × ½ in NPT avec passe-câble à vis 1 × M20 × 1,5, avec passe-câble à vis plastique, zone de pincement 5 à...
- Page 29 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C SensyTemp TSH220 Modèle de base TSH220 XX Thermocouple droit, avec tube de protection en céramique, pour applications hautes températures jusqu'à 1800 °C Protection antidéflagrante / Autorisations Sans Déclaration constructeur pour utilisation en zone sûre avec électronique à sécurité...
- Page 30 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Informations de commande Modèle de base TSH220 XX Thermocouple droit, avec tube de protection en céramique, pour applications hautes températures jusqu'à 1800 °C Longueurs nominales N = 355 mm (13,98 in)
- Page 31 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Modèle de base TSH220 XX Thermocouple droit, avec tube de protection en céramique, pour applications hautes températures jusqu'à 1800 °C Type de thermocouple / diamètre Sans thermocouple 1 × type K / diamètre du fil 2,5 mm (0,10 in) 2 ×...
-
Page 32: Informations De Commande Complémentaires -Tsh220
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — … Informations de commande Modèle de base TSH220 XX Thermocouple droit, avec tube de protection en céramique, pour applications hautes températures jusqu'à 1800 °C Transmetteur Sans convertisseur de mesure, élément de mesure avec socle céramique TTH300-HART, réglable, sortie 4 à... - Page 33 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C Informations de commande complémentaires -TSH220 Températures de contrôle 400 °C** (752 °F)** 700 °C (1292 °F) 1000 °C (1832 °F) 400 et 700 °C (752 et 1292 °F) 400 et 1000 °C (752 et 1832 °F) 700 et 1000 °C (1292 et 1832 °F)
-
Page 34: Marques Déposées
SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C — Marques déposées HART est une marque déposée de FieldComm Group, Austin, Texas, États- Unis. PROFIBUS et PROFIBUS PA sont des marquées déposées de PROFIBUS & PROFINET International (PI). FOUNDATION Fieldbus est une marque déposée de FieldComm Group, Austin, Texas, États-Unis... - Page 35 SENSYTEMP TSH200 THERMOCOUPLES DROITS | DS/TSH200-FR REV. C...
- Page 36 En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document. Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés.