ABB AquaMaster Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AquaMaster:
- Manuel d'installation (56 pages) ,
- Guide de référence rapide (21 pages) ,
- Manuel d'installation (56 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB AquaMaster
Sommaire des Matières pour ABB AquaMaster
- Page 1 AquaMaster Manuel d’installation...
-
Page 2: Utilisation Des Instructions
Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit Lenno, Italy – Cert. No. 9/90A gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. Utilisation des instructions... -
Page 3: Table Des Matières
DEMARRAGE ET UTILISATION ....... 17 Connexion des piles ......... 17 Démarrage ..........17 Activation de l’affichage ......19 Remplacement d’une pile ......19 4.4.1 Kits de rechange ......20 4.4.2 Procédures de remplacement de piles ........21 ANNEXE : DIAGRAMME DE L’AQUAMASTER ..24... -
Page 4: Installation Mecanique
2 INSTALLATION MECANIQUE 2.1 Déballage Laisser un espace permettant la lecture AquaMaster AquaMaster AquaMaster AquaMaster Figure 2.5 Emplacement >2 x DN >5 x DN Figure 2.1 Déballage minimum minimum 2.2 Conditions d’installation Attention. JAMAIS dépasser pression de service maximale indiquée sur le Sens de l’écoulement... - Page 5 Figure 2.15 Montage des joints Figure 2.11 Différences de températures 0.7 m minimum < 2 m AquaMaster Immergé < 9 mois Figure 2.16 Eloignement des capteurs Temps augmenté IP68 (NEMA 6P/ ENCLOSURE 6P) Pour accéder aux piles, au message et au connecteur de communication.
-
Page 6: Installation Mécanique
…2 INSTALLATION MECANIQUE 2.3 Installation mécanique 2.3.1 Transmetteurs Dimensions en mm Installation et cablage 300mm Transmetteur AquaMaster métallique minimum 450mm de préférence 176mm ø6.5 AquaMaster ø13 155mm 140mm ø6.5 Possibilité de fléchissement du cable-chaque côté Plaque de montage du 130mm (Standard) transmetteur 230mm (Blindé) -
Page 7: Installation Electrique
3 INSTALLATION ELECTRIQUE 3.1 Mise à la masse (Fig. 3.1 à 3.4) Remarque. Il est nécessaire de relier électriquement le capteur au fluide/à la conduite. Les diagrammes qui suivent illustrent les différentes façons de réaliser cette liaison. Disques de mise à la masse Disques de mise à... -
Page 8: Connexions
…3 INSTALLATION ELECTRIQUE 3.2 Connexions 3.2.1 Connexions du bornier du capteur (Versions déportées uniquement) Attention. (Versions déportées) • Retirez complètement les protections, les films plastiques et tous les matériaux de garnissage. • Enroulez les trois tresses/écrans ensemble et emmanchez-les. • Laissez les deux câbles en paires torsadées. -
Page 9: Connexions Du Transmetteur
Vérifiez que les joints toriques et que les surfaces de contact sont propres, conformément aux normes d’indice de protection. • Pour garantir une étanchéité IP68 (transmetteur en zone submersible) il est nécessaire que celui-ci soit empoté. Voir section 3.3.9 Transmetteur AquaMaster métallique Desserrez les vis captives Soulevez le couvercle Remarque. Les... - Page 10 …3 INSTALLATION ELECTRIQUE Transmetteur AquaMaster en boîtier métallique Transmetteur AquaMaster plastique Fig. 3.8 Connexions du transmetteur (joints/presse-étoupe) Attention. (Versions déportées) • Retirez complètement les protections, les films plastiques et tous les matériaux de garnissage. • Enroulez les trois tresses/écrans ensemble et emmanchez-les.
- Page 11 3 INSTALLATION ELECTRIQUE… Transmetteur CABLE AquaMaster en boîtier métallique Belden 8777 1 Marron (MA) 1 Noir (NO) 2 Vert (VE) 2 Rouge (RO) 3 Orange (OR) 3 Noir (NO) 4 Jaune (JA) 4 Rouge (RO) 5 Tresse de masse 5 Tresse de masse...
-
Page 12: Connexions Entrée/Sortie
• Des isolateurs externes ne sont généralement pas nécessaires, car les circuits d’alarme et d’impulsions sont électriquement indépendants de toutes les autres connexions de l’AquaMaster. • Les charges capacitives doivent être dotées d’une limitation des courants de démarrage. -
Page 13: Connexions Entrée/Sortie Du Connecteur Mil (Option)
3 INSTALLATION ELECTRIQUE… 3.3.3 Connexions Entrée/sortie du connecteur MIL (option) – Fig. 3.13 Transmetteur AquaMaster Transmetteur AquaMaster en boîtier métallique plastique Référence MVBX 99147 Référence MVBX 99147 â i t r – s é é v – s é é v –... -
Page 14: Aquamag™ X10
Remarque. Certains “Data logger” possèdent des éléments capables de convertir les impulsions directes et inverses en une unique ligne d’impulsion avec signal de direction. Ces systèmes ne fonctionnent PAS sur l’AquaMaster et ne sont pas nécessaires, car AquaMaster fournit directement les signaux corrects. -
Page 15: Raccordement À Un Ordinateur Local
3 INSTALLATION ELECTRIQUE… 3.3.6 Raccordement à un ordinateur local – Fig. 3.16 Connecté au port de communication série 9 broches du PDA par l’intermédiaire d’un Transmetteur AquaMaster en boîtier métallique cordon/adaptateur “Laplink” Version d’origine ° ABB Pièce ABB No WEBC2000... -
Page 16: Raccordement À Un Ordinateur Déporté
…3 INSTALLATION ELECTRIQUE 3.3.7 Raccordement à un ordinateur déporté – Fig. 3.17 – é â c P “ . ” Transmetteur AquaMaster plastique disposition du bornier Transmetteur Aqua Master en boîtier métallique Disposition du bornier Modem RadioModem (support radio), ordinateur ou similaire... -
Page 17: Connexions De L'alimentation
LOG CODE Interne SERIAL SUPPLY 95V-240Vac<15VA+BatteryBackup ENCLOSURE 6P/IP68 Made in UK Alimentation CA via isolateur et fusible appropriés >4mm (<10 A.W.G.) Fil de cuivre Externe Transmetteur AquaMaster plastique Alimentation CA via isolateur et fusible appropriés Figure 3.18 Connexions de l’alimentation... -
Page 18: Capteur De Pression (En Option)
Reportez-vous au Guide de programmation rapide. Connecteur du capteur de pression Fig. 3.19 AquaMaster équipé d’un connecteur pour capteur de pression en option 3.3.10 Protection de l’environnement – indice IP Avertissement. -
Page 19: Demarrage Et Utilisation
L’AquaMaster est livré avec une ou deux piles non connectées. Pour les connecter, voir Fig. 4.1 4.2 Démarrage Si l’AquaMaster est livré avec un film plastique de protection recouvrant le bloc d’affichage, retirez ce film avant le début des opérations. - Page 20 6) Montez le couvercle et assurez-vous que les vis sont bien serrées. Transmetteur AquaMaster en plastique 1) Retirez le cache avant du transmetteur. Reportez-vous à la section 3.2.3. 2) Brancher la pile ou les piles au(x) connecteur(s) des bornes de la carte.
-
Page 21: Activation De L'affichage
4 DEMARRAGE ET UTILISATION … Affichage supérieur Date Totalisation débit direct Totalisation débit inverse Totalisation débit net Affichage des 88888.888. messages d’alarmes Affichage inférieur f t m / h M G D Alerte pile gauche .8.8.8.80 Heure g a l / s m B a r p s i Vitesse de l’écoulement Défaut capteur Pression... -
Page 22: Kits De Rechange
…4 DEMARRAGE ET UTILISATION Fonctionnement normal 6232709. Si les deux piles fonctionnent, aucune icône d’alerte ne s’affiche. .9074 l / s Remplacement de la pile 6232709. Quand un seul icône pile est allumé en feu fixe, remplacer la batterie du côté de l’icône allumée. (dans l’exemple la .9074 batterie droite). -
Page 23: Procédures De Remplacement De Piles
4 DEMARRAGE ET UTILISATION … 4.4.2 Procédures de remplacement de piles : Fig. 4.3, 4.4 et 4.5 Remarque. Avant de changer les piles dans un environnement sale, nous recommandons de monter le nouveau joint torique sur le nouveau couvercle (ou sur un couvercle propre provenant d’une installation précédente) dans une zone propre, puis de le mettre dans un sac en polyéthylène. - Page 24 …4 DEMARRAGE ET UTILISATION Retirez le couvercle du transmetteur. A l’aide d’un linge humide, essuyez la surface Reportez-vous à la section 3.2.3 pour de contact du joint torique autour de accéder aux piles. l’ouverture dans le corps du transmetteur. Retirez la pile à changer de son emplace- ment puis la débrancher de la carte.
- Page 25 4 DEMARRAGE ET UTILISATION Lavez les impuretés du transmetteur à l’eau claire. Les petites salissures s’enlèvent simplement à l’aide d’un linge humide. 2 Retirez le couvercle du transmetteur. Reportez- vous à la section 3.2.3 pour voir les piles fixées au cache. 3 A l’aide d’un linge humide, essuyer la surface de contact du joint torique dans la gorge du corps du transmetteur.
-
Page 26: Annexe : Diagramme De L'aquamaster
ANNEXE : DIAGRAMME DE L’AQUAMASTER... -
Page 27: Assistance Clients
– Manufacturières – Métaux et minéraux France – Pétrole, gaz et pétrochimie ABB Instrumentation – Industries du papier Tel : +33 1 64 47 20 00 Fax : +33 1 64 47 20 16 Moteurs et variateurs •... - Page 28 ABB possède une expertise dans l’assistance client et La société pratique une politique d’amélioration permanente de les ventes dans plus de 100 pays répartis dans le monde ses produits et se réserve le droit d’en modifier les entier. caractéristiques techniques sans préavis.