Stonehouse, U.K. incorporer les toutes dernières technologies. Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. 0255...
1 INTRODUCTION Le présent fascicule explique la procédure à suivre pour modifier la configuration du transmetteur MagMaster™ à partir des paramètres par défaut ou de ceux définis en usine suite à une demande spéciale du client. Cette opération s'effectue via un...
2 FONCTIONNEMENT 3 CONFIGURATION LOGICIELLE 2.1 Mise en service 3.1 Principe de l'armoire à tiroirs Mettre sous tension le débitmètre, et si le transmetteur est équipé d'un affichage, le débit apparaît sur la ligne inférieure ainsi qu'indiqué par l'illustration ci-dessous. Lorsque l'opérateur applique la clé...
3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR… 3.2 Préliminaires Le transmetteur est livré configuré dans l'unité de votre choix ou avec les valeurs par défaut définies par ABB Kent-Taylor. Avertissement. S'assurer du respect des conditions de sécurité lors de la configuration. Si la configuration du transmetteur doit être changée pour une raison quelconque, connecter un terminal, tel qu'un ordinateur personnel ou un "Organiser"...
…3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR 3.3 Présentation du menu principal Lect 1> PRINCIPE DE Lect 1 > L'ARMOIRE À TIROIRS Affi 2 > Lect Extrait du menu Affi Affi 2 > principal Acces 3 Acces > Quit ? Acces 3 > Quit Q >...
Page 7
3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR… Lect 1 > Lect 1 > Lect 1 > Lect 1 > Lect Dbit > Affi Mode 1 > Acces Ac 1 > Quit > 32.49 'Affi Mode' (Entrée 1 du menu 'Lect Dbit' (Entrée 1 du menu 'Acces Ac' (Entrée 1 du menu 'Quitter' Affichage) ouvert et valeur du...
…3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR 3.5 Menu principal NIVEAU D'ACCÈS Lect Lect 1 > Lecture débit, totalisateur, etc. Aucun mot de passe requis Affi Affi 2 > Configuration options d'affichage (Niveau "0") Acces Acces 3 > Saisie mot de passe pour accès aux paramètres protégés Dbit Dbit...
3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR… 3.6.2 Accès au niveau Opérateur Départ du paragraphe "3.2 Préliminaires". Lect 1> Taper 3 pour sélectionner l'entrée "Acces" du menu principal. Lect 1> Acces Ac 1> Le chiffre "0" indique que le niveau 0 est actif. Taper "1"...
…3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR Entrer "1" pour sélectionner ce paramètre. Dbit Ech 1> 88.50 Le symbole "?" indique que la valeur peut être modifiée. Dbit Ech 88.50 ? Entrer la nouvelle valeur du débit pleine échelle. Dbit Ech 1> 88.50 ? 234.5 Dbit Ech La nouvelle échelle est désormais fixée à...
3 CONFIGURATION LOGICIELLE DU TRANSMETTEUR 3.7.3 Paramètres Alarme Remarque. Ces paramètres sont actifs lorsqu'ils accompagnés du chiffre "1" et inactifs en présence du chiffre "0", ainsi qu'illustré pour les unités de débit. Ces paramètres ne sont pas mutuellement exclusifs : certains peuvent être actifs et d'autres non.
L'exemple suivant illustre un programme de communications typique et la configuration à utiliser pour se connecter à un MagMaster™. Il est possible d'utiliser un ordinateur personnel pour communiquer avec un MagMaster et configurer ses paramètres opératoires. Les critères à respecter sont les suivants : 1) L'ordinateur peut être de tout type ou de toute marque (ex.
Ces deux programmes se ressemblent beaucoup et offrent des fonctionnalités de base, mais néanmoins suffisantes, pour communiquer avec un MagMaster. Tous deux sont préconfigurés pour le port COM1 et mettent fin à la procédure si le port série n'est pas connecté.
Page 14
"Internal". Appuyer ensuite sur Entrer un nom approprié, par ex. "MagMastr" (8 caractères maximum). Appuyer sur pour enregistrer la configuration. Enter Le Psion Série 3 est prêt à fonctionner avec un transmetteur MagMaster, ainsi que décrit dans le manuel de configuration.
" du menu Comms pour établir la communication avec le MagMaster. TERM Sélectionner les options "No Handshaking" et "No translations". Configurer le mode d'affichage du MagMaster sur 2 lignes (Paramètre 21 réglé à "1"). (Se reporter au paragraphe 3.6 Modification d'un paramètre.) A1.4.1 Description du clavier (Psion Organiser II)
…ANNEXE B B1.2 Description des paramètres Sélectionner le numéro ou la lettre de l'une des entrées du menu principal, puis appuyer sur la touche Enter (Return ou Entrée) pour accéder au sous-menu correspondant. Il n'est pas nécessaire que le paramètre soit affiché pour le sélectionner par son numéro. Remarque.
Page 19
ANNEXE B… Information. LE NIVEAU 1 OU 2 EST REQUIS POUR ACCÉDER À CES PARAMÈTRES. (Entrer les mots de passe appropriés sous le paramètre "Acces Ac".) Menu principal Sous-menus Remarques/Commentaires Dbit 4> Entrer la pleine échelle (100%), de la gamme (LSG) dans l’unité choisie ci-dessous Dbit Ech 1 >...
Page 20
…ANNEXE B …B1.2 Description des paramètres Menu principal Sous-menus Remarques/Commentaires Paramètres complémentaires pour capteurs à insertion Dbit Inser 6 > Facteur d’insertion des capteurs (défaut = 1,000) Dbit Inser Ins 1> 1.000 Facteur de correction profil de débit (défaut =1,000) Dbit Inser Prof 2>...
Page 21
ANNEXE B… Menu principal Sous-menus Remarques/Commentaires 6> Entrer le nombre d’impulsions de sortie requises par unité de volume 1> Imp Fact Débit (%) en-dessous duquel la sortie Impulsion et le totalisateur s’arrêtent Imp Coupur 2> Fréquence de sortie maximale en Hz Imp Max 3>...
Page 22
…ANNEXE B …B1.2 Description des paramètres Menu principal Sous-menus Remarques/Commentaires Sélection fonctions sortie Alarme 1 8 > Alm No1 1 > Etat repos pour sortie alarme Alm No1 Repo 1> 0 En l’absence d’alarme active : 0 = Bas (Transistor sortie ON) Information.
Page 23
ANNEXE B… Menu principal Sous-menus Remarques/Commentaires Configuration fonction entrée logique externe Entr 9 > (Ent. ext.+, Ent. ext.- sur bornier 2 du câble transmetteur) Echelle analogique 2 sélectionnée sur niveau actif entrée contact Entr Anlg 1 > 0 Remise à zéro totalisateur sur niveau actif entrée contact Entr Ann 2 >...
# La valeur maximale admissible ne peut dépasser 21000. La valeur entrée peut être affichée avec une légère erreur de décimales. Ex. 1,8999 peut s’afficher pour 1,900. C’est une caractéristique de l’affichage, la valeur réellement utilisée par le MagMaster étant 1,900.
– Agro-alimentaire et boissons France – Manufacturières – Métaux et minéraux ABB Instrumentation – Pétrole, gaz et pétrochimie Tel : +33 1 64 47 20 00 – Industries du papier Fax : +33 1 64 47 20 16...
Page 28
Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses ABB propose l'expertise de ses services des Ventes et produits, ABB Automation se réserve le droit de modifier sans d'Assistance Client dans plus de 100 pays répartis dans le préavis les présentes caractéristiques.