Publicité
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
• Lumber for bracing
• Water and drain line materials and fittings
• Rags or padding to protect product during bracing
NOTE: It is recommended to install insulation.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
• Madera de refuerzo
• Materiales y accesorios para el agua y la línea de drenaje
• Trapos o almohadillas para proteger el producto durante la instalación de la madera para sostener
NOTA: Se recomienda instalar el aislamiento.
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
• Bois pour étayage
• Matériel et raccords pour tuyauterie d'eau et de renvoi
• Chiffons ou couverture matelassée pour protéger le produit maintenu par les supports
NOTE: Il est recommandé d'installer de l'isolant.
Drill
Safety Glasses
Taladro
Antiparras de
seguridad
Perceuse
Lunettes de
sécurité
Level
Square
Nivel
Escuadra
Niveau
Équerre
Extension Bit Holder
Screws 1 1/4" (zinc or
stainless; panhead or
Sujetador de
roundhead)
extensión para
brocas
Tornillos de 3,2 cm
(1-1/4")
Rallonge pour foret
(de zinc o acero
inoxidable;
cilíndricos o de
cabeza redonda)
Vis de 3,2 cm (1 1/4
po) (en zinc ou en acier
inoxydable; à tête plate
ou ronde)
Caulk Gun
Adhesive (2 tubes)
Pistola para sellar
Adhesivo (2 tubos)
Pistolet à calfeutrer
Adhésif (2 tubes)
Construction
Drop Cloth
Screws
2 1/2" (6.35 cm)
Lona protectora
Tornillos de
Toile de protection
construcción 2
1/2" (6.35 cm)
Vis de
construction
2 1/2 po
(6,35 cm)
Bit (for use with
extension bit holder)
Broca (para uso con
sujetador de extensión
para brocas)
Embout (pour
utilisation avec une
rallonge porte-embout)
Sealant (2 tubes)
Sellador (2 tubos)
Composé d'étanchéité
(2 tubes)
Drill Bits
3/32", 1/8", 3/16"
Broca para
taladro de
Foret de
Utility Knife
Shims
Cuchillo de uso
Couteau tout
Cuñas
usage
Cales
5
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
V-notched Trowel (1/4")
Hole Saw (sized to
accomodate plumbing
Llana dentada
fixtures)
en V de 0,6 cm (1/4")
Sierra circular para
Truelle dentelée 0,6
taladro (del tamaño
cm (1/4 po) (base
adecuado para los
seulement)
accesorios de fontanería)
Emporte-pièce (pour
découper les trous pour la
robinetterie)
(2) 3/4" x 3-1/2" x 30"
1 x 4 lumber
Madera de 1 x 4
(2) planches de 3/4 po x 3-1/2 po x 30 po
Bois de sciage de 1 po x 4 po
(2) 3/4" x 2-1/2" x 68"
1 x 3 lumber
Madera de 1 x 3
(2) planches de 3/4 po x 2-1/2 po x 68 po
Bois de sciage de 1 po x 3 po
(1) 3/4" x 2-1/2" x 26-3/4"
1 x 3 lumber
Madera de 1 x 3
(1) planche de 3/4 po x 2-1/2 po x 26-3/4 po
Bois de sciage de 1 po x 3 po
(1) 3/4" x 2-1/2" x 19-3/4"
1 x 3 lumber
Madera de 1 x 3
(1) planche de 3/4 po x 2-1/2 po x 19-3/4 po
Bois de sciage de 1 po x 3 po
Pencil
Lápiz
Crayon
80554 Rev. D
Publicité
