Delta 455000 Manuel D'instructions page 11

1
S
APPLY SEALANT to one side of panel only.
Using adjustable wrench, secure panels with M5 x 20 mm
panhead screw, M5 nut, and M5 washers.
S
APLIQUE SELLADOR solo a un lado del panel.
Usando una llave de tuerca ajustable, fije los paneles con un tornillo
de cabeza chanfleada M5 x 20 mm, una tuerca M5 y arandelas M5.
S
APPLIQUEZ DU COMPOSÉ D'ÉTANCHÉITÉ sur un côté du
panneau seulement.
À l'aide d'une clé à molette, fixez les panneaux avec la vis M5 x 20
mm à tête plate, l'écrou M5 et les rondelles M5.
WALL SET/ JUEGO DE PIEZAS PARA LA PARED/ CONTOUR
S
2
Position assembled panels onto base. Mark a pencil line on
wall around panels.
Using stud finder, mark stud locations for support board
installation.
Remove panels.
Coloque los paneles ensamblados en la base. Marque una
línea con un lápiz en la pared alrededor de los paneles.
Usando un detector de montantes/vigas, marque las
ubicaciones de los montantes para la instalación de la tabla
de soporte.
Retire los paneles.
Placez les panneaux assemblés sur la base. Tracez une ligne
au crayon sur le mur autour des panneaux.
À l'aide d'un localisateur de montants, marquez l'emplacement
des montants en prévision de la pose des planches.
Enlevez les panneaux.
11
80554 Rev. D