Publicité
5
Assemble the four roller clips by attaching roller to clip using #8-32 x
3/8" trusshead screws.
Do not tighten screws at this time.
Attach two of the assembled roller clips and rollers to top and bottom
of door using M4 x 12 mm panhead screws.
Ensamble los cuatro ganchos de los rodamientos adjuntando el
rodamiento al gancho usando tornillos segmentados # 8-32 x 3/8".
No apriete los tornillos en este paso.
Coloque dos de los ganchos y los rodamientos en la parte superior
e inferior de la puerta utilizando tornillos M4 x 12 mm de cabeza
chanfleada.
Assemblez les quatre porte-galets en fixant le galet au porte-galet à
l'aide des vis no 8 x 3/8 po à tête bombée.
Ne serrez pas les vis maintenant.
Fixez deux des porte-galets assemblés avec leur galet au haut et au
bas de la porte à l'aide des vis M4 x 12 mm à tête plate.
ENCLOSURE/RECINTO/ENCEINTE
6
#8-32 x 3/8"
Trusshead Screws
Tornillos de cabeza
segmentada
Vis no 8-32 x 3/8
po à tête bombée
M4 x 12 mm
Panhead Screws
Tornillos de cabeza
chanfleada
Vis M4 x 12 mm à tête
plate
Attach top and bottom tracks to stationary panel.
Use #6 x 1" panhead screws to secure outside end of stationary panel
to outside end of track.
Use #6 x 3/8" panhead screws to secure center of stationary panel to
both tracks.
Fije el carril superior y el inferior al panel fijo/estacionario.
Use tornillos de cabeza chanfleada # 6 x 1" para fijar el extremo
exterior del panel estacionario al extremo exterior del carril.
Use tornillos de cabeza chanfleada # 6 x 3/8" para fijar el centro del
panel estacionario en ambos carriles.
Fixez les glissières supérieure et inférieure au panneau fixe.
Utilisez les vis no 6 x 1 po pour fixer le côté extérieur du panneau fixe
au côté extérieur de l'extrémité de la glissière.
Utilisez les vis no 6 x 3/8 po à tête plate pour fixer le centre du
panneau fixe aux deux glissières.
17
#6 x 3/8"
Panhead Screws
Tornillos de cabeza
chanfleada
Vis no 6 x 3/8 po à
tête plate
#6 x 1"
Panhead Screws
Tornillos de cabeza
chanfleada
Vis no 6 x 1 po à tête
plate
80554 Rev. D
Publicité
