Delta 455000 Manuel D'instructions page 24

5
Mount the rod to the shower walls using #6 x 1 1/4" SS
screws.
Instale la barra en las paredes de la regadera/ducha usando
tornillos acero inoxidable #6 x 1 1/4".
Fixez la tringle à rideau aux murs de la douche à l'aide des vis
no 6 x 1 po en acier inoxydable.
CURTAIN ROD/BARRA DE LA CORTINA/TRINGLE À RIDEAU
6
Slide the escutcheons down to the end of the curtain rod.
Rotate as needed to align with the rod and cover the mounting
plate. The escutcheon should lay flush against the wall panel.
Hang the shower curtain with rings.
Deslice las chapas hasta el final de la barra de la cortina.
Gire según sea necesario para alinear con la barra y cubrir la
chapa de montaje La chapa de cubierta debe quedar al ras contra
el panel de la pared.
Cuelgue la cortina de la regadera/ducha con las argollas.
Amenez les collerettes à chaque extrémité de la tringle à
rideau en les faisant glisser.
Tournez la plaque de finition au besoin pour qu'elle s'ajuste
correctement sur la tringle et qu'elle couvre la plaque de
montage. Elle doit être bien appuyée contre le mur.
Suspendez le rideau de douche.
24
80554 Rev. D