Publicité
1
1"
2.54(cm)
Slots to inside
Dentados hacia
adentro
Rainures du côté
intérieur
Position wall jamb 1" in from edge of wall panel. Use level to ensure
they are plumb.
Correct placement of wall jambs is critical to enclosure
installation.
Temporarily secure wall jambs with tape. Mark hole locations on
panels.
Coloque la jamba mural 1" del borde del panel de la pared.
Use un nivel para asegurar que están niveladas.
La correcta colocación de las jambas murales es crítica para la
instalación de la cabina.
Fije las jambas murales temporalmente con cinta. Marque las
ubicaciones de los agujeros en los paneles.
Placez le montant à 1 po du bord du panneau mural, du côté
intérieur. Utilisez un niveau pour vous assurer qu'il est bien à la
verticale.
Vous devez absolument disposer les jambages muraux
correctement pour pouvoir installer l'enceinte.
Immobilisez les jambages temporairement avec du ruban adhésif.
Marquez l'emplacement des trous sur les panneaux.
ENCLOSURE/RECINTO/ENCEINTE
2
Drill 1/8" holes through screw locations on wall jambs.
Failure to drill pilot holes may cause wall panels to crack.
Secure wall jambs with #8 x 1-1/4" panhead screws.
Remove tape and wall jambs.
Perfore agujeros de 1/8" a través de las ubicaciones para los tornillos
en las jambas murales.
El no perforar agujeros pilotos puede causar que los paneles de
las paredes se agrieten.
Fije las jambas murales con tornillos de cabeza chanfleada # 8 x
1-1/4".
Retire la cinta y las jambas de pared.
Percez des trous de 1/8 po aux endroits prévus pour les vis dans les
jambages muraux.
Percez des avant-trous, autrement les panneaux peuvent se
fissurer.
Fixez les jambages avec des vis no 8 x 1-1/4 po à tête plate. Enlevez
le ruban adhésif et les jambages muraux.
15
80554 Rev. D
Publicité
