IKEA BEJUBLAD Mode D'emploi page 74

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αυτά τα υπολείμματα, αν δεν τα καθαρίσετε, μπορούν να
προκαλέσουν φθορά στην κεραμική επιφάνεια.
• Αφαιρείτε τυχόν υπολείμματα λιωμένου πλαστικού με μια
κατάλληλη ξύστρα για κεραμικές εστίες όσο η μονάδα
εστιών είναι ακόμα ζεστή. Αυτά τα υπολείμματα, αν δεν τα
καθαρίσετε, μπορούν να προκαλέσουν φθορά στην κεραμική
επιφάνεια.
• Αφαιρείτε τις κηλίδες αλάτων χρησιμοποιώντας μικρή
Κατασκευαστής
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Σουηδία
Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να
πραγματοποιούνται από εγκεκριμένο εγκαταστάτη.
• Προτού εκτελέσετε τις συνδέσεις, επαλη- θεύστε ότι η ονομαστική
τάση της συσκευ- ής που αναφέρεται στη σχετική πινακίδα
στοιχείων αντιστοιχεί στην τάση της τρο- φοδοσίας του δικτύου. Η
πινακίδα τεχνι- κών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος της
Warning Strips
μονάδας εστιών.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά που προμηθεύεστε από
το τμήμα ανταλλα- κτικών.
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
• Η συσκευή δεν διαθέτει καλώδιο δικτύου. Προμηθευτείτε το σωστό
καλώδιο από ε- ξειδικευμένη επιχείρηση.
• Εάν τα καλώδια τροφοδοσίας υποστούν ζημιά, αντικαταστήστε
τα με αντίστοιχα α- νταλλακτικά καλώδια που είναι γνήσια. Ε-
πικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο του καταστήματος IKEA της
περιοχής σας.
Προσοχή!
Δεν επιτρέπονται συγκολλήσεις στα καλώδια!
Ηλεκτρική σύνδεση
• Ακολουθήστε το διάγραμμα συνδεσμολο- γίας (που βρίσκεται στην
κάτω πλευρά του προϊόντος).
• Η συσκευή αυτή διαθέτει σύνδεσμο τύπου «Y» και απαιτεί καλώδιο
τροφοδοσίας H05VV-F. Το καλώδιο χρειάζεται υποχρεω- τικά
ακροχιτώνια. Σύμφωνα με τον κανονι- σμό IEC για τη μονοφασική
σύνδεση θα πρέπει να χρησιμοποιείται: καλώδιο τρο- φοδοσίας
3 x 4 mm², για τη διφασική σύν- δεση: καλώδιο τροφοδοσίας 4 x
2,5 mm²και για σύνδεση στην Ολλανδία: καλώδιοτροφοδοσίας 5 x
2,5 mm². Εξωτερική διά-μετρος του καλωδίου τροφοδοσίας: ελάχ.8
mm - μέγ. 12 mm. Θα πρέπει να τηρού-νται οι σχετικοί εθνικοί
κανονισμοί.
• Οι ακροδέκτες σύνδεσης είναι προσβάσι-μοι αφαιρώντας το
κάλυμμα του κιβωτίουσύνδεσης.
• Βεβαιωθείτε ότι τα χαρακτηριστικά της οι-κιακής ηλεκτρικής
εγκατάστασης (τάση,μέγιστη ισχύς και ένταση) είναι συμβατάμε τα
χαρακτηριστικά της συσκευής.
• Συνδέστε τη συσκευή σύμφωνα με τις υπο-δείξεις στο
σχεδιάγραμμα (σύμφωνα μετους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς
ανα-φοράς για την τάση του δικτύου).
ποσότητα καθαριστικού για άλατα, π.χ. ξύδι ή χυμό
λεμονιού, αφού κρυώσει η μονάδα εστιών. Στη συνέχεια
καθαρίστε και πάλι με ένα υγρό πανί.
• Μην κόβετε και μην ετοιμάζετε τα τρόφιμα πάνω
στην επιφάνεια και αποφύγετε τις πτώσεις σκληρών
αντικειμένων. Μην σέρνετε κατσαρόλες ή άλλα σκεύη πάνω
στην επιφάνεια.
• Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές.
Διάγραμμα σύνδεσης στην πλευρά του σπιτιού
ENGLISH
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
Black or brown
L = Μαύρο
Yellow / Green
N
Blue
230V 1N
N = Μπλε
Yellow / Green
230V 1N
= Κίτρινο / Πράσινο
Διάγραμμα σύνδεσης στην πλευρά του προϊόντος
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
ENGLISH
Τοποθετήστε τους διακλαδωτήρες
όπως στην εικόνα
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
The water installation
specialist.
L
Black or brown
N
Blue
L = Μαύρο
Yellow / Green
230V 1N
N = Μπλε
230V 1N
= Κίτρινο / Πράσινο
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
L L1
Black or brown
L2
N
Blue
12
N
Yellow / Green
12
13
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1
L1 = Καφέ L1 = Καφέ
N
Blue
L2
Black
L2
Yellow / Green
L2 N = Μαύρο L2 = Μαύρο
Blue
N1
Yellow / Green
N2
N = Μπλε N1 = Μπλε
230V 1N
= Κίτρινο / Πράσινο N2 = Μπλε
= Κίτρινο / Πράσινο
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
11
μεταξύ των ακροδεκτών
L1
L2
N
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 L1
Brown
L2
L2
Black
L1 = Καφέ L1 = Καφέ
N1
N
Blue
L2 = Μαύρο L2 N2 = Μαύρο
Yellow / Green
N = Μπλε N1 = Μπλε
230V 1N
= Κίτρινο / Πράσινο N2 = Μπλε
= Κίτρινο / Πράσινο
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
74
12
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green
11
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green