IKEA BEJUBLAD Mode D'emploi page 50

SVENSKA
kalklösningsmedel, t.ex. vinäger eller citronsaft, när spishällen
har svalnat. Rengör sedan på nytt med en fuktig trasa.
• Skär eller förbered inte livsmedel på ytan. Se till att inga
hårda föremål faller ned på ytan. Dra inte kastruller eller
kökskärl på ytan.
• Rengör inte apparaten med ångtvättar.
Tillverkare
Ikea of Sweden AB – 343 81 Älmhult
Elanslutning
VARNING: Samtliga elanslutningarna ska ombesörjas av en
behörig installatör
Warning Strips
• Innan du utför anslutningarna, kontrollera att apparatens
märkspänning som anges på typskylten motsvarar nätspänningen.
Märkskylten är fäst på spishällens undersida.
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
• Använd endast originaldelar som levereras av reservdelsservicen.
• Apparaten är inte utrustad med nätkabel. Köp den korrekta av en
specialiserad återförsäljare.
• Om de är skadade, byt ut matningskablarna med respektive original
reservkablar. Kontakta call center i din egen IKEA butik.
Observera!
Svetsa inte på kablarna!
Elanslutning
• Se kopplingsschemat (sitter på produktens undersida).
• Denna apparat har en anslutning av typ "Y" och kräver en
matningskabel H05VV-F. Kabeln kräver obligatoriska terminalhylsor.
Enligt IEC standarden, använd för enfas anslutningen: matningskabel
3 x 4 mm², för tvåfas anslutningen: matningskabel på 4 x 2,5 mm²
och för anslutning i Holland: mat-ningskabel på 5 x 2,5 mm². Extern
diameterpå nätkabeln : min 8 mm - max 12 mm. Virekommenderar
att iaktta de specifika na-tionella standarderna.
• Anslutningsklämmorna går att komma åtgenom att kopplingsdosans
hölje tas bort.
• Kontrollera att egenskaperna hos bosta dens elsystem (spänning,
max. effekt ochström) är kompatibla med apparatensegenskaper.
• Anslut apparaten såsom visas i schemat (ienlighet med gällande
nationella referens-standarder för nätspänning).
Kopplingsschema byggnadssida
ENGLISH
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
Black or brown
L = Svart
Yellow / Green
N
Blue
230V 1N
N = Blå
Yellow / Green
230V 1N
= Gul/grön
Kopplingsschema produktsidan
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
ENGLISH
IInstallera strömavledare
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
The water installation
Insert the shunts between the screws as
illustrated
specialist.
L
Black or brown
N
Blue
L = Svart
Yellow / Green
230V 1N
N = Blå
230V 1N
= Gul/grön
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
13
L L1
Black or brown
L2
N
Blue
12
N
Yellow / Green
12
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1
L1 = Brun L1 = Brun
N
Blue
L2
Black
L2
Yellow / Green
L2 N = Svart L2 = Svart
Blue
N1
Yellow / Green
N2
N = Blå N1 = Blå
230V 1N
= Gul/grön N2 = Blå
= Gul/grön
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
11
mellan klämmorna som i figuren.
L1
L2
N
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2 Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 L1
Brown
L2
L2
L1 = Brun Black L1 = Brun
N1
N Blue
N2
L2 = Svart L2 = Svart
Yellow / Green
N = Blå N1 = Blå
230V 1N
= Gul/grön N2 = Blå
= Gul/grön
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
50
12
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green
11
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green