Publicité
VCC/07E Impianto intercomuni-
cante con due posti esterni
e autoaccensione
Funzionamento
Il funzionamento dell'impianto base
è descritto a pag. 47. Inoltre permet-
te la chiamata e la conversazione
intercomunicante fra le postazioni
interne e la comunicazione con il
posto esterno dal quale è stata
effettuata la chiamata grazie allo
scambio art. 4551/B.
Premendo il tasto di autoaccensio-
ne oltre ad accendersi il monitor si
seleziona uno o l'altro posto esterno.
Le conversazioni intercomunicanti
sono segrete nei confronti dei posti
esterni.
Realizzazione dell'impianto
• Eseguire l'installazione seguendo
le "Norme generali per l'installa-
zione", con particolare riferimento
alla sezione dei conduttori. Vedi
pag. 40.
• Se nell'impianto sono presenti
anche dei citofoni, oltre ai pulsanti
necessari per le chiamate, é indi-
spensabile inserire in ognuno un
buzzer art. 1149 (morsetti 0-1) per
la chiamata intercomunicante.
Il pulsante P2 dei citofoni Okay è
a disposizione per altri servizi e
non può essere utilizzato per la
chiamata intercomunicante.
• Porre attenzione alla "Istruzioni
per tutti gli impianti" esposte a
pag. 47.
• Per le varianti consultare il capito-
lo "Varianti d'impianto" a pag. 76.
• Collaudare l'impianto come
descritto a pag. 43.
Apparecchiature necessarie:
n
Monitor Eurocom a scelta fra
gli artt. 4600W-4600W/I-4601W
ed eventuali scatole da incasso
n
staffe art. 4605W
n
Citofoni art. 2404W
n
Pulsanti art. 1126W/OK
n
Buzzer art. 1149 (per citofoni)
1
Derivatore video art. 4555/A
(4 moduli DIN)
1
Scambio intercomunicanti
video art. 4559 (3 moduli DIN)
1
Trasformatore art. 1195
(5 moduli DIN)
1
Centrale audio-video art. 4594
(8 moduli DIN)
1
Scambio art. 4551/B
(8 moduli DIN)
2
Posti esterni Logicom (vedi
esempi a pag. 10) oppure
Posti esterni Unicom (vedi
esempi a pag. 14) oppure
Posti esterni Vandalcom
(vedi esempi a pag. 22)
2
Elettroserrature a scelta fra gli
artt. 1152-57-60-63.
60
VCC/07E Intercom system
with two external units
and automatic switch-on
Operation
Operation of the system is descri-
bed on page 47. It also performs
calling and communication between
the internal units and gives commu-
nication with the external unit from
which the call was made thanks to
the automatic switching device art.
4551/B.
Each time the automatic switch-on
button is pressed, the 2 external
units are selected alternatively.
Intercom conversations are private
and can not be heard from the
external units.
Construction of the system
• Construct the system by following
the "General indications for instal-
lation" with particular attention to
the cross-section of the conduc-
tors. See on page 40.
• If there are also telephones in the
system, besides the push-buttons
required for the calls, insert 1 buzzer
art. 1149 (terminals 0-1) in each
telephone for the intercom call.
Push button P2 in Okay telepho-
nes is available for supplementary
services but can not be used for
the intercom call.
• Read "notes applicable to all
systems" on page 47.
• For variants, please see the
"Variations of system diagrams "
section on page 76.
• Test the system as described on
page 43.
Equipment required:
n
Eurocom monitor to be
selected from among arts.
4600W – 4600W/I and 4601W
and any flush-mounted boxes
n
Brackets art. 4605W
n
Telephones art. 2404W
n
Push-buttons art. 1126W/OK
n
Buzzer art. 1149
(for telephones)
1
Video distribution amplifier
art. 4555/A (4 DIN modules)
1
Video intercom switching
device art. 4559
(3 DIN modules)
1
Transformer art. 1195
(5 DIN modules)
1
Central power supply art. 4594
(8 DIN modules)
1
Switching device art. 4551/B
(8 DIN modules)
2
Logicom or Unicom
or Vandalcom external units
(see examples on page 10
or 14, or on page 22).
2
Electric locks selected from
arts. 1152-57-60-63.
VCC/07E Installation intercommu-
nicante avec deux postes exté-
rieurs et auto-allumage
Fonctionnement
Le service de l'installation est décrit
à la page 47. En outre il permet
l'appel et la conversation intercom-
municante parmi les postes inté-
rieurs et la communication avec le
poste extérieur demandeur, grâce
au commutateur art. 4551/B.
Appuyant sur le bouton d'auto-allu-
mage, le moniteur s'allume et l'on
selectionne un des 2 postes exté-
rieurs.
Secret des intercommunications par
rapport aux postes extérieurs.
Réalisation de l'installation
• Réaliser l'installation conformé-
ment aux "Normes générales pour
l'installation", surtout en ce qui
concerne la section des
conducteurs. Voir page 40.
• Si l'installation prévoit également des
combinés, il faut insérer dans chacun
un buzzer art. 1149 (bornes 0-1) pour
l'appel intercommunicant, outre aux
boutons poussoirs nécessaires pour
l'appel. Le bouton P2 des combinés
est à disposition pour autres services
et ne peut pas être utilisé pour
l'appel intercommunicant.
• Pour toute variante, consulter le
chapitre "Variantes sur les
schémas" de la page 76.
• Lire attentivement les
"Remarques pour toutes
les installations" de la page 47.
• Effectuer l'essai de l'installation tel
qu'il est décrit à la page 43.
Appareils nécessaires:
n
Moniteurs Eurocom au
choix entre les Art.
4600W – 4600W/I – 4601W et
éventuelles boîtes à encastrer.
n
Brides Art. 4605 W
n
Combinés art. 2404W
n
Boutons art. 1126W/OK
n
Buzzer art. 1149 pour les
combinés
1
Dérivateur vidéo art. 4555/A
(4 modules DIN)
1
Commutateur vidéo intercom-
municant art. 4559
(3 modules DIN)
1
Transformateur art. 1195
(5 modules DIN)
1
Centrale audio-video art. 4594
(8 modules DIN)
1
Commutateur art. 4551/B
(8 modules DIN)
2
Plaques de rue Logicom ou
Unicom ou Vandalcom (voir
exemples à la page 10 ou 14
ou à la page 22)
2
Serrures électriques au choix
art. 1152-57-60-63.
Publicité
