Publicité
VCC/09E Impianto con due posti
esterni di cui uno solo audio con
serrature abbinate
Funzionamento
Il funzionamento dell'impianto base
è descritto a pag. 47. Inoltre permet-
te la comunicazione con il posto
esterno dal quale è stata effettuata
la chiamata grazie allo scambio art.
1125/A. Se la chiamata avviene dal
posto esterno solo audio, il monitor
non si accende.
Serrature elettriche
• Se la chiamata proviene dal posto
esterno solo audio, il pulsante
apriporta apre solo la serratura di
questo posto esterno.
• Se la chiamata proviene dal posto
esterno audio-video, il pulsante
apriporta apre contemporanea-
mente la serratura dei due posti
esterni.
Realizzazione dell'impianto
• Eseguire l'installazione seguendo
le "Norme generali per l'installa-
zione", con particolare riferimento
alla sezione dei conduttori. Vedi
pag. 40.
• Porre attenzione alle "Istruzioni
per tutti gli impianti" esposte a
pag. 47.
• Per le varianti consultare il capito-
lo "Varianti d'impianto" a pag. 76.
• Collaudare l'impianto come
descritto a pag. 43.
Attenzione: la funzione di autoac-
censione (conduttori tratteggiati) si
consiglia per impianti fino a 4 utenti.
Apparecchiature necessarie:
n
Monitor Eurocom a scelta fra
gli artt. 4600W-4600W/I-4601W
ed eventuali scatole da incasso
n
staffe art. 4605W
n
Derivatori video art. 4555/A
(4 moduli DIN) uno per ogni 4
o frazione di 4 monitor
1
Trasformatore art. 1195
(5 moduli DIN)
1
Centrale audio-video art. 4594
(8 moduli DIN)
1
Scambio art. 1125/A
(4 moduli DIN)
1
Relè art. 1136/A
(4 moduli DIN)
2
Posti esterni Logicom o
Unicom o Vandalcom di cui
uno solo audio con portiere
art. 1100/U (vedi esempi a
pag. 10 o 14 o 22)
2
Elettroserrature a scelta fra gli
artt. 1152-57-60-63.
N.B. Se i posti esterni utilizzano più
di 4 lampade di illuminazione porta-
nomi, aggiungere un trasformatore
art. 1112 (5 moduli DIN) e due con-
duttori all'impianto per l'alimentazio-
ne delle ulteriori lampade. Vedi
variante VCC/EA a pag. 76.
64
VCC/09E System with two external
units, one of which has audio only
and relative electric locks
Operation
Operation of the system is descri-
bed on page 47. It also gives com-
munication with the external unit
from which the call was made
thanks to the automatic switching
device art. 1125/A. If the call comes
from the audio external unit, the
monitor does not turn on.
Electric locks
• When the call is made from the
audio entrance panel, the door
opening button will release the
lock of the audio entrance only.
• When the call is effected from the
audio/video entrance panel, the
door opening button will release
the lock of both entrances.
Construction of the system
• Construct the system by following
the "General indications for instal-
lation" with particular attention to
the cross-section of the conduc-
tors. See page 40.
• Read "Notes applicable to all
systems" on page 47.
• For variants, please see the
"Variations of system diagrams "
section on page 76.
• Test the system as described on
page 43.
Warning: automatic switch-on (outli-
ned conductors) is recommended
for systems up to 4 users only.
Equipment required:
n
Eurocom monitor to be
selected from among arts.
4600W – 4600W/I and 4601W
and any flush-mounted boxes
n
Brackets art. 4605W
n
Video distribution amplifiers
art. 4555/A (4 DIN modules)
1 every 4 or fraction
of 4 monitors
1
Transformer art. 1195
(5 DIN modules)
1
Central power supply art. 4594
(8 DIN modules)
1
Switching device art. 1125/A
(4 DIN modules)
1
Relay art. 1136/A
(4 DIN modules)
2
Logicom or Unicom or
Vandalcom external units,
of which one only audio with
audio speaker unit art. 1100/U
(see examples on page
10 or 14, or on page 22).
2
Electric locks selected from
arts. 1152-57-60-63.
N.B. If the external units uses more
than 4 light bulbs for nameplate
modules, push-button modules or
TV camera modules, add a transfor-
mer art. 1112 (5 DIN modules) and
two conductors to the system to
supply other lights. See variant
VCC/EA on page 76.
VCC/09E Installation avec deux
postes extérieurs, dont un par-
lophonique avec serrures à
ouverture contemporaine
Fonctionnement
Le service de l'installation est décrit
à la page 47. Il est en outre possible
de communiquer avec le poste exté-
rieur demandeur, grâce au commu-
tateur art. 1125/A. Si l'appel provient
du poste extérieur qui ne dispose
que du parlophone, le moniteur ne
s'allume pas.
Serrures électriques
• Si l'appel provient du poste exté-
rieur audio, le bouton ouvre-porte
ouvre seulement la serrure de ce
poste extérieur.
• Si l'appel provient du poste exté-
rieur audio/vidéo, le bouton ouvre-
porte ouvre contemporainement les
serrures de deux portes extérieures.
Réalisation de l'installation
• Réaliser l'installation conformé-
ment aux "Normes générales pour
l'installation", surtout en ce qui
concerne la section des
conducteurs. Voir page 40.
• Lire attentivement les
"Remarques pour toutes les
installations" de la page 47.
• Pour toute variante, consulter le
chapitre "Variantes sur les
schémas" de la page 76.
• Effectuer l'essai de l'installation tel
qu'il est décrit à la page 43.
Attention: la fonction d'auto-alluma-
ge est conseillée pour installations
jusqu'à 4 usagers
Appareils nécessaires:
n
Moniteurs Eurocom au
choix entre les Art.
4600W – 4600W/I – 4601W et
éventuelles boîtes à encastrer.
n
Brides Art. 4605 W
n
Dérivateurs vidéo art. 4555/A
(4 modules DIN), un pour tous
les 4 moniteurs ou fraction de 4
1
Transformateur art. 1195
(5 modules DIN)
1
Centrale audio-vidéo art. 4594
(8 modules DIN)
1
Commutateur art. 1125/A
(4 modules DIN)
1
Relais art. 1136/A
(4 modules DIN)
2
Plaques de rue Logicom ou
Unicom ou Vandalcom dont
une seulement audio avec
HP-micro art. 1100/U (voir
exemples à la page 10 ou 14
ou à la page 22).
2
Serrures électriques au choix
art. 1152-57-60-63.
N.B. Si les postes extérieurs dispo-
sent de plus de 4 lampes pour éclai-
rer les modules porte-noms, ajouter
le transformateur art. 1112 (5 modu-
les DIN) et deux conducteurs à l'in-
stallation pour alimenter les lampes
supplémentaires. Voir variante
VCC/EA de la page 76.
Publicité
