Publicité
VCC/EC Pulsanti e buzzer
aggiunti
É possibile inserire all'interno dei
monitor Eurocom (escluso art.
4609W) la scheda art. 4603W.
Questa scheda dispone di un
buzzer elettronico e tre pulsanti
supplementari. É possibile decidere
lo stato NC/NO dei pulsanti.
VCC/ED Sostituzione centrale
art. 4544
Nei precedenti impianti
videocitofonici (pubblicati sul
Manuale Tecnico MT/28) può
essere sostituita la centrale video
art. 4544 e l'alimentatore audio con
l'unica centrale audio-video art.
4594. Il numero dei conduttori
rimane invariato, mentre lo spazio
delle apparecchiature viene ridotto.
Pulsanti e buzzer aggiunti
VCC/EC
Additional push-buttons and buzzer
Boutons et buzzer supplémentaires
MT/VCC/01
VCC/C Additional
push-buttons and buzzers
Card art. 4603W can be inserted
inside the EUROCOM monitors
(except art. 4609W). This card has
an electronic buzzer and three
supplementary push-buttons.
The N.C./N.O. state of the
push-buttons can be decided.
VCC/ED Central power supply
art. 4544 replacement
Referring to the previous video door
entry systems (see Technical
Manual MT/28), it is possible to
replace the video and audio power
supplies art. 4544 and 1531 with
the only audio-video power supply
art. 4594.
The number of wires remains
unchanged, while the overall dimen-
sions are reduced.
Sostituzione centrale art. 4544
VCC/ED
Central power supply art. 4544 replacement
Remplacement de la centrale art. 4544
VCC/C Boutons et buzzer
supplémentaires
Possibilité d'introduire dans les
moniteurs Eurocom (exclu l'art.
4609W) la carte Art. 4603W.
Cette carte dispose d'un ronfleur
électronique et de trois boutons
supplémentaires.
Possibilité de décider l'état
N.F./N.O. des boutons.
VCC/ED Remplacement
de la centrale art. 4544
Dans les installations visiophonique
précédentes (publiées sur le
Manuel Technique MT/28) on peut
remplacer la centrale vidéo art.
4544 et l'alimentation audio par la
seule centrale audio-vidéo art.
4594.
Les nombres des conducteurs reste
inchangé, tandis que l'espace des
appareillages est réduit.
77
Publicité
