Güde MK 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 33

Warning
The vibration and noise emission level given in this
information sheet has been measured in accordance
with a standardized test given in EN 62841 and may be
used to compare one tool with another. It may be used
for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration and noise emission level
represents the main applications of the tool. However if
the tool is used for different applications, with different
accessories or poorly maintained, the vibration and noise
emission may differ. This may significantly increase the
exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration and
noise should also take into account the times when the
tool is switched off or when it is running but not actually
doing the job. This may significantly reduce the exposure
level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration and/or noise such
as: maintain the tool and the accessories, keep the hands
warm, organization of work patterns.
Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing
loss.
The specified vibration emission value can also be used
for an introductory assessment of the exposure.
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the
Operating Instructions before using the appliance.
Qualification: Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessary
for appliance using.
Minimum age: Persons over 18 years of age can only
work on the appliance. An exception includes youngsters
trained in order to reach knowledge under supervision of
the trainer during occupational education.
Training: Using the appliance only requires
corresponding training by a professional or the
Operating Instructions. No special training is necessary.
The operator is responsible for accidents or risks to third
parties.
Observe to keep out of dangerous zone
Residual Risk
Risk of injury!
Contact with the saw chain can cause casualties.
Never touch moving chain by hands.
Danger of kickback !
Kickback can lead to casualties.
Danger of burns!
Chain and guiding groove warm up in operation.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly as
possible. Protect the injured person from further harm
and calm them down. For the sake of eventual accident,
in accordance with DIN 13164, a workplace has to be
fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any
used material in the first-aid kit immediately after it has
been used.
If you seek help, state the following pieces of information
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Symbols
Warning / Attention!
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Take the replaceable battery from the appliance
before any extension, cleaning and servicing
works.
Warning against dangerous kickback
Keep distance of persons
Observe to keep out of dangerous zone
Always use chain saw two-handed
Not use one-handed
Keep dry at all times.
Never expose tool to rain.
Keep the machine out of reach of children.
Fire, sparks, naked flames and smoking are
forbidden.
Chain lubrication
Chain running direction
ENGLISH
27