Güde MK 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 106

SLOVENSKÝ
d) Držte prerezávaciu pílu len za izolované
uchopovacie plochy, pretože reťaz píly môže
zasiahnuť skryté vedenie. Reťaze píly, ktoré sa
dotýkajú „živého" vedenia, môžu vystavené kovové
časti prerezávacej píly urobiť „živými" a môžu spôsobiť
úraz elektrickým prúdom pracovníkovi obsluhy.
e) Používajte ochranu očí. Ďalšie ochranné pomôcky
pre sluch, hlavu, ruky a nohy sú odporúčané.
Primerané ochranné prostriedky znižujú zranenie
osôb spôsobené lietaním úlomkov alebo náhodným
kontaktom s reťazou píly.
f) Nepoužívajte prerezávaciu pílu na strome, na
rebríku, na streche alebo na nestabilnej podpere.
Prevádzka prerezávacej píly takýmto spôsobom môže
spôsobiť vážne zranenie osôb.
g) Vždy dodržujte správne postavenie a používajte
prerezávaciu pílu iba v prípade, ak stojíte na
pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Klzké
alebo nestabilné povrchy môžu spôsobiť stratu
rovnováhy alebo kontroly nad prerezávacou pílou.
h) Pri rezaní konára, ktorý je pod napätím, buďte
opatrní z dôvodu odpruženia. Keď sa uvoľní
napätie v drevených vláknach, môže konár zaťažený
pružením udrieť pracovníka obsluhy a/alebo vyraziť
prerezávaciu pílu mimo kontrolu.
i) Pri rezaní tenkých konárov a malých stromčekov
buďte obzvlášť opatrní. Tenký materiál môže
zachytiť reťaz píly a šľahnúť smerom k vám alebo vás
vyviesť z rovnováhy.
j) Noste prerezávaciu pílu za prednú rukoväť
s vypnutou prerezávacou pílou a ďalej od
vášho tela. Pri preprave alebo skladovaní
prerezávacej píly vždy zasuňte kryt vodiacej
lišty. SSprávne zaobchádzanie s prerezávacou pílou
zníži pravdepodobnosť náhodného kontaktu s
pohybujúcou sa reťazou píly.
k) Postupujte podľa pokynov na mazanie, napnutie
reťaze a výmenu lišty a reťaze. Nesprávne napnutá
alebo namazaná reťaz sa môže buď pretrhnúť alebo
môže zvýšiť šancu na spätný ráz.
l) Udržiavajte rukoväte suché, čisté a bez oleja a
mastnoty. Mastné, olejové rukoväte sú klzké, čo
spôsobuje stratu kontroly.
m) Režte len drevo. Nepoužívajte prerezávaciu pílu
na neschválené účely. Napríklad: nepoužívajte
prerezávaciu pílu na rezanie kovových,
plastových, murovacích alebo nedrevných
stavebných materiálov. Použitie prerezávacej píly na
prevádzku, ktorá je odlišná od schválenej prevádzky,
môže viesť k nebezpečnej situácii.
n) Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu,
skladovaní alebo servise prerezávacej píly
dodržiavajte všetky pokyny. Skontrolujte, či
je spínač vypnutý a akumulátorový článok je
vytiahnutý. Neočakávané uvedenie reťazovej píly do
činnosti pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo
pri servise môže mať za následok vážne zranenie osôb.
100
Príčiny a prevencia spätného rázu pracovníka
obsluhy:
• Spätný ráz sa môže vyskytnúť, keď sa predná
časť alebo hrot vodiacej lišty dotkne nejakého
predmetu, alebo keď sa drevo zatvorí a zovrie
reťaz píly v reze.
• Pri kontakte hrotu môže v niektorých prípadoch
dôjsť k náhlej reverznej reakcii, vyrazeniu vodiacej
lišty hore a späť do pracovníka obsluhy.
• Zovretie reťaze píly pozdĺž hornej časti vodiacej
lišty môže zatlačiť vodiacu lištu rýchlo späť
smerom k pracovníkovi obsluhy.
• Každá z týchto reakcií môže spôsobiť, že stratíte
kontrolu nad pílou, čo môže mať za následok
vážne zranenie osôb. Nespoliehajte sa výhradne na
bezpečnostné zariadenia zabudované do vašej píly.
• Ako používateľ prerezávacej píly by ste mali urobiť
niekoľko krokov, aby vaša práca pri rezaní bola
bez nehôd alebo zranení.
• Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho
používania prerezávacej píly a/alebo nesprávnej
obsluhy, resp. podmienok. Tomuto efektu
možno predchádzať dodržiavaním správnych
preventívnych opatrení uvedených nižšie:
• Udržujte pevný úchyt pomocou palcov a ostatných
prstov obklopujúcich rukoväte prerezávacej
píly, s oboma rukami na píle a s polohou vášho
tela a rúk, ktorá vám umožní odolávať silám
spätného rázu. Sily spätného rázu môže kontrolovať
pracovník obsluhy, ak sa vykonajú náležité opatrenia.
Nespúšťajte prerezávaciu pílu.
• Nepresiahnite a nerežte nad výškou ramien.
To pomáha zabrániť neúmyselnému kontaktu
hrotu a umožňuje lepšiu kontrolu reťazovej píly v
neočakávaných situáciách.
• Používajte len výmenné lišty a reťaze
špecifikované výrobcom. Nesprávne výmenné
vodiace lišty a reťaze môžu spôsobiť pretrhnutie
reťaze a/alebo spätný ráz.
• Dodržujte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu
reťaze píly. Zníženie výšky hĺbkového dorazu môže
viesť k väčšiemu spätnému rázu.
Ďalšie bezpečnostné a pracovné
pokyny
Zabezpečte, aby boli všetky ochranné kryty, rukoväte a
ozubený doraz správne namontované a boli v dobrom
stave.
Osoby používajúce prerezávaciu pílu by mali byť v
dobrom zdravotnom stave.
Pracovník obsluhy by mal byť ostražitý, mať dobrý zrak,
pohyblivosť, rovnováhu a manuálnu zručnosť. Ak existujú
pochybnosti, nepoužívajte prerezávaciu pílu.
Ak je to potrebné, noste masku alebo respirátor.
Nerežte vinič a/alebo malý podrast.
Vždy držte prerezávaciu pílu počas prevádzky oboma
rukami. Používajte pevný úchyt pomocou palcov a
ostatných prstov obklopujúcich rukoväte prerezávacej