Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Stückliste:
1 Lenkungsdämpfer, 70mm Hub
1 Gehäuseschelle Ø22,3mm,
incl Stahleinsatz M8
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit
Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.
Unbedingt beachten, daß der Lenkungsdämpfer nicht den Lenkeinschlag begrenzt, d.h. als Lenkanschlag benutzt
wird. Dies hätte eine Beschädigung des Lenkungsdämpfers zur Folge.
Kontrollieren Sie nach der Montage unbedingt alle Verschraubungen und starten Sie mit der „weichsten"
Dämpfereinstellung!
Es gelten folgende Anzugsmomente, falls nicht im Text anders angegeben: M5 = 5Nm; M6 = 10Nm;
M8 = 20Nm
———————————————————
Rev.01 24/07/2020
Artikel-Nr. : 100B027T
Produkt : Lenkungsdämpfer
Fahrzeughersteller : BMW
Modell : R 1100S
A
 „A"
 „B"
Position der Gehäuseschelle
Anbauanleitung
´01 - ´06
R 850R
´94 - ´02
R 1100R
´93 - ´01
1 Schraube DIN 7380 M8 x 30
Zubehör von
B
C
 „C"
1. Befestigen Sie die
Gehäuseschelle (B)
auf dem
Lenkungsdämpfer
(A) wie abgebildet.
Beachten Sie
unbedingt auch die
Montagehinweise,
die der
Gehäuseschelle (B)
beiliegen.
Das Original
Seite 1 von 6
——

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LSL 100B027T

  • Page 1 Anbauanleitung Artikel-Nr. : 100B027T Produkt : Lenkungsdämpfer Fahrzeughersteller : BMW Modell : R 1100S ´01 - ´06 R 850R ´94 - ´02 R 1100R ´93 - ´01 Stückliste:  „A“  „C“ 1 Lenkungsdämpfer, 70mm Hub 1 Schraube DIN 7380 M8 x 30 ...
  • Page 2 Demontage des originalen Lenkungsdämpfers 2. Demontieren Sie Vorderrad und Kotflügel nach den Vorgaben des Fahrzeugherstellers. Demontieren Sie dann den originalen Lenkungsdämpfer. Es werden folgende Originalteile für die Montage des LSL-Dämpfers benötigt: 2x Unterlegscheibe 3x Schaumstoffscheibe mit Buchse 1x Schraube M8x40 1x Kunststoffabdeckung, rund Montage des Lenkungsdämpfers...
  • Page 3 Fitting Instruction P/N : 100B027T Product : Steering damper Brand : BMW Model : R 1100S ´01 - ´06 R 850R ´94 - ´02 R 1100R ´93 - ´01 Parts list:  „A“  „C“ 1 steering damper, 70mm stroke 1 bolt M8 x 30 ...
  • Page 4 The following parts will be used furthermore: 2 pc. Washer 3 pc. Foam-washer w/ bushing 1 pc. Bolt M8x40 1 pc. Plastic-cover, round Fitting the steering damper 3. Fit LSL steering damper in the same sequence and alignment as original one. Position and usage...
  • Page 5 Notice de montage N°article : 100B027T Produit : Amortisseur de direction Application : BMW Modèles : R 1100S ´01 - ´06 R 850R ´94 - ´02 R 1100R ´93 - ´01 Composition:  „C“ 1 amortisseur de direction, 1 vis DIN 7380 M8 x 30 ...
  • Page 6 1x vis M8x40 1x cache rond en plastique Montage de l'amortisseur de direction 3. La position et les points de fixation de l'amortisseur de direction LSL sont les mêmes que ceux d'origines. Position et emploi des différentes pièces correspondent à...