Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Anbaukarte Superbike- Lenkerkit
Modell: Yamaha FZR 600 R
Fahrgestell- Kürzel: 4JH
Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine
Fachwerkstatt. Beachten Sie grundsätzlich die allgemeine Montageanleitung zur
Montage der Superbike-Lenkerkits.
Kürzel für Verlegung d. Züge:
 vor dem Standrohr
 hinter dem Standrohr
Empfohlene Lenker:
Bremsschlauchlänge:
Gaszug: (1)
Kupplungszug: (2)
-Leitung:
Chokezug:
Besonderheiten:
Den Halter zwischen Tank und Verkleidung kürzen, so daß nur der Tankhalter bestehen bleibt. Den
Verkleidungshalter oben zwischen den Spiegelbefestigungsbohrungen abtrennen (ca. 5mm hinter
der vorderen Bohrung). Die Gaszüge vor dem Standrohr und links am Steuerkopf vorbei zwischen
dem dreieckigen Ausschnitt des Verkleidungshalters hindurch führen und mit Kabelbindern locker
fixieren. Den Kupplungszug links vom Steuerkopf vor dem Standrohr nach unten führen und aus der
Halterung am Rahmen lösen. Die Kabel der Armaturen an den Standrohren nach unten führen. Den
Schlauch vom Ausgleichsbehälter der Bremsflüssigkeit um ca. 1cm kürzen und den Behälter mit
dem 90°- Winkel und der Buchse befestigen.
Bei Verwendung des Lenkers Typ 01 (L01 / A01 / E01): Lenkergriffe ca. 1cm vom Lenkerende
einrücken.
Lage der Züge in Fahrtrichtung 
 rechts vom Steuerkopf
V
 links vom Steuerkopf
H
AN1/LN1, A01 / E01 / L01
82 & 90cm (BK05)
V / L
(2)
V / L
- / -
LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld
www.lsl-motorradtechnik.de
Baujahr: ´94 - ´95
R
L
120Y057
(1)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LSL 120Y057

  • Page 1 Schlauch vom Ausgleichsbehälter der Bremsflüssigkeit um ca. 1cm kürzen und den Behälter mit dem 90°- Winkel und der Buchse befestigen. Bei Verwendung des Lenkers Typ 01 (L01 / A01 / E01): Lenkergriffe ca. 1cm vom Lenkerende einrücken. LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de...
  • Page 2 Fachwerkstatt durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die separat beiliegende Anbauanleitung der Stahlflex-Bremsleitung. 5.) Nun die Griffarmaturen auf dem Lenker befestigen und ausrichten. Bei LSL-Lenkern die zur Fixierung nötigen Bohrungen setzen. Stellen Sie sicher, dass kein Kabel oder Schlauch abgeknickt wird und Kabel bzw. Schläuche spannungsfrei verlegt sind. Kontrollieren sie auch den Freigang zum Tank hin, dazu evtl.
  • Page 3 Type: 4JH Important: If you are not a trained motorcycle mechanic stop now. Ask a local motorcycle shop to do the work for you. Please read the LSL-Superbike-Kit Fitting instructions. Position of cable from riders position  Code for cable routing: ...
  • Page 4 After mounting the ignition lock with the attached bushings and new screws at the LSL-yoke you have to drill out the heads of the screws as theft protection, if your bike is not equipped with an immobilizer. If the crown nut had to be removed tighten up to original torque.
  • Page 5: Fiche De Montage Pour Kit Street Bike

    à gauche de la colonne de direction Raccourcir les extrémités de la tête de fourche et la bulle. La bulle peut être remplacée par une bulle LSL adaptée. Particularités: Raccourcissez le support entre réservoir d’essence et tête de fourche de façon à garder que la fixation du réservoir d’essence.
  • Page 6 Tenir compte des instructions de montage des durites tressées inox en annexe. 5.) Fixez les leviers au guidon et ajustez-les. Sur les guidons LSL, placez les perçages nécessaires à la fixation. Contrôlez que câbles ou tuyaux soient posés sans tensions ni pliures.