Toyota TNS300 Instructions D'installation page 21

Corolla (E12-A + E12-D)
Abb. 16 - Fig. 16
Corolla (LHD) - 21
5.
a) Das Antennenkabel
der Abbildung gezeigt.
b) Gemäß Abbildung die Instrumenten-
gruppe wieder in ihre ursprüngliche
Position bringen, ohne dass das GPS-
Antennenkabel
tentafel reibt.
ACHTUNG
Darauf achten, dass die GPS-Antenne
nicht von der Masseplatte
ben wird.
5.
a) Route the antenna cord
the illustration.
b) According to the illustration, return the
meter cluster to its original position,
without rubbing the GPS antenna
against the instrument panel.
CAUTION
Be careful not to slip away the GPS
antenna from the earth plate
5.
a) Acheminez le cordon de l'antenne
de la manière illustrée.
b) En vous reportant à l'illustration, repla-
cez la console centrale
tion d'origine en veillant à ce que l'an-
tenne GPS ne frotte pas contre le
tableau de bord.
ATTENTION
Veillez à ce que l'antenne GPS ne glisse
pas et ne se détache pas de la plaque
de mise à la masse
TNS300
verlegen wie in
an der Instrumen-
gescho-
as shown in
.
sur sa posi-
.
04-04