Nilfisk SPINTEC 443 Mode D'emploi page 70

POLSKI
WSTĘP
Poniższa instrukcja będzie pomocna w efektywnej eksploatacji maszyny Nilfi sk Alto
do pielęgnacji podłóg. Przed uruchomieniem maszyny należy uważnie zapoznać się
z instrukcją obsługi.
Uwaga: Pogrubione liczby w nawiasach okrągłych wskazują pozycje
przedstawione na stronie 3 (il. A).
Jest to rotacyjna maszyna do pielęgnacji podłóg, przeznaczona wyłącznie do użytku
komercyjnego. Należy zapoznać się z wykazem dostępnych akcesoriów / szczotek
oraz zalecanymi sposobami posługiwania się tą maszyną.
CZĘŚCI I OBSŁUGA
Ewentualne naprawy powinny być wykonywane przez pracowników serwisu Nilfi sk Alto
z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych i akcesoriów fi rmy Nilfi sk-ALTO.
W sprawie części lub serwisu należy skontaktować się z fi rmą Nilfi sk Alto. W trakcie
rozmowy proszę podać model i numer seryjny maszyny.
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Model i numer seryjny maszyny znajdują się na tabliczce znamionowej, umieszczonej
na maszynie. Informacje o tych numerach potrzebne są podczas zamawiania części
zamiennych do maszyny. Poniżej proszę wpisać numer modelu i numer seryjny
maszyny, co ułatwi odnalezienie ich w przyszłości.
MODEL ______________________________________________________
NUMER SERYJNY _____________________________________________
WYJMOWANIE MASZYNY ZE SKRZYNI
Po dostarczeniu maszyny należy uważnie sprawdzić, czy pudło transportowe i
maszyna nie są uszkodzone. W razie obecności widocznych uszkodzeń należy
zachować pudło transportowe do wglądu. W celu złożenia reklamacji związanej z
uszkodzeniem przesyłki w transporcie należy niezwłocznie skontaktować się z działem
obsługi klienta fi rmy Nilfi sk Alto (numer telefonu został zamieszczony na tylnej okładce
niniejszej instrukcji obsługi).
(A)-BUDOWA MASZYNY
1 Uchwyty obsługiwane przez operatora
2 Przycisk blokady bezpieczeństwa dźwigni włączających
3 Dźwignie włączające - Docisk - ON (Wł.) / Zwolnienie - OFF (Wył.)
4 Pomocnicza wtyczka sieciowa
5 Dźwignia pomocnicza
6 Kabel zasilający
7 Uchwyt kabla zasilającego
8 Złącze do podawania roztworu myjącego
9 Zacisk pomocniczy
10 Uchwyt do prowadzenia maszyny
11 Ściskana dźwignia zwalniająca uchwyt do prowadzenia maszyny
12 Przełącznik-Zmniejszyć szybkość I / Szybki szybkość II (443 DS)
13 Wyłącznik automatyczny (443H & DS) (stosowany tylko w maszynach
zbudowanych po zmianie ciągu numeracyjnego)
OSTRZEŻENIE!
W tej maszynie pracują elementy ruchome. W celu zredukowania
ryzyka odniesienia obrażeń, zawsze przed przystąpieniem do
serwisowania maszyny należy wyjąć z gniazda jej wtyczkę sieciową.
*Jeżeli wymagany jest przedłużacz, wówczas jego przekrój musi wynosić co najmniej
2,5mm (12 AWG) i nie może być on dłuższy niż 15 m (50 stóp).
2
(B)-INSTALACJA UCHWYTU DO MOCOWANIA
SZCZOTEK LUB PADÓW
Występy (A) należy wyrównać w stosunku do odpowiadających im wycięć (B) w
szczotce lub w uchwycie padów. Następnie szczotkę lub uchwyt padów należy
przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zablokować. Aby
wyjąć szczotkę/uchwyt padów należy wykonać szybki, energiczny obrót w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Użytkownik powinien stosować wyłącznie pady
lub szczotki, które są właściwe dla jego zastosowań czyszczących.
UWAGA: Kierunek rotacji pada jest taki sam jak ukazany na ilustracji, przeciwny do
kierunku ruchu wskazówek zegara.
UWAGA!
Posługiwanie się podczas korzystania z tej maszyny błędnie dobraną
szczotką lub padem może spowodować uszkodzenie podłogi,
maszyny lub przeciążenie silnika.
70 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS
OBSŁUGA
1 Wyciągnąć i przekręcić uchwyt kabla (7) w celu zwolnienia kabla zasilającego
(6). Następnie należy rozwinąć kabel zasilający (6) i podłączyć go do prawidłowo
uziemionego gniazda sieciowego.
2 Wyciągnąć ściskaną dźwignię zwalniającą uchwyt do prowadzenia maszyny
(11). Opuścić uchwyt do prowadzenia maszyny (10) w taki sposób, aby ramiona
operatora były nieomal wyprostowane. Następnie należy zwolnić dźwignię
blokującą (11) w celu zablokowania uchwytu do prowadzenia maszyny (10) w
żądanym ustawieniu.
3 Unieść uchwyt do prowadzenia maszyny (10) w taki sposób, aby szczotka (lub
pad) znajdowała się tuż przy podłodze.
4 Tylko model 443 DS – Aby ustawić prędkość właściwą dla swojego zastosowania,
należy posłużyć się przełącznikiem wyboru obrotów (12).
OSTROŻNIE!
Tylko model 443 DS – W czasie gdy silnik pracuje, nie przestawiać
przełącznika wyboru obrotów (12). Postępowanie takie jest
niebezpieczne i może spowodować uszkodzenie silnika.
OSTRZEŻENIE!
W momencie uruchomienia silnika należy być przygotowanym na
natychmiastowe zapanowanie nad maszyną.
Nawet nieznaczne ruchy w górę lub w dół uchwytu do prowadzenia
maszyny będą powodować jej przemieszczanie na boki. Uniesienie
uchwytu do prowadzenia, powoduje poruszanie się maszyny w prawo
Opuszczenie uchwytu do prowadzenia, powoduje poruszanie się
maszyny w lewo.
UWAGA!
Należy natychmiast rozpocząć przemieszczanie maszyny w tył i w
przód. W celu uniknięcia uszkodzenia podłogi lub dywanu w czasie,
gdy pracuje silnik maszyny, należy stale utrzymywać ją w ruchu.
5 Chwycić uchwyt do prowadzenia maszyny (1) pewnym ruchem, nacisnąć przycisk
blokady bezpieczeństwa (2) a następnie ścisnąć dźwignie włączające (3) w celu
uruchomienia silnika. UWAGA: Przycisk blokady bezpieczeństwa (2) nie da
się wciśnięć jeżeli uchwyt do prowadzenia maszyny (10) nie zostanie zwolniony
i przechylony w tył, w pozycję roboczą. Jeżeli zwolnione zostaną obie dźwignie
włączające (3), maszyna wyłączy się w sposób natychmiastowy.
UWAGA: Podczas polerowania na mokro, pady należy sprawdzać co 10
minut pod kątem nawarstwiania się na nich brudu i wosku. Jeżeli pad będzie
zabrudzony, wówczas należy go odwrócić czystą stroną na zewnątrz lub
zamontować nowy pad. Nawarstwienia brudu lub wosku powodują przeciążenie
silnika.
PO ZAKOŃCZENIU PRACY
1 Ustawić uchwyt do prowadzenia maszyny (10) w pozycji wyprostowanej, a wtyczkę
kabla zasilającego wyjąć z gniazda sieciowego (6). Kabel zasilający (6) następnie
owinąć wokół uchwytu do prowadzenia maszyny (1) oraz uchwytu kabla (7).
2 Zdjąć uchwyt pada lub szczotki z maszyny. Wyprać pad lub wymyć szczotkę
i odwiesić celem wyschnięcia. Przed ponownym użyciem należy pady do
polerowania pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
Uchwyty szczotek i padów należy przechowywać oddzielnie w stosunku do
maszyny. Nigdy nie wolno przechowywać maszyny z założonymi w niej uchwytami
padów lub szczotek.
3 Całą maszynę należy przetrzeć czystą, wilgotną ściereczką. Po myciu podłogi na
mokro, należy spodnią część wnęki szczotki przetrzeć ściereczką.
4 Całą maszynę oraz jej akcesoria należy przejrzeć pod kątem występowania
ewentualnych uszkodzeń. Przed odprowadzeniem maszyny na przechowanie
należy przeprowadzić wszystkie wymagane czynności konserwacyjne lub
naprawy.
5 Maszynę należy przechowywać w czystym, suchym pomieszczeniu. Uchwyt
obsługowy (10) maszyny powinien być zablokowany w pozycji pionowej. Maszynę
należy przechowywać z dala od środków żrących, takich jak wybielacze lub kwasy.
revised 7/2015