Régulateur compact pour régulation de chauffage à deux allures / régulation de chauffage à deux allures en fonction des variations de température extérieure (14 pages)
Sommaire des Matières pour Vaillant multiMATIC VRC 700/6
Notice d’emploi Dépannage ............25 Messages de maintenance ....... 25 Sommaire Index ................... 27 Sécurité..............3 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Utilisation conforme ..........3 Consignes de sécurité générales ......3 Remarques relatives à la documentation..4 Respect des documents complémentaires applicables.............
Sécurité tout pas être effectués par des enfants sans surveillance. Mises en garde relatives aux Toute utilisation autre que celle décrite dans opérations la présente notice ou au-delà du cadre stipulé Classification des mises en garde liées dans la notice sera considérée comme non aux manipulations conforme.
Remarques relatives à la Description du produit documentation Structure de l’appareil Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui accompagnent les composants de l’ins- tallation. Conservation des documents ▶ Conservez soigneusement cette notice ainsi que tous les autres documents complémentaires applicables pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
de gestion pilote le débit d'air via les niveaux de ventilation Prévention des dysfonctionnements paramétrée. ▶ Veillez à ce que l'air ambiant puisse circuler librement autour du boîtier de gestion et que ce dernier ne soit pas 3.2.4 Production d'eau chaude sanitaire recouvert par des meubles, rideaux ou autres objets.
– 4.1.3 Niveau de sélection Si le boîtier de gestion se trouve sur un niveau de sélec- tion ou de réglage et que vous restez plus de 5 minutes sans l’utiliser. Menu Informations 4.2.1 Zone privilégiée dans l'affichage de base Températures désirées Si votre installation de chauffage comporte plusieurs zones, Programmes horaires...
4.2.3.3 Affichage de base du mode de 4.3.1.1 Température désirée en mode de fonctionnement Ventilation fonctionnement Chauffage Mode Plages Symbole Champ d'information horaires Changer temp. désirée en journée Auto Marche Niveau ventil. maxi 18°C Arrêt Niveau ventil. maxi pendant 6 h : attendre 12 s Confort Niveau ventilation définitivement : appuyer sur OK...
◁ 4.3.1.4 Température désirée en mode de Le boîtier de gestion bascule sur le niveau de sé- lection 2. fonctionnement spécial Rafraîch. manuel Réglages Mode Plages Effet horaires Langue activé Marche Modification permanente directe de Temp. désirée été Date / Heure Arrêt Aucun Affichage...
◁ – Le boîtier de gestion a bien enregistré la valeur Veille : l’installation de chauffage est en veille, car il n’y modifiée. a pas de demande de chaleur. – Mode ch. : l’installation de chauffage chauffe l’habitation Appuyez sur la touche de sélection gauche Retour à pour l’amener à...
5.1.1.2 ZONE1 Les informations relatives à la consommation ou au rende- ment énergétique ne sont pas prévues pour créer ou compa- Menu → Informations → État de l'installation → Temp. rer des factures de consommation. désirée confort – Cette fonction permet de régler la température de confort 5.1.2.1 Consommation désirée pour la zone.
Menu → Informations → Consommation → historique → 5.1.2.6 Visualisation du graphique de rendement de eau chaude sanitaire → Électricité la récupération de chaleur – Cette fonction permet de visualiser la consommation Menu → Informations → Récupération chaleur électrique cumulée de l’eau chaude sanitaire depuis la –...
Menu → Températures désirées → Eau chaude sanitaire 5.2.3.1 Exemple de mode de fonctionnement Chauffage: plage horaire pour un jour – Pour régler la température souhaitée pour le circuit d’eau chaude, utilisez le paramètre Eau chaude sanitaire. Si une pompe à chaleur est raccordée et si la température réglée dépasse les 55 °C, il est possible que la plupart du temps le chauffage auxiliaire prenne en charge l'alimentation en eau chaude sanitaire.
5.2.3.7 Réglage du programme horaire Circulation Menu → Programmes horaires → Circulation Certains jours ne concordent – Les programmes horaires ne sont effectifs que pour la pas avec le programme horaire circulation en mode automatique. Les plages horaires définies déterminent les plages de fonctionnement de la Lu-Dim sélectionné.
Page 14
glages pour la journée de Dimanche qui ont été spécifiés Si la sonde extérieure est équipée d’un récepteur DCF77, à l’aide de la fonction Programmes horaires. Une fois le réglage de l’heure se fait automatiquement. La fonction la période définie écoulée ou si vous annulez la fonction, Heure d'été...
Page 15
5.2.12.1 Réglage du tarif de le chauffage d'appoint 5.2.16 Récupération chaleur Activation Menu → Réglages → Tarifs de l'énergie → Tarif app. Menu → Réglages → Ventilation → Récupération chaleur chauff. aux. – Récupération chaleur réglé sur Auto. Une régulation –...
– Modes de fonctionnement Cette fonction vous permet de déterminer le comporte- ment de l'installation de chauffage en mode de rafraîchis- Les modes de fonctionnement sont directement accessibles sement. depuis n’importe quel mode de fonctionnement, en appuyant arrêt : la zone est désactivée dans ce mode de fonctionne- sur la touche de sélection droite Modes.
Confort : le mode de fonctionnement régule la production La production d’eau chaude sanitaire et la circulation sont d’eau chaude sanitaire suivant la température souhaitée qui désactivées et la protection contre le gel est activée. a été définie au paramètre Eau chaude sanitaire, indépen- L'aération est activée et fonctionne au niveau minimum.
Messages Chauffage : l’appareil de chauffage auxiliaire prend le relais du mode chauffage, le chauffage fonctionne, mais l’eau sani- 5.5.1 Message d'entretien taire est froide Messages de maintenance (→ annexe C) ECS : l’appareil de chauffage auxiliaire prend le relais du mode eau chaude sanitaire, le chauffage est froid, mais l’eau Si une intervention de maintenance est nécessaire, le boîtier sanitaire est chaude.
être réalisées en confor- mité avec les règles de l'art, les normes en vigueur et les ins- La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans tructions émises par Vaillant. minimum contre tous les défauts de matériaux et les défauts de construction à...
Service après-vente Validité: Belgique Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.be. Validité: Suisse Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.ch. Validité: France Les coordonnées de notre service après-vente sont indi-...
Annexe Vue d’ensemble des fonctions de commande et d’affichage Remarque Les fonctions et les modes de fonctionnement indiqués ne sont pas disponibles avec toutes les configurations systèmes. Modes de fonctionnement Mode de fonctionnement Réglage Réglages d'usine Mode de fonctionnement Chauffage arrêt, Auto, Confort, Réduit Auto Rafraîchissement...
Page 22
Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Humidité relative Valeur actuelle % rel Informations → Consommation → mois en cours → chauffage ---- Cumul du mois en Électricité cours Combustible Cumul du mois en cours eau chaude sanitaire ---- Cumul du mois en Électricité...
Page 23
Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Informations → Récupération chaleur → Diagramme en barres Comparaison entre kWh/mois l’année précédente et l’année actuelle Informations → Contact → Entreprise Téléphone Valeurs actuelles Informations → Numéro de série Numéro du produit Valeur permanente Températures désirées →...
Page 24
Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Vacances → Début 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 ℃ Température Présence planifiée → Début 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 Réglages →...
Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Programmes horaires Oui, Non Tous les réglages Oui, Non Accès technicien → Saisie du code d'accès Dépannage Anomalie Cause possible Mesure Écran sombre Défaut logiciel Éteignez tous les générateurs de chaleur pendant environ 1 minute en agissant sur les interrupteurs principaux.
Page 26
Code/significa- Description Travaux de maintenance Intervalle tion Manque eau La pression d'eau de l'instal- Reportez-vous à la notice d’utili- Voir la notice d’utilisation du lation de chauffage est trop sation du générateur de chaleur générateur de chaleur faible. concerné pour savoir comment procéder au remplissage d’eau Date de visite Le professionnel qualifié...
Page 27
Index Présence exceptionnelle ..........17 Présence planifiée............... 13 Prévention des dysfonctionnements ........5 Absence exceptionnelle ........... 17 Production d'eau chaude sanitaire ........5 Accès technicien ..............15 Programme horaire ............12 Aération ................. 4 Réglage ................. 12 Aération de la pièce ............17 Réglage rapide ..............
Page 28
Visualisation de l’énergie géothermique cumulée ....11 Visualisation de l’état de l’installation ........9 Visualisation de la consommation de combustible....11 Visualisation de la consommation électrique ...... 11 Visualisation de la référence d’article......5, 11 Visualisation des statistiques solaires ......... 11 Visualisation du numéro de série ........
Page 32
Fournisseur SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 0020262547_01 www.vaillant.fr N.V. Vaillant S.A.