Vaillant multiMATIC 700 Mode D'emploi Pour L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour multiMATIC 700:
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant multiMATIC 700
Sommaire des Matières pour Vaillant multiMATIC 700
- Page 1 Mode d'emploi Pour l'utilisateur Mode d'emploi multiMATIC 700 VRC 700 FR, CHfr, BEfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Résistances de sonde ......... 20 Annexe ................21 Vue d’ensemble des fonctions de commande et d’affichage........21 Modes de fonctionnement ........21 Niveaux de commande ........21 Identification et élimination des dérangements ............ 26 Index ................... 27 Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 3: Sécurité
Le produit sert à piloter une installation de chauffage avec générateur de cha- 1.2.2 Danger en cas d'erreur de leur Vaillant et interface eBus, en fonction manipulation d’une sonde extérieure, selon des périodes Toute erreur de manipulation présente un programmables. - Page 4 1 Sécurité Attention ! Toute utilisation abusive est interdite. Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00...
-
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
La référence se trouve dans la deuxième ligne du numéro de série. Fonction de régulation Le produit sert à réguler l’installation de chauffage Vaillant, la production d’eau chaude sanitaire du ballon et le niveau de ventilation de la VMC. -
Page 6: Fonction De Protection Antigel
à la circulation. Pendant la plage horaire réglée, l’eau chaude du ballon d’eau chaude sanitaire circule Menu Modes vers les robinets d’eau puis retourne au ballon d’eau chaude sanitaire. Symbole de la tempéra- Température extérieure ture extérieure actuelle actuelle Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 7: Réglage Désiré
Si vous appuyez sur la touche de sélection droite Modes, Niveau de réglage actuel vous passez directement de l’affichage de base aux Valeurs réglages accessibles dans l’option Modes. Dans le niveau de réglage, vous pouvez sélectionner des valeurs que vous souhaitez relever ou modifier. 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... -
Page 8: Concept De Commande
La valeur du paramètre Contraste s’affiche en surbrillance. Température désirée 20,0°C Menu Modes Si l'affichage de base ne figure pas à l'écran, appuyez sur la touche de sélection gauche Retour jusqu'à ce que l'affichage de base apparaisse. Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 9: Fonctions De Commande Et D'affichage
Les fonctions décrites pour la ZONE1 ont valeur d’exemple – Cette fonction vous permet de visualiser l’énergie géo- et sont transposables à toutes les zones. thermique accumulée. Menu → Informations → Etat de l'installation → Reset cu- 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... - Page 10 Le régulateur comporte un capteur de température intégré combustible cumulée de l’eau chaude sanitaire (en kWh) pour mesurer la température ambiante. pour le mois précédent. Menu → Informations → Consommation → Historique → Chauffage → Électricité Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00...
-
Page 11: Réglages
Menu → Informations → Consomm. combustible – Le graphique associé au paramètre Consomm. com- bustible indique la consommation mensuelle de com- bustible de l’année précédente et de l’année en cours, à titre de comparaison. 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... -
Page 12: Réglage Du Niveau De Ventilation
à l'écran. Vous n'avez pas besoin d'adapter les plages horaires. Pour afficher et modifier les horaires signalés par !! dans le bloc concerné, appuyez sur la touche de sélection droite Ok. Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 13: Planification Des Jours D'absence
VMC sur Ventil. maxi Menu → Réglages → Langue de nuit. – Si p. ex. la langue d'un technicien de maintenance est différente de la langue réglée, vous pouvez changer la langue à l'aide de cette fonction. 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... - Page 14 5.2.11 Activation du verrouillage des touches Menu → Réglages → Affichage → Verrouillage touches – Cette fonction sert à activer le verrouillage des touches. Au bout d’une minute sans actionner une touche ou le Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00...
-
Page 15: Modes De Fonctionnement
En présence de plusieurs zones activées, utilisez la touche tionne en continu. de sélection gauche Menu → Réglages pour spécifier un mode distinct pour chacune des zones. 5.2.18 Réglage de l’humidité ambiante actuelle Menu → Réglages → Humidité ambiante 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... -
Page 16: Modes De Fonctionnement Pour Les Zones
Réduit, indé- dans le ballon d'eau chaude sanitaire. La production d'eau pendamment d’une quelconque plage horaire. chaude est désactivée en dehors des plages horaires. Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 17: Modes De Fonctionnement Spéciaux
30 minutes. La fonction de protection antigel est acti- vée, la production d'eau chaude et la circulation restent en 5.4.1 Rafraîchissement manuel service. Modes → Rafraîch. manuel La ventilation est activée et fonctionne au niveau maximum. 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... -
Page 18: Messages
à un installateur spécialisé. Les messages d'entretien suivants peuvent apparaître : Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 19: Mise Hors Service
Les produits Vaillant peuvent faire l’objet d’une garantie commerciale particulière dont les conditions sont définies La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans dans une documentation spécifique le cas échéant. En tout minimum contre tous les défauts de matériaux et les défauts état de cause, ils sont soumis aux garanties prévues par la... -
Page 20: Service Après-Vente
Schweiz, Svizzera, Suisse Service après-vente tél.: 026 409 72‑17 Service après-vente fax: 026 409 72‑19 Validité: France Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension de service max. 24 V Consommation électrique <... -
Page 21: Annexe
Point de rosée actuel Valeur actuelle triVAI Valeur actuelle ZONE1 ℃ Temp. de confort. Chauffage. Valeur actuelle ℃ Temp. de confort. Rafraîchissement Valeur actuelle ℃ Temp. désirée réduit Valeur actuelle ℃ Température ambiante Valeur actuelle 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... - Page 22 Informations → Énergie solaire cum. → Diagramme en barres Comparaison entre kWh/mois l’année précédente et l’année actuelle Informations → Énergie géoth. cumul. → Diagramme en barres Comparaison entre kWh/mois l’année précédente et l’année actuelle Informations → Consommation électr. → Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00...
- Page 23 Lundi - dimanche Di : 07:00-22:00 Période 1 : début - fin 00:00 24:00 h:min 00:10 Période 2 : début - fin Période 3 : début - fin Programmes horaires → Eau chaude sanitaire → Circulation → 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi...
- Page 24 Période 3 : début - fin Vacances → Début 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 ℃ Température Présence planifiée → Début 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 Réglages → Langue → Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00...
- Page 25 Auto, Activer, Arrêt Auto Réglages → Humidité ambiante → Humidité ambiante maxi % rel Réglages → Retour aux réglages d’usine → Programmes horaires Oui, non Tous les réglages Oui, non Accès technicien → Saisie du code d'accès 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi...
-
Page 26: Identification Et Élimination Des Dérangements
*L’appareil de chauffage auxiliaire ne présente pas un rendement aussi élevé que la pompe à chaleur. La production de chaleur uni- quement par le biais de l’appareil de chauffage auxiliaire peut donc avoir un coût. Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00... -
Page 27: Index
Ventilation, mode Confort ..........16 Rendement de la récupération de chaleur ......11 Ventilation, mode Réduit ..........16 Résistances de sonde ............20 Mode Arrêt chauffage............16 Restauration de la langue ........... 14 Mode automatique............16–17 0020196678_00 multiMATIC 700 Mode d'emploi... - Page 28 Visualisation de la référence d’article......5, 11 Visualisation des statistiques solaires ......... 11 Visualisation du numéro de série ........5, 11 Visualisation du rendement de la récupération de chaleur ... 11 Zone ..................11 Zones ..................6 Mode d'emploi multiMATIC 700 0020196678_00...
- Page 32 0020196678_00 24.02.2015 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49 74 11 11 Fax 01 48 76 89 32 Assistance technique 08 26 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...