Goetze 418 Instructions De Montage page 52

6
Информация по эксплуатации и техническому обслуживанию
Рабочее давление установки должно быть как минимум на 5% ниже, чем давление закрытия
клапана, если он используется как клапан ограничения давления. Это обеспечит успешное
повторное закрытие клапана после выпуска.
В случае незначительных утечек, клапаны можно установить на реагирование посредством
подъема рычага развоздушивателя для версии 618 sGFL (рычаг не используется для
регулировки клапана) либо посредством применения избыточного давления для других
моделей серии. Eсли это не устранит утечку, клапан нужно отремонтировать. После долгого
простоя необходимо проверить функционирование клапана.
Для клапанов типа 418 (рис. 1) и 630/430 / 631/431 (рис. 2) предусматривается сменный
картридж, который можно заменить при отсутствии давления в установке. Для типа
418 картридж может также быть предоставлен как запасная часть, настроенная и
загерметизированная на заводе.
Рис. h), i): 630 / 430 / 631 / 431:
1. Пластмассовую защитную крышку удалить, открутить контргайку.
2. Вращая установочный шпиндель против часовой стрелки, ослабить пружину.
3. Винты или крышку равномерно выкрутить.
4. Достаньте крышку, тарелку пружины, установочный шпиндель и пружину.
5. Закрутите обратно в корпус 2 винта, расположенных друг напротив друга, они необходимы
в качестве рычага. (только для присоединительных диаметров DN65 и DN 80). С помощью
2-х отвёрток (рычагов) достаньте седло клапана в сборе (рис . b) и установите новое седло.
6. Сборку производите в обратном порядке.
Для присоединительных диаметров DN 65 и DN 80 винты закручивайте одновременно, так,
чтобы максимальный крутящий момент 18 нм не был превышен.
7
Гарантия
Данный клапан проверен перед отправкой с завода. Мы даем гарантию на нашу продукцию,
которая включает бесплатный ремонт любых частей, возвращенных и проверенных как
изначально непригодных к эксплуатации ввиду дефекта материалов или производства. Мы
не несем ответственности за другие повреждения либо иных обязательств. При нарушении
заводской пломбы (в случае клапанов ограничения давления) либо в случае неправильного
обращения или установки, загрязнения и нормального износа гарантия аннулируется.
8
Маркировка
Kлапаны, отрегулированные на заводе, обладают постоянно установленным давлением,
указанным на табличке с заводскими характеристиками (тип 418, 430/630, 431/631, 853/453) либо на
этикетке, прикрепленной к клапану. Диапазон регулировки для установленной пружины указан на
клапанах, которые не регулируются на заводе.
www.goetze-armaturen.de