Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
افحص أنابيب الوقود، والخزان، والغطاء بشكل متكرر للتأكد من عدم وجود أي تشققات، أو تسربات
.في حالة انسكاب الوقود، انتظر حتى يتبخر قبل أن تبدأ تشغيل المحرك
.ن ظ ّف منطقة فتحة التزود بالوقود من األتربة والشوائب. قم بإزالة غطاء فتحة التزود بالوقود
، الشكل 4( بالوقود. لكي تتيح إمكانية تمدد الوقود، احرص على أال يتجاوزA) امأل خزان الوقود
.يعتبر الوقود واألبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة لالشتعال واالنفجار
.يمكن أن يتسبب نشوب حريق، أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة، أو قد يؤدي إلى الوفاة
تأكد من وجود شمعة اإلشعال، وكاتم صوت المحرك، وغطاء فتحة التزود بالوقود، ومنقي الهواء
.)إذا كان المحرك مجه ز ًا به( في أماكنها، وتأكد من تثبيتها جي د ًا كذلك
.ال تحاول تدوير المحرك باستخدام ذراع التدوير إذا كانت شمعة اإلشعال مفكوكة
إذا كان المحرك مشب ع ًا بالوقود، اضبط صمام الخانق )إذا كان المحرك مجه ز ًا به( في الوضع
FAST )فتح/تشغيل(، وحرك دواسة الخانق.)إذا كان المحرك مجه ز ًا بها( إلى الوضعOPEN/RUN
.)سريع( وقم بتدوير المحرك باستخدام ذراع التدوير حتى يبدأ العمل
خطر الغاز السام. يحتوي عادم المحرك على أول أكسيد الكربون، وهو غاز سام يمكنه أن يفضي إلى
الوفاة في دقائق. وهو غاز ال يمكنك رؤيته أو شم رائحته أو تذوق طعمه. فحتى وإن لم تشم أبخرة
العادم، قد تكون ال تزال معرض ا ً لغاز أول أكسيد الكربون. إذا بدأت تشعر بإعياء أو دوار أو وهن أثناء
استخدام هذا المنتج، فأوقفه وانتقل إلى مكان به هواء نقي على الفور. قم باستشارة طبيب. فربما تكون
ال تقم بتشغيل هذا المنتج إال في مكان خارجي بعيد ا ً عن النوافذ واألبواب وفتحات التهوية للحد
.من مخاطر تراكم غاز أول أكسيد الكربون واحتمال تسربه إلى األماكن المأهولة
قم بتركيب إنذارات مراقبة غاز أول أكسيد الكربون التي تعمل بالبطاريات أو التي تعمل بالكهرباء
وتكون مزودة بنظام بطارية احتياطي وف ق ًا لتعليمات الجهة ال م ُصنعة. إذ يتعذر على إنذارات الدخان
ال تشغل هذا المنتج داخل المنازل أو المرائب أو األقباء أو أماكن التخزين الضيقة أو السقائف أو
.غيرها من األماكن المحصورة جزئ ي ًا حتى في حالة تشغيل المراوح أو فتح األبواب والنوافذ للتهوية
فقد يتراكم أول أكسيد الكربون بسرعة في هذه األماكن ويبقى عال ق ًا لساعات حتى بعد إيقاف
احرص دو م ًا على وضع هذا المنتج باتجاه الرياح واجعل اتجاه عادم المحرك بعي د ًا عن األماكن
وهو خا ل ٍ من الزيت. فقبل أن تبدأ بتشغيلBriggs & Stratton تم شحن هذا المحرك من
المحرك، تأكد من إضافة الزيت حسب اإلرشادات الواردة في هذا الدليل. إذا بدأت تشغيل المحرك بدون
.إضافة الزيت، فسيتعرض لتلف يصعب إصالحه، ولن يغطي الضمان هذا التلف
قبل بدء تشغيل المحرك، يجب أن تحدد نوء نظام بدء التشغيل المركب في محركك. وسيحتوي محركك على
®
نظامReadyStart
،يتضمن هذا النظام خانق ا ً تلقائي ا ً يتم التحكم فيه عن طريق درجة الحرارة
يتضمن وحدة للتحكم اإللكتروني تراقب المحرك وظروف درجة :النظام اإللكتروني إلدارة الوقود
يتضمن خانق يستخدم لبدء التشغيل في درجات الحرارة المنخفضة. ويكون بعض :نظام الخانق
الموديالت مزود ا ً بأداة تحكم منفصلة في الخانق فيما يحتوي البعض اآلخر على مزيج من ترتيبة
.أداة تحكم في دواسة التحكم. هذا النوع ال يحتوي على م ُحضر/صمام خانق
.لبدء تشغيل محركك، يرجى اتباع التعليمات الخاصة بنظام بدء التشغيل الخاص بك
مالحظة: ربما تكون المعدة مزودة بأدوات تحكم عن بعد. يرجى الرجوع إلى دليل تشغيل المعدة للتعرف
.تأكد من كون أدوات التحكم في إدارة المعدة، إن وجدت، مفصولة
.( )فتحOPEN ، الشكل 5(، إن وجد، إلى الوضعA) حرك قفل الوقود
56
.بها. واستبدلها إذا لزم األمر
.(C) مستوى الوقود الجزء السفلي من رقبة خزان الوقود
.أعد تركيب غطاء فتحة التزود بالوقود
بدء تشغيل المحرك وإيقافه
بدء تشغيل المحرك
تحذير
عند بدء تشغيل المحرك
تحذير
.قد تعرضت للتسمم بغاز أول أكسيد الكربون
.كشف غاز أول أكسيد الكربون
.تشغيل هذا المنتج
تحديد نظام بدء التشغيل
.أحد األنواع التالية
.وهو ال يحتوي على م ُحضر
.الحرارة. وال يحتوي على خانق يدوي أو م ُحضر
.على أماكن أدوات التحكم عن بعد وطريقة تشغيلها
نظامReadyStart
. افحص زيت المحرك. راجع قسم فحص مستوى الزيت
•
)سريع(. شغلFAST ، الشكل 5(، إن وجدت، إلى الوضعB) حرك أداة التحكم في دواسة الخانق
•
درجة فهرنهايت(, 23 لبدء تشغيل المحرك في األجواء ذات درجات الحرارة الباردة )أقل من :مالحظة
.1
.(E) , الشكل 5( إلى وضع التشغيل أو البدء أو ادفع الزرD) انقل مفتاح بدء التشغيل الكهربائي
.2
.(إلطالة عمر بادئ التشغيل، استخدم دورات بدء تشغيل قصيرة )خمس ثوان بحد أقصى
.3
وإذا لم يعمل المحرك بعد عدة محاوالت، اتصل بالوكيل المحلي أو قم بزيارة الموقع :مالحظة
BRIGGSandSTRATTON.com داخل الواليات المتحدة( 3273-332-008-1 أو اتصل بهاتف رقم
5 :انظر الشكل
)سريع(. شغلFAST ، الشكل 5(، إن وجدت، إلى الوضعB) حرك أداة التحكم في دواسة الخانق
•
.(إلطالة عمر بادئ التشغيل، استخدم دورات بدء تشغيل قصيرة )خمس ثوان بحد أقصى
•
•
وإذا لم يعمل المحرك بعد عدة محاوالت، اتصل بالوكيل المحلي أو قم بزيارة الموقع :مالحظة
BRIGGSandSTRATTON.com داخل الواليات المتحدة( 3273-332-008-1 أو اتصل بهاتف رقم
)سريع(. شغلFAST ، الشكل 5(، إن وجدت، إلى الوضعB) حرك أداة التحكم في دواسة الخانق
•
، الشكل 5(، أو مجموعة الصمام الخانق وذراع الخنقC) حرك عنصر التحكم في الصمام الخانق
•
•
.(إلطالة عمر بادئ التشغيل، استخدم دورات بدء تشغيل قصيرة )خمس ثوان بحد أقصى
•
.المأهولة
., الشكل 5( إلى وضع الفتحC) عندما يسخن المحرك، حرك أداة التحكم في الخانق
إشعار
وإذا لم يعمل المحرك بعد عدة محاوالت، اتصل بالوكيل المحلي أو قم بزيارة الموقع :مالحظة
BRIGGSandSTRATTON.com داخل الواليات المتحدة( 3273-332-008-1 أو اتصل بهاتف رقم
•
•
.يمكن أن يتسبب نشوب حريق، أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة، أو قد يؤدي إلى الوفاة
•
.( )بطيءSLOW ، الشكل , 5( إلى الوضعB) انقل أداة التحكم في دواسة الخانق
, الشكل 5( إلى وضع إيقاف التشغيل. أزل المفتاح وقم بحفظه في مكانD) أ د ِر مفتاح السكين
CLOSED ، الشكل 5(، إن وجد، إلى الوضعA) بعد توقف المحرك، حرك صمام غلق الوقود
®
.1
.2
إذا تطلب األمر إمالة المحرك خالل عملية الصيانة، فيجب أن يكون خزان الوقود فار غ ًا ويجب أن
.3
يكون جانب شمعة اإلشعال ألعلى. إذا لم يكن خزان الوقود فار غ ًا، وإذا كان المحرك مائ ال ً في أي اتجاه
.آخر، فقد يكون من الصعب بدء تشغيله بسبب تلوث فلتر الهواء و/أو شمعة اإلشعال بالزيت أو البنزين
.( )سريعFAST المحرك في الوضع
( ذراع الخنق/انقل مجموعة الصمام الخانقB C, .إلى وضع اإلغالق )5 الشكل
.انتظر دقيقة واحدة بين دورات بدء التشغيل
. افحص زيت المحرك. راجع قسم فحص مستوى الزيت
.تأكد من كون أدوات التحكم في إدارة المعدة، إن وجدت، مفصولة
.( )فتحOPEN ، الشكل 5(، إن وجد، إلى الوضعA) حرك قفل الوقود
.( )سريعFAST المحرك في الوضع
., الشكل 5( إلى وضع التشغيل أو البدءD) انقل مفتاح بدء التشغيل الكهربائي
.انتظر دقيقة واحدة بين دورات بدء التشغيل
. افحص زيت المحرك. راجع قسم فحص مستوى الزيت
.تأكد من كون أدوات التحكم في إدارة المعدة، إن وجدت، مفصولة
.( )فتحOPEN ، الشكل 5(، إن وجد، إلى الوضعA) حرك قفل الوقود
.( )سريعFAST المحرك في الوضع
., الشكل 5( إلى وضع اإلغالقB C) إلى
.مالحظة: عادة ما ال يكون الخنق مطلو ب ًا عند إعادة تشغيل المحرك وهو دافئ
., الشكل 5( إلى وضع التشغيل أو البدءD) انقل مفتاح بدء التشغيل الكهربائي
.انتظر دقيقة واحدة بين دورات بدء التشغيل
.يعتبر الوقود واألبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة لالشتعال واالنفجار
.ال تحاول خنق الكربراتير بغرض إيقاف المحرك
BRIGGSandSTRATTON.com
.4
.5
إشعار
.)األمريكية
النظام اإللكتروني إلدارة الوقود
.1
.2
.3
.4
.5
إشعار
.)األمريكية
نظام الخنق
.1
.2
.3
.4
.5
.6
إشعار
.7
.)األمريكية
إيقاف المحرك
تحذير
•
.1
.2
.آمن بحيث ال يصل إليه األطفال
.3
.()مغلق
الصيانة
إشعار
Publicité
Table des Matières
