Sicherheitshinweise; Wichtige Hinweise; Funktionen; Hinweise Zum Digitalbetrieb - Minitrix 996 Ulmer Spatz Serie Mode D'emploi

Sicherheitshinweise

• Der Wagen darf nur mit einem dafür bestimmten Be-
triebssystem eingesetzt werden.
• Der Wagen darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle
versorgt werden.
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
• Analog 14 Volt=, digital 19 Volt~.
• Für den konventionellen Betrieb des Triebwagens muss
das Anschlussgleis entstört werden. Dazu ist das Entstör-
set 14972 zu verwenden.
Für Digitalbetrieb ist das Entstörset nicht geeignet.
• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah-
lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
• Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal
2 Meter lang sein.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm
EN 60825-1.
Hinweis
Der Wagen kann mit beiliegender Kuppelstange mit dem
Motorwagen, z.B. 16984, elektrisch verbunden werden. Zur
Erhöhung der Zugkraft kann dann am elektrisch gekuppelten
Motorwagen ein Radsatz mit Haftreifen (E346407) eingebaut
werden.
4

Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be-
standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt
sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an
Ihren Trix-Fachhändler.
• Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden
Garantieurkunde.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktionen

• Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit
konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät (max. ±14 Volt),
mfx oder Digitalsystemen nach NMRA-Norm.
• Automatische Systemerkennung zwischen Digital- und
Analog-Betrieb.
Innenbeleuchtung

Hinweise zum Digitalbetrieb

• Hinweis: Beachten Sie, dass nicht alle Funktionen in allen
Digital-Protokollen möglich sind. Unter mfx und DCC können
einige Einstellungen von Funktionen, welche im Analog-
Betrieb wirksam sein sollen, vorgenommen werden.
• In dem Set sind 2 Decoder verbaut. Zur Programmierung
darf immer nur ein Wagen gleichzeitig auf dem Gleis
stehen.
DCC
F3