Aviso De Seguridad; Notas Importantes; Funciones; Indicaciones Para El Funcionamiento Digital - Minitrix 996 Ulmer Spatz Serie Mode D'emploi

Aviso de seguridad

• El coche está destinado para su uso únicamente en
determinados sistemas operativos.
• La alimentación de la coche deberá realizarse desde una
sola fuente de suminitro.
• Observe bajo todos los conceptos, las medidas de
seguridad indicadas en las instrucciones de su sistema
de funcionamiento.
• Analógico 14 voltios=, digital 19 voltios~.
• Para el funcionamiento convencional del coche auto-
motor deben suprimirse las interferencias en la vía de
conexión de la alimentación. Para ello debe emplearse el
set supresor de interferencias 14972.
El set supresor de interferencias no es adecuado para el
funcionamiento en modo digital.
• No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar
directa, a oscilaciones fuertes de temperatura o a una
humedad del aire elevada.
• El cable de conexión a la vía utilizado debe tener una
longitud máxima de 2 metros.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a
la función.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser
1 según la norma europea EN 60825-1.
Nota
El vagón se puede conectar eléctricamente con la biela ad-
junta al coche motor, p. ej., 16984. Para aumentar el esfuerzo
tractor desarrollado se puede montar a continuación un
eje con ruedas con aros de adherencia en el coche motor
acoplado eléctricamente (E346407).
12

Notas importantes

• Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte
íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse
y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo
o transmitirlo a otro.
• En caso de precisar una reparación o piezas de recambio,
rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de
garantía que se adjunta.
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funciones

• Electrónica integrada para funcionamiento opcional con el
aparato de conducción de corriente continua conven-
cional (máx. ±14 voltios), mfx o sistemas digitales según
norma NMRA.
• Reconocimiento automático del sistema entre funciona-
miento digital y analógico.
Iluminación interior

Indicaciones para el funcionamiento digital

• Nota: Tenga presente que no son posibles todas las
funciones en todos los protocolos digitales. En mfx y DCC
pueden configurarse algunos parámetros de funciones
que deben tener efecto en el modo analógico.
• En el set se han integrado 2 decoders. Para la programa-
ción está permitido tener simultáneamente en la vía solo
un coche.
DCC
F3