Grunbeck BOXER A Notice D'instructions

Selon la DIN 806-5, les filtres à rétrolavage
8 Inspection /
doivent être soumis à une inspection et à un
entretien
entretien tous les six mois. A cette occasion,
l'exploitant doit aussi effectuer un rétrolavage
et contrôler l'étanchéité du filtre. Il faut faire
remplacer les éléments défectueux par des
spécialistes autorisés.
En haut de la boîte du filtre fin, il se trouve une
bague tournante d'entretien qui sera mise à la
prochaine date d'entretien lors de la mise en
service et ensuite après chaque entretien.
Contrôle de la pile Durée de vie prévue pour la pile : deux ans lors
d'un réglage à 60 jours. La fin de la capacité sera
indiquée par un DEL clignotant. Il faut éliminer la
pile en respectant les régulations légales (pas de
déchet domestique).
Rétrolavage
O = en arrêt
1 x = Un rétrolavage rapide (pour le
rétrolavage suivant un changement
de signal est nécessaire. Ce change-
ment est atteint en tournant sur une
90
autre position. La prise de signal est
60
indiquée par un court clignotement
de la diode.
Fig. 6: Réglage sur
= Intervalle du rétrolavage 7 jours
7
automatique.
30 = Intervalle du rétrolavage 30 jours
= Intervalle du rétrolavage 60 jours
60
= Intervalle du rétrolavage 90 jours
90
Le rétrolavage du filtre à rétrolavage automa-
tique peut aussi être effectué manuellement.
Tourner la poignée de rétrolavage (voir fig. 7)
en direction de la flèche jusqu'à la butée.
Maintenir la poignée du rétrolavage dans cette
position durant environ 5 à10 sec. et puis la
retourner à la position initiale. En cas
d'encrassement tenace, effectuer plusieurs
rétrolavages. Ne pas forcer la poignée de retro-
lavage contre la butée pour éviter la détériora-
Fig. 7: Unité de rétrola
tion du filtre.
vage
9 Pièces de rechange
Désignation
Jeu de joints pour le BOXER
Cartouche du détendeur
Cartouche filtrante 100 μm
R/RD, A/AD
Unité de rétrolavage A/AD
Pile 9 V (originale)
Cloche de rechange du filtre (RSF)
Les consommables et les pièces de rechanges sont
disponibles chez votre spécialiste ou chez le repré-
sentant de l'usine Grünbeck. En cas de demandes,
veuillez mentionner le type et la dimension du filtre
ainsi que le numéro de série (sur la plaque signalé-
tique ou sur l'emballage original).
10 Accessoires
Courbe de pertes de pression
Référence
Volume de l'eau de rétrolavage pour une durée d'environ
® /FS-B
101 635e
10 sec. de rétrolavage
107 605
101 632e
101 645e
101 432
101 638e

Note: La cartouche filtrante ainsi que les
joints sont des pièces d'usure.
Bien qu'il s'agisse des pièces d'usure, nous
accordons pour ces pièces un délai de garan-
tie restrictif de 6 mois.
Désignation Référence
Contrôle de la pression diffé- sur
rentielle du filtre demande
Elément d'insertion avec 101 644e
clapet anti-retour 1"
Kit de conversion sur un autre sur
modèle de la série Boxer ® demande
Eléments d'insertion pour la conversion d'un
ancien filtre Grünbeck en un BOXER ® .
Elément d'insertion pour Référence
FS 1" / Ultra 99 R 1" 101 647e
¾" 101 862
Bride de raccorde-
ment A + D
1" 101 646e
(V.2, V.3)
1¼" 101 864
Bride de raccorde-
1" 101 865
ment D (V1), livrée
jusqu'à l'année de
fabrication 06/99
1¼" 101 866
1,5
DN 25 R/A
DN 20 R/A
1,0
DN 32 R/A
0,5
0,0
0 2 4 6 8 10
Débit [m³/h]
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
2 4 6 8 10 12 14
Pression d'amission [bar]
Filtre automatique BOXER
*
12
10
9
8
7
6
V e r s i o n 0 6 / 2 0 1 4
5
Référence 096 101 494-fr
4
3
2
1
0
16
*valable seulement en France
Notice d'instructions
®
A / AD