Table des Matières
Publicité
Finalizing the Installation
Enlèvement du visage et du verre
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure par la vitre chaude est fournie avec cet
appareil et doit être installée pour la protection des enfants et des autres personnes à risque.
Si la barrière est endommagée, elle doit être remplacée par la barrière du fabricant pour cet
appareil.
L'appareil doit être complètement froid avant de retirer la vitre.
Ne frappez pas et ne claquez pas le verre.
Soulevez le couvercle du conduit de fumée et le
Lift the stove flue cover and stove
dessus du poêle du poêle et placez-les de côté.
top off the stove and place it aside.
b
Retirez l'avant du poêle en le
Remove the stove front by lifting it
soulevant, puis en avant.
up then forward. Place it aside.
Mettez-le de côté.
Soulevez légèrement le cadre en verre, faites
Lift the glass frame slightly, swing the top forward, then lift
pivoter le haut vers l'avant, puis soulevez le cadre
d
the glass frame to disengage it from the bottom guides.
en verre pour le dégager des guides inférieurs.
Cadre en verre
Guide du cadre en verre
Glass Frame Guide
RE-Fixer le cadre en verre:
Re-Attaching the Glass Frame:
a) Faites glisser les deux supports au bas du cadre en verre dans les guides du cadre en verre (maintenez
a) Slide the two brackets on the bottom of the glass frame into the glass frame
le cadre en verre légèrement incliné.
guides (hold the glass frame at a slight angle.
b) Faites basculer le cadre de verre en place - vous devrez peut-être le soulever légèrement pour lui
b) Swing the glass frame into place - you may have to lift it slightly to allow it to fit over the top of the firebox.
permettre de s'adapter sur le dessus de la chambre de combustion.
c) Attach the upper latches (follow the instructions above in reverse).
c) Fixez les loquets supérieurs (suivez les instructions ci-dessus en sens inverse).
d) Replace the stove front and top.
d) Replacez l'avant et le dessus du poêle.
© Travis Industries
a
REMARQUE:
NOTE:
Les languettes métalliques sur le
The metal tabs on the stove
devant du poêle glissent sur les
front slide over the tabs on the
side castings.
languettes des moulages latéraux.
Glass Frame
Ouvrez les deux loquets qui maintiennent le cadre en
Open the two latches holding the glass frame in
c
place - follow the directions shown below
verre en place - Suivez les instructions ci-dessous
Loquet
Latch
Catch
Capture
(on glass frame)
(sur le cadre en verre)
11/13/2020 – 1442-FR
(for qualified installers only)
Top of
Firebox
Verre
Glass
Northfield GSR2
31
Publicité
Table des Matières
