Table des Matières
Publicité
Réducteur d'échappement
REMARQUE: Se reporter à la configuration de l'évent (pages 18 à 23) pour déterminer la position correcte du
restricteur.
Plaques de registre d'admission (2)
(trouvé dans le pack du propriétaire)
Plaque d'extension de limiteur d'échappement
REMARQUE: Se reporter à la configuration de l'évent (pages 18 à 23) pour déterminer si la rallonge doit être
installée.
Diffuseur
REMARQUE: Reportez-vous à la configuration de l'évent (pages 18 à 23) pour déterminer si le diffuseur doit être
ajusté.
•
Le meilleur accès au diffuseur lors de la conversion de l'appareil en ventilation arrière.
Le diffuseur se trouve sur l'ensemble de conduit intérieur
The diffuser is found on the inner flue assembly
(voir la configuration de l'évent du haut vers l'arrière pour
(see Top to Rear Vent Configuration for details).
plus de détails)
Bas de l'assemblage
Bottom of inner
du conduit intérieur
flue assembly
© Travis Industries
Installation
(open - stock position) # 1
Plaque d'extension du restricteur
Exhaust Restrictor Extender Plate
d'échappement
(trouvé dans le pack du propriétaire)
(found in the owner's pack)
a
Remove the
Retirer le
diffuseur
diffuser.
11/13/2020 – 1442-FR
(for qualified installers only)
Faites glisser le restricteur jusqu'à la
position correcte du restricteur (voir
Slide the restrictor to the correct
l'illustration ci-dessous).
restrictor position (see the illustration
L'emplacement de la vis indique une
below). The screw location indicates
position de restriction. Dans cet
restrictor position. In this example, the
restrictor is set in position # 3. Tighten
exemple, le restricteur est réglé en
the screws to secure the restrictor.
position # 3. Serrez les vis pour fixer
le restricteur.
(closed) # 5
# 4
# 3
# 2
Retirez ces deux vis sur le
Remove these two screws
restricteur d'échappement.
on the exhaust restrictor.
b
Pliez la partie ronde du diffuseur
Bend the round portion of the
pour qu'elle soit pliée (position # 2).
diffuser so it is bent (position # 2).
Vue latérale du diffuseur
DIFFUSER SIDE VIEW
Avant (stock - position #1)
Before (Stock - Position # 1)
Après (position #2)
After (Position # 2)
Desserrez ces deux vis sur le
Loosen these two screws
restricteur d'échappement.
on the exhaust restrictor.
Utilisez les vis pour
fixer la rallonge au
Use the screws to attach
restricteur
the extender to the
d'échappement.
exhaust restrictor.
c
Replace the
Remplacer le
diffuseur
diffuser.
Northfield GSR2
19
Publicité
Table des Matières
