Fluke SV600 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SV600 Serie
  6. Manuel d'utilisation

Fluke SV600 Serie Manuel D'utilisation

Visionneuse sonique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série SV600
Visionneuse sonique
Manuel d'utilisation
PN 5306287, anglais, Rev. 2.3, Jun 2022
© 2022 Fluke Process Instruments. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Tous les noms de produits sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke SV600 Serie

Sommaire des Matières pour Fluke SV600 Serie

  • Page 1 Manuel d'utilisation PN 5306287, anglais, Rev. 2.3, Jun 2022 © 2022 Fluke Process Instruments. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tous les noms de produits sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

  • Page 2: Garantie

    Garantie Le fabricant garantit que cet instrument est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux batteries ou à tout produit ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un accident ou de conditions de fonctionnement anormales.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre Page ............................3 ABLE DES MATIÈRES ............................. 4 ISTE DES FIGURES .......................... 6 NFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ................................ 9 ONTACTS ..............................10 ESCRIPTION 1.1 Caractéristiques ......................................10 1.2 Modèles disponibles ......................................10 1.3 Aperçu du système......................................11 ...........................

  • Page 4: Liste Des Figures

    5.2.2 Événements ......................................25 5.3 Page de diffusion en continu ................................... 26 5.4 Pages de configuration du dispositif ................................27 5.4.1 Gestion des utilisateurs ..................................27 5.4.2 Mise en réseau ....................................... 28 5.4.3 Date et heure ......................................28 5.4.4 Informations sur le dispositif ................................... 29 5.4.5 Maintenance des appareils ..................................

  • Page 5: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité L'appareil est conforme aux exigences des directives européennes : CE -Directive 2014/30/EU pour directive compatibilité électromagnétique (EMC)  EN 61000-6-3:2007+A1:2011  EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 CE -Directive 2011/65/EU - RoHS3 Restriction des substances dangereuses  EU2011/65/EU RoHS2 ...

  • Page 6: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Ce document contient des informations importantes, qui doivent être conservées à tout moment avec l'instrument pendant sa durée de vie. Les autres utilisateurs de cet instrument doivent recevoir ces instructions avec l'instrument. Les éventuelles mises à jour de ces informations doivent être ajoutées au document original. L'instrument ne peut être utilisé...
  • Page 7 Symbole de Description sécurité Lisez toutes les informations de sécurité avant dans le manuel Tension dangereuse. Risque de choc électrique. Avertissement. Risque de danger. Information importante. Voir le manuel. Borne de terre (masse) Borne du conducteur de protection Contact de l'interrupteur ou du relais Alimentation en courant continu Conforme à...
  • Page 8 Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, suivez ces directives :  Lisez toutes les informations de sécurité avant d'utiliser le produit.  N'utilisez le produit que conformément aux spécifications, sinon la protection fournie par le produit peut être compromise. ...

  • Page 9: Contacts

    67995578 Europe+49 30478008444 Amérique latine+1 831 458 3900 Australie et Nouvelle-Zélande+1 831 458 3900 Asie Singapour +65 67995578 Japon +81 3 6714 3114 Inde+65 67995578 Chine+86 1064384691 techsupport@flukeprocessinstruments.com www.flukeprocessinstruments.com © Fluke Process Instruments Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 10: Description

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 1 Description La visionneuse sonore SV600 est l'évolution des solutions de surveillance acoustique. Il combine l'utilisation puissante de l'imagerie acoustique, la détection des niveaux sonores et la localisation précise. Le visualiseur sonique SV600 prend en charge l'informatique périphérique, le tout alimenté et connecté par un seul câble réseau. Le visualiseur sonore SV600 peut être utilisé...

  • Page 11: Aperçu Du Système

    Description Aperçu du système 1.3 Aperçu du système Figure 1-2: Vue d'ensemble du système Injecteur PoE Ethernet Alimentation par Ethernet Visionneuse sonique...

  • Page 12: Données Techniques

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 2 Données techniques 2.1 Propriétés physiques Taille (LxlxP) 170 x 170 x 65 mm Poids 0,85 kg Alimentation Port PoE+ 100 - 240V AC, max 37 W, IEEE 802.3 LED d'état rouge, vert 2.2 Intégration du système HTTP REST, Modbus Déclencheurs d'événements...

  • Page 13: Environnement

    Environnement Température ambiante 3 Environnement 3.1 Température ambiante Le SV600 est conçu pour une température ambiante de fonctionnement comprise entre -20 et 50°C. Il est nécessaire de vérifier la température ambiante et d'installer le boîtier à la bonne distance de la source de chaleur. Notez qu'une eau trop froide peut provoquer de la condensation, ce qui peut endommager l'appareil.

  • Page 14: Installation

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 4 Installation La série SV600 est un appareil basé sur IP. Une bonne infrastructure de réseau et d'alimentation fiable est l'épine dorsale de toute solution IP, et il en va de même pour le moniteur acoustique SV600. Dans l'installation, vous trouverez d'abord les exigences minimales que nous prescrivons pour avoir la meilleure expérience de fonctionnement avec le moniteur acoustique SV600.

  • Page 15: Mode 1 : Connexion À Un Réseau À L'aide De Dhcp

    Installation Connexion d'un SV600 Note Pour alimenter le SV600, vous avez besoin d'un injecteur PoE ou d'un commutateur compatible PoE. Le commutateur PoE détecte si un appareil a besoin de PoE ou non. L'exigence est PoE+ pour le SV600. 4.2.1 Mode 1 : Connexion à un réseau à l'aide de DHCP En mode 1, connectez le SV600 à...

  • Page 16: Configuration De La Sv600

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 Note Une mauvaise configuration manuelle d'une adresse IP statique peut rendre l'appareil inaccessible. Veillez à configurer l'appareil correctement ou demandez de l'aide à votre administrateur réseau. 4.3 Configuration du SV600 Avant de commencer : ...
  • Page 17 Installation Configuration du SV600 Étape 5 Dans le tableau de bord de l'appareil, allez à la page "Configuration de l'appareil" et cliquez sur "Informations sur l'appareil". http://100110001 http://100110001 Étape 6 Définissez les coordonnées du dispositif et les informations pertinentes sur l'installation, telles que les angles et les distances cibles (si vous les connaissez).

  • Page 18: Effectuer Une Mise À Jour Du Micrologiciel

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 Étape 8 Dans la page Réseau, définissez les paramètres réseau préférés en fonction de votre projet. http://100110001 Sélectionnez "Obtain IP address via DHCP / Auto IP" (par défaut) si vous souhaitez faire fonctionner le SV600 en mode 1 ou 2 comme décrit dans la section 4.2 Connexion d'un SV600, page 14.

  • Page 19: Indicateur Led

    Installation Indicateur LED Étape 2 Sur la page de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur "Cliquez ici pour sélectionner un fichier". Un menu de sélection de fichiers apparaît. Étape 3 Sélectionnez le fichier du microprogramme dans le menu de sélection des fichiers et cliquez sur "Ouvrir". Étape 4 Cliquez sur "Upload Firmware".

  • Page 20: Montage

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 4.6 Montage Le SV600 peut être placé dans l'environnement de plusieurs façons. 4.6.1 Montage VESA Le SV600 offre un support Vesa 100 à l'arrière de l'appareil. Figure 4-1: Montage du Vesa 100 4.6.2 Montage du trépied Le SV600 offre un support pour trépied sur le côté...
  • Page 21 Installation Montage Exemple : une SV600 montée à 6 m de hauteur peut couvrir une surface de 12 x 12 m. Note Aucun autre trou ne doit être percé dans le boîtier car cela affecterait les capacités d'étanchéité de l'appareil ou pire endommagerait les composants électriques à...

  • Page 22: Tableau De Bord De La Sv600

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 5 Tableau de bord de la SV600 Les appareils SV600 ont (presque) toutes les fonctionnalités visibles sur le tableau de bord. Toutes les fonctions fournies par le tableau de bord sont également disponibles en utilisant directement l'API. Utilisez le menu de navigation à...

  • Page 23: Pages D'aperçu

    Tableau de bord de la SV600 Pages d'aperçu 5.2 Pages d'aperçu 5.2.1 Capteur SPL Sur cette page, le niveau de pression acoustique de chaque canal est mesuré en dB(Z) et affiché respectivement. Vous pouvez facilement vérifier s'il y a une anomalie provenant de l'un des canaux du microphone en utilisant cette page.
  • Page 24 Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022  Utilisez le curseur ou le champ de saisie Min pour définir une valeur minimale. Toute valeur inférieure à cette valeur sera colorée en violet foncé.  Utilisez le curseur ou le champ de saisie Max pour définir une valeur maximale. Toute valeur supérieure à...

  • Page 25: Événements

    Tableau de bord de la SV600 Pages d'aperçu 5.2.2 Événements Les événements sont des déclencheurs qui peuvent être réglés sur un seuil SPL ou une classification/détection d'anomalie. Cette page enregistrera et affichera le moment où cela s'est produit. Une liste d'événements est affichée, accompagnée de leur horodatage respectif, du nom de l'événement, du nom de la mesure d'entrée, des conditions de déclenchement et du résultat de l'événement.

  • Page 26: Page De Diffusion En Continu

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 5.3 Page de diffusion En utilisant le flux en direct du spectrogramme (à droite sur l'image ci-dessous), un utilisateur peut voir dans quelles bandes de fréquence le plus de son est détecté. Les couleurs rouges représentent une forte intensité, les couleurs bleues une faible intensité.

  • Page 27: Pages De Configuration Du Dispositif

    Tableau de bord de la SV600 Pages de configuration du dispositif 5.4 Pages de configuration du dispositif 5.4.1 Gestion des utilisateurs  Supprimer : supprime le compte utilisateur sélectionné  Utilisez "nouveau mot de passe" et "confirmer le nouveau mot de passe" pour définir le mot de passe de l'utilisateur sélectionné.

  • Page 28: Mise En Réseau

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 5.4.2 Mise en réseau  Permuter les paramètres du réseau en choisissant entre une IP automatique ou statique.  N'utilisez la configuration IP statique que si vous savez ce que vous faites. Consultez la section "CONFIGURATION D'UN SV600"...

  • Page 29: Informations Sur Le Dispositif

    Tableau de bord de la SV600 Pages de configuration du dispositif  NTP est la méthode de synchronisation par défaut. Elle utilise le routeur/modem du réseau ou le serveur NTP de Google.  Vous pouvez également régler l'heure manuellement. Utilisez le drapeau "sync with computer time" pour remplir automatiquement l'heure de votre appareil ou remplissez une heure manuellement.

  • Page 30: Maintenance Des Appareils

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 5.4.5 Maintenance des appareils  "Télécharger les mesures" : Téléchargez les données de toutes les mesures qui sont stockées sur l'appareil.  "Télécharger les journaux" : Téléchargez les données de tous les journaux qui sont stockés sur l'appareil. ...

  • Page 31: Pages De Gestion

    Tableau de bord de la SV600 Pages de gestion 5.5 Pages de gestion Dans les pages de gestion, un utilisateur peut voir quelles entités sont en cours d'exécution et actives sur l'appareil. Il existe des onglets pour différents groupes d'entités. Certaines entités sont créées par le tableau de bord. Elles ont une balise visible et un drapeau qui l'indique.

  • Page 32: Soundmap

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 Les "plages de fréquences" peuvent être sélectionnées et modifiées, ajoutées ou supprimées. 5.5.2 SoundMap  À gauche se trouve une liste de tous les SoundMaps actifs sur l'appareil. "Tag" est un nom lisible par l'homme d'une carte son. "Id"...

  • Page 33: Événements

    Tableau de bord de la SV600 Pages de gestion 5.5.3 Événements  À gauche, vous trouverez une liste de tous les événements actifs sur l'appareil. Le "Tag" est un nom lisible par l'homme pour un événement. "Id" est le numéro unique attribué à chaque événement. Les Ids sont toujours uniques ; les tags n'ont pas à...

  • Page 34: Entrées/Sorties

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 5.5.4 Entrées/sorties  À gauche, une liste de tous les canaux d'entrée/sortie actifs sur le dispositif. "Tag" est un nom lisible par l'homme d'un canal d'entrée/sortie. "Id" est le GUID unique attribué à chaque canal d'entrée/sortie. Les Ids sont toujours uniques ; les tags n'ont pas à...

  • Page 35: Abonnements

    Tableau de bord de la SV600 Pages de gestion 5.5.5 Abonnements  À gauche, vous trouverez une liste de tous les abonnements actifs sur l'appareil. "Entrée" est l'entrée d'un abonnement "Output" est le nom du canal de sortie vers lequel l'abonnement envoie ses résultats. Vous pouvez cliquer sur "Nouvel abonnement"...

  • Page 36: Actions

    Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 5.5.6 Actions  À gauche se trouve une liste de toutes les actions actives sur l'appareil. Le système ne prend actuellement en charge qu'une seule action, qui peut être activée par l'utilisateur. "Tag"...

  • Page 37: Configuration D'un Déclencheur D'événement Soundmap Sur Une Unité Wago

    Tableau de bord de la SV600 Configuration d'un déclencheur d'événement SoundMap sur une unité Wago 5.7 Configuration d'un déclencheur d'événement SoundMap sur une unité Wago Tout d'abord, allez sur la page de gestion et vérifiez si un SoundMap valide est en cours d'exécution. Si aucun SoundMap n'est en cours d'exécution, créez-en un nouveau ou allez à...
  • Page 38 Série SV600 Manuel d'utilisation, Rev. 2.3, Jun 2022 Pour la dernière étape, allez dans l'onglet abonnement pour créer un nouvel abonnement. Choisissez votre événement créé comme entrée et votre unité WAGO comme canal de sortie. Une fois la demande soumise, le signal de configuration sera envoyé à l'unité WAGO chaque fois que l'événement lié...

  • Page 39: Dépannage

    Dépannage Comment vérifier l'état de santé du dispositif / quand demander un nouveau dispositif, car trop cassé ? 6 Dépannage 6.1 Comment vérifier l'état de santé du dispositif / quand demander un nouveau dispositif, car trop cassé ? La santé du microphone peut être contrôlée sur la page SPL du capteur de l'appareil. Un microphone est défectueux lorsqu'il est bloqué...

Table des Matières