Publicité
• Assurez-vous que les manivelles sont alignées
correctement (fig. 5).
• Utiliser l'outil Campagnolo
douille à six pans appropriée et introduire le
boulon de fixation (B – fig.6) dans le demi-axe de
la manivelle droite, puis traverser le trou de sorte
que la partie interne du demi-axe s'encastre
dans le filet du demi-axe de la manivelle gauche.
ATTENTION!
Utiliser le boulon spécial (référence FC-SR007
- FC-RE007). L'utilisation d'un boulon différent
peut provoquer des anomalies de fonctionne-
ment ou des ruptures et, en conséquence, des
accidents et des lésions physiques, même mor-
telles.
REMARQUE
Pour prévenir l'oxydation à long terme sur le filet
du boulon de fixation, utilisez un liquide freine-
filets. Nous vous conseillons de n'utiliser que le
produit Loctite 222.
• Avec une main, retenez la manivelle gauche
dans la position correcte et vissez manuelle-
ment le boulon de fixation (B – fig.6) jusqu'à ce
qu'il tourne avec difficulté ; à ce point, appliquez
une clé dynamométrique (avec adaptateur de 10
ou de 17 mm) sur l'outil et serrez avec un couple
de 42 Nm ÷ 60 Nm (372 in.lbs ÷ 531 in.lbs) (fig. 6).
ATTENTION: Le boulon central en titane
FC-SR007 monté exclusivement sur le pédalier
Ultra-Torque Super Record, avec demi-axes
en titane, a un filetage à gauche (pour serrer
tournez en sens antihoraire, pour desserrer
tournez en sens horaire). Respecter le sens de
vissage indiqué par la flèche dessinée sur la
tête du boulon (Fig. 7).
ATTENTION!
Si vous devez remplacer les plateaux, adressez-
vous à un Service Center Campagnolo
faut régler avec précision leur planéité à l'aide
d'outils spécifiques. Le montage final doit être
exécuté avec soin afin d'éviter de provoquer des
accidents et, en conséquence, des lésions physi-
ques, même mortelles.
PEDALI ER - Rev. 0 2/ 09 - 20 2 2
UT-BB110 ou une
®
, car il
®
5
42÷60 Nm
(372÷531 in.lbs.)
Campagnolo
UT-BB110
6
RECORD
CHORUS
ULTRA-TORQUE
7
7
NO!
B
®
CA M PA G NO L O C O M PO NE NT S - T E C H NIC A L M A NUA L
OK!
SUPER RECORD
ULTRA-TORQUE
Publicité
