Consignes De Réglages; Réglages De Tension À L'utilisation (Sur Le Site) - Leroy Somer R 129 Installation Et Maintenance

Alternateur ACT - ACT/R
Régulator R 129
1.6.3. Consignes de réglages
Pour régler le système d'excitation compound, le
rhéostat doit être amené à une position fixe qui dépend
de la charge disponible pour le réglage et des conditions
finales d'utilisation.
- Si la charge dont on dispose pour faire les essais
consomme suffisamment d'énergie réactive (Cos. Ø 0,6
à 0,95 AR), c'est-à-dire si elle est constituée de moteurs
électriques et que l'utilisation sur le site a aussi les
mêmes caractéristiques : voir ligne
A du tableau ci-dessous (conditions de réglage usine)
- On ne dispose pour faire les réglages que d'une charge
à Cos Ø =1 (résistance liquide par exemple) alors que la
charge sur le site est à Cos Ø entre 0,6 et 0,95 AR : Voir
ligne B
- Les réglages et l'utilisation sur le site sont à Cos Ø : 1 voir
ligne C
- Si l'installation comporte des batteries de condensa-
teurs pour la compensation globale du Cos Ø et qu'à un
moment donné ces condensateurs se trouvent seuls
alimentés par
débrancher les batteries de condensateur en service
secours sur groupe électrogène car la tension de
l'alternateur devient incontrôlable.
Réglages - Test
A
B
C
* Régler la vitesse pour obtenir 50 Hz ou 60Hz en charge,
la fréquence à vide indiquée doit être remplacée par la
fréquence réelle à vide
1.6.4. Réglages de tension à l'utilisation (sur le
site)
Les réglages sur le site se font à l'aide du rhéostat qui :
- permet de fonctionner à une tension différente de la
tension réglage.
- permet de s'adapter au Cos Ø réel de l'installation sauf
pour Cos Ø 1 - voir réglage spécial
- permet de s'adapter au statisme réel du diesel
- permet de compenser les variations dues à
l'échauffement.
13
CALL US TODAY CALL US TODAY
1-888-POWER-58 1-888-POWER-58
l'alternateur, il faut absolument
Charges - load
Site - Site
Cos Ø
Cos Ø
0,6 à 0,95
0,6 à 0,95
AR/LAG
AR/LAG
0,6 à 0,95
1
AR/LAG
1
Fréquences
Frequencies
Alternator ACT - ACT/R
AVR R 129
1.6.3. Adjustment instructions with a rheostat
To enable the proper adjustment of the compound system,
the rheostat is preset to a fixed position (value) depending
upon the load available for testing and the final conditions
on site
- If the load available for testing is consuming enough
reactive power (p.f. 0,6 to 0,95 LAG ) being made up of
electric motors, chokes,..... and the site load conditions are
the same, see line A of the following table (factory
adjustments).
- If the only available testing load is a p.f. :1 (i.e. liquid
resistor tank) and, on site, the load is at p.f. 0,6 to 0,95 LAG,
see line B.
- If for testing and on site the p.f. : 1 see line C
- If on site, the p.f. of the plant is corrected with capacitors
and it could happen that at any moment only these
capacitors are supplied by the alternator it is absolutely
necessary to disconnect the capacitors otherwise the
voltage generator raises or drops helplessly.
VALEURS A FROID - VALUES WHEN COLD
U T : Tension à obtenir
Voltage to be obtained
A vide
No load
U N
(400 V)
U N -2,5%
(390 V)
U N
1
(400 V)
52 Hz*
63 Hz*
* Adjust no- load speed so that to get 50 ou 60 Hz on load.
The indicated no-load frequency must be replaced by the
true no-load frequency
1.6.4. Voltage adjustment on site
Voltage adjustments on site are made with the rheostat
which allows
- Operation at a voltage different to the factory - set -
voltage
- Adaption to the real power factor of the consumers (except
for p.f. :1, see special adjustment advice)
- Adaption to the real speed droop of the engine
- Compensation for the variation in voltage due to
temperature rise.
REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE
parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com
Rheostat
Valeurs de réglage
En charge
on test
On load
Ohm (position)
U N +2,5%
60 (1/2)
(410 V)
U N +2,5%
40 (1/3)
(410 V)
U N +2,5%
40 (1/3)
(410 V)
50 Hz
60 Hz
Site
On site
Ohm (position)
60 (1/2)
60 (1/2)
40 (1/3)
SHOP ONLINE SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com