Leroy Somer R 129 Installation Et Maintenance page 5

Alternateur ACT - ACT/R
Régulator R 129
- Voltmètre alternatif : U alt (tension alternateur)
- Ampèremètre : I ~ en charge
Autres :
- Grippe - fils (mesure I R , U exc)
1.2.2. Branchements initiaux
Vérifier les connexions en se référant au schéma de
branchement interne de la machine. Le transformateur
de compoundage doit être branché suivant les
connexions "100 %" (cf § 4 - 2 - 2). L'entrefer doit être
faible (0,5 mm) et équilibré.
1.2.3. Réglage à vide
Faire tourner l'alternateur à sa vitesse à vide
(Voir tableau de décision )
- Liste des actions et défauts
- Noter les valeurs IRØ du courant dérivé par le
régulateur et U ExcØ de la tension d'excitation à vide.
1.2.4. Réglage en charge
(L'alternateur est supposé avoir èté réglé à vide à UN)
- Faire tourner l'alternateur à sa vitesse nominale à vide.
- Noter les valeurs IRØ .
- Si la charge nominale n'est pas disponible appliquer une
charge suffisamment importante (≥ 30 % Sn) et inductive
(cos Ø ≤ 0,9 AR).
- Noter les valeurs de tensions aux bornes de l'alternateur
(U alt C), du courant dérivé (IRC) et de la tension
d'excitation (U excC).
(Voir tableau de décision )
Conditions normales
de réglage
Normal adjustment
1.2.5. Fonctionnement
Le régulateur est capable de dériver 4 A en continu et 10
A en pointe : le courant dérivé est haché et la puissance
dissipée ne dépasse pas 50 W.
Le moyen de contrôler l'action du régulateur est de
mesurer le courant (I R) dérivé par le régulateur et la
tension (U exc) d'excitation (bornes E+,E- du régulateur).
Utiliser des appareils de mesure continu (cal = 1-3 A et
30 V) à galvanomètre pour mesures de tensions et
courants hachées.
CALL US TODAY CALL US TODAY
1-888-POWER-58 1-888-POWER-58
U exc
Tension d'excitation
Excitation Voltage
20
U excC
U exc Ø
6
I R Ø
0
Alternator ACT - ACT/R
AVR R 129
Other :
- Gripping clips (measurement of I R , U exc)
1.2.2. Initial tappings
Check connections by refering to the internal connection
diagram of the machine. The secondaries of compounding
transformer must be tapped "100 %" (see § 4 - 2 - 2). The air
gap must be weak (ab. 0,5 mm) and shared.
1.2.3. Adjustment at no load
Drive the alternator at rated speed
(See diagnosis chart )
- Listing of actions and faults.
- Record the values IRØ of the diverted current and U exc Ø
of the excitation voltage
1.2.4. Adjustment with load
(The alternator is supposed to have been adjusted at no
load at UN)
- Drive the alternator at rated speed, no load.
- Record the values of current (IRØ)
- If the rated load is not available, apply a sufficient
( ≥ 30 % Sn) and inductive (P.F ≤ 0,9 LAG) load
- Record the voltages across alternator terminal (U altC)
the diverted current (IRC), and exciter field voltage (Uexc
C) - (See diagnosis chart )
U exc (E+,E-)
I R C
(Test conditions)
1.2.5. Operation
The A.V.R may divert 4 A continuously and 10 A peak : the
diverted current is chopped and the heat rejection is less
than 50 Watt. The way to check the proper operation of
voltage regulator is to measure current (IR) diverted by
A.V.R. and the excitation voltage (U exc) (terminals E+ and
E- of A.V.R). Use analogical moving coil meters (cal 1-3 A
and 30 v - DC) to measure chopped voltages/currents.
REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE
parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com
I R Courant dérivé
Diverted current
CosØ = 0,8
CosØ =1
CosØ =1
1A
CosØ = 0,8
I R (E-,E-)
0,25
S/SN
100 %
Charge / Load
www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com
5
SHOP ONLINE SHOP ONLINE