Table des Matières
Publicité
Ausschließliches Überspielen der
gewünschten Szenen – Digitales
programmgesteuertes Schneiden
Schritt 1: Anschluss des
Videorecorders
Der Anschluss kann sowohl über ein A/V-Kabel
als auch über ein i.LINK-Kabel (DV-Kabel)
erfolgen. Zum Anschluss eines A/V-Kabels siehe
Abbildung auf Seite 82 und zum Anschluss eines
i.LINK-Kabels (DV-Kabels) siehe Abbildung auf
Seite 84.
Bei Anschluss über ein i.LINK-Kabel (DV-Kabel)
Video- und Audiosignale werden digital
übertragen; es wird mit optimaler Qualität
geschnitten.
Schritt 2: Vorbereiten des
Videorecorders für Schneiden
über A/V-Kabel
Wenn zum Anschluss ein A/V-Kabel verwendet
wird, erfolgt die Steuerung des Videorecorders
über den Infrarotsensor. Damit der
Videorecorder die Steuerbefehle richtig ausführt,
müssen Sie die folgenden Schritte (1) bis (4)
ausführen.
(Bitte wenden)
Copie de scènes précises
– Montage numérique
programmé
Etape 1: Raccordement au
magnétoscope
Vous pouvez raccorder un cordon de liaison
audio/vidéo ou un câble i.LINK (câble de liaison
DV).
Lorsque vous utilisez un cordon de liaison
audio/vidéo, raccordez les deux appareils de la
façon indiquée à la page 82.
Lorsque vous utilisez un câble i. LINK (câble de
liaison DV), raccordez les appareils de la façon
indiquée à la page 84.
Si vous utilisez un câble i.LINK (câble de
liaison DV)
Les signaux audio et vidéo seront transmis sous
forme numérique. La connexion numérique à
numérique permet des montages de haute
qualité.
Etape 2: Réglage du
magnétoscope pour la copie avec
le cordon de liaison audio/vidéo
Lors du montage sur un magnétoscope, des
signaux de commande infrarouges sont envoyés
au capteur du magnétoscope.
Lorsque vous utilisez le cordon de liaison audio/
vidéo, procédez de la façon suivante, (1) – (4),
pour envoyer correctement les signaux de
commande.
(Voir page suivante)
87
Publicité
Table des Matières
