Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sinclair MV-C BI Serie
Sommaire des Matières pour Sinclair MV-C BI Serie
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MULTI VARIABLE Unités cassettes MV-CxxBI...
- Page 2 Traduction du manuel d NOTE IMPORTANTE: Lisez attentivement le présent manuel avant de procéder...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Instructions de sécurité ......................3 2 Nomenclature ......................... 5 3 Utilisation de la télécommande .................... 6 Touches sur la télécommande ..................6 Indicateurs de l'écran de la télécommande ..............6 Fonctions des touches de la télécommande ..............7 Fonction appelée par appui simultané... - Page 4 Lisez attentivement les consignes d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. L'appareil contient le réfrigérant inflammable R32. Lisez attentivement les consignes d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Lisez attentivement les consignes d'installation avant de procéder à la mise en place de l'appareil. Lisez attentivement les consignes de dépannage avant de procéder à une intervention sur l'appareil.
-
Page 5: Instructions De Sécurité
1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Ce symbole indique les procédés à respecter. La réalisation non conforme de ces procédés peut provoquer la mort ou des blessures AVERTISSEMENT! graves de l'utilisateur. Ce symbole indique les procédés à respecter. La réalisation non conforme de ces procédés peut provoquer les dommages corporels ATTENTION ou matériels. - Page 6 Lors du vidange, arrêtez le compresseur avant de débrancher le tuyau du réfrigérant. Si le compresseur reste en marche alors que la vanne d'arrêt s’ouvre pour vidanger, le tuyau débranché fera aspirer l'air. Ceci causera une pression anormalement élevée dans le circuit de réfrigération, les dommages sur l'appareil, voire les blessures de personnes.
-
Page 7: Nomenclature
2 NOMENCLATURE Unité intérieure Sortie d'air Entrée d'air 1. Pompe d'évacuation 2. Tuyau d'évacuation 3. Volet dirigeant le flux d'air 4. Tuyau de raccordement 5. Télécommande filaire 6. Télécommande sans fil 7. Grande poignée 8. Tuyau du liquide Unité extérieure 9. -
Page 8: Utilisation De La Télécommande
3 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE 3.1 Touches sur la télécommande Touche ON/OFF (Marche/Arrêt) Touche MODE (Mode de fonctionnement) Touche +/− (Incrémentation/Décrémentation) Touche FAN (Ventilateur) Touche I FEEL (Mesure de température par la télécommande) (Fonction Santé) Touche Touche (Fonction Ventilation) Touche (Direction du flux d'air) Touche CLOCK (Horloge) 10. -
Page 9: Fonctions Des Touches De La Télécommande
3.3 Fonctions des touches de la télécommande Note: Cette télécommande est universelle et peut être utilisée avec les climatiseurs dotés de nombreuses fonctionnalités. Si l'appareil ne dispose pas de fonctionnalité requise, il n'y a pas d'opération correspondante lorsque vous appuyez sur la touche associée à cette fonction de la télécommande. - Page 10 Note: Pour éviter de souffler l'air froid dans la pièce immédiatement après le choix du mode Chauffage, l'unité intérieure démarrera la ventilation avec un retard de 1–5 minutes (ce retard sera fonction de la température ambiante de la pièce). ...
- Page 11 Touche (Ventilation) Appuyez cette touche pour activer/désactiver la fonction Ventilation (AIR). Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles. Touche (Direction du flux d'air) En appuyant sur cette touche, vous pouvez régler la direction du flux d'air vers le haut ou vers le bas.
- Page 12 clignoter. Appuyez les touches + ou − pour régler le temps du démarrage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche + ou −, le réglage de l'heure augmente ou diminue de 1 minute. Maintenez les touches + ou − enfoncé plus de 2 secondes, pour modifier l'heure rapidement. Valider le temps réglé...
-
Page 13: Fonction Appelée Par Appui Simultané Des Touches
Aucun affichage Lorsque vous choisissez, à l'aide de la télécommande, le symbole ou, au contraire, vous ne faites aucun choix d'affichage de température, l'écran de l'unité intérieure affichera la température de consigne. Lorsque vous choisissez, à l'aide de la télécommande, le symbole , l'écran de l'unité... -
Page 14: Utilisation De L'appareil
Ainsi, si vous appuyez une touche de la télécommande, le symbole clignotera trois fois et aucun signal ne sera transmis à l'unité du climatiseur. Changement de l'unité de la température affichée. Sur une unité arrêtée, il est possible de changer l'affichage en °C ou °F en appuyant simultanément sur les touches −... -
Page 15: Préparation De L'installation
4 PREPARATION DE L'INSTALLATION 4.1 Accessoires standard Ci-après la liste des accessoires fournis en standard. Vous les utilisez si le besoin en est. Tableau 1: Accessoires de l’unité intérieure N° Quantité Utilisé pour Forme Flexible d'évacuation Pour raccorder le tuyau d'évacuation en PVC dur (drainage) Écrou avec rondelle... -
Page 16: Unité Intérieure
Ne pas installer le climatiseur à un endroit près d'une source de chaleur ou des gaz inflammables. Surveiller les enfants à moins de 10 ans afin qu'ils ne manipulent pas l'appareil. Choisissez l'emplacement de l'équipement après un accord avec le client et dans le respect des critères suivants : 4.2.1 Unité... -
Page 17: Tuyaux De Raccordement
4.3 Tuyaux de raccordement ATTENTION La longueur maximale du tuyau de raccordement est indiquée dans le tableau ci-après. Ne pas installer les unités à une distance dépassant la longueur maximale autorisée du tuyau de raccordement. Tableau 3: Diamètre du tuyau (en Écart maxi de la Tuyau d'évacuation Élément... -
Page 18: Installation De L'unité
5 INSTALLATION DE L'UNITE 5.1 Installation de l'unité intérieure 5.1.1 Dimensions de l'unité intérieure Modèle: MV-C12BI, MV-C18BI Plafond (faux plafond) Modèle: MV-C24BI Plafond (faux plafond) Dimensions du panneau externe Fig. 3 Tableau 5 (dimensions en mm): Modèle MV-C12BI MV-C18BI – MV-C24BI... -
Page 19: Installation Du Corps De L'unité Intérieure
5.1.2 Installation du corps de l'unité intérieure Écrou (ne fait pas partie de la fourniture) Rondelle (fournie) Engager Support de fixation Plaquette de fixation (fournie) Serrer (les écrous opposés) (Fixez bien la rondelle) Dans un coin de la goulotte d’évacuation, il faut fixer (Attachez bien le support de fixation) une vis de fixation du tuyau d‘évacuation. -
Page 20: Horizontalité
Emplacement des trous pour boulons 12,7 mm Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 5.1.4 Horizontalité Après l'installation, vérifiez l’horizontalité de l'unité à l'aide d'un niveau à bulle, comme indiqué sur l'image ci-dessous. Niveau à bulle Fig. 8 5.2 Installation des tuyaux de raccordement 5.2.1 Évasement du tuyau 1. -
Page 21: Raccordement Du Tuyau À L'unité Intérieure
Pour rajouter de la longueur, déroulez le tuyau. Fig. 10 2. Ne tentez jamais de couder à un rayon supérieur à 90°. 3. Le cintrage et le redressement répétés des tuyaux aura pour suite la dégradation du matériau qui devient dur ce qui empêche de couder ou redresser le tuyau par la suite. Couder et redresser le tuyau trois fois au maximum. -
Page 22: Raccordement Du Tuyau À L'unité Extérieure
Isolation Attache (×4) Isolation thermique (du tuyau du liquide) Isolation thermique (du tuyau du gaz) Tuyau du gaz Tuyau du liquide Lubrifié avec de l'huile (pour diminuer le Tuyau en cuivre Clé dynamométrique taux de friction de l'écrou de raccord) Clé... -
Page 23: Tuyaux Du Réfrigérant Et Tuyau D'évacuation
5.2.5 Vérification de l'étanchéité du raccordement des tuyaux Une fois le raccordement terminé, contrôlez à l'aide d'un détecteur les défauts d'étanchéité du raccordement des tuyaux des unités intérieure et extérieure. 5.2.6 Calorifugeage des tuyaux (uniquement sur l'unité intérieure) Attachez les feuilles du matériau isolant (grande et petite) aux endroits de jonction des tuyaux. Repère A Isolation thermique (grande feuille) Sortie avant... -
Page 24: Enlèvement De L'air Des Tuyaux Et Test D'étanchéité
5.3 Enlèvement de l'air des tuyaux et test d'étanchéité ATTENTION Le réfrigérant ne pourra pas pousser l'air des tuyaux. Pour évacuer l'air des tuyaux, une pompe à vide doit être utilisée. L'unité extérieure ne contient pas de réfrigérant supplémentaire pour faire la pousse d'air. -
Page 25: Installation Du Tuyau D'évacuation
Note: Les unités de grand gabarit sont dotées d'une sortie de vidange sur la vanne du gaz et la vanne du liquide. Pendant le tirage de l'air, il est possible de raccorder deux flexibles du distributeur à deux ports pour réaliser l'enlèvement de l'air plus rapidement. 5.4 Installation du tuyau d'évacuation 5.4.1 Instructions pour l'installation des tuyaux 1. - Page 26 Unité intérieure MV-C12BI 10±2 mm MV-C18BI 15±3 mm MV-C24BI 3. Pour raccorder plusieurs tuyaux d'évacuation, procédez selon les indications de la figure 20. Utilisez les tuyaux d'évacuation dont les dimensions correspondent bien à la capacité fonctionnelle de l'unité. Tuyau d'évacuation avec raccords en T Tuyau d'évacuation avec raccords en T Fig.
-
Page 27: Instructions Pour Disposer Le Drainage Vers Le Haut
b) Raccordement à l'aide des coudes (voir la figure 25). c) Raccordement avec un tube à bouche inclinée (voir la figure 26). Raccordement à l'aide Raccordement avec Raccordement avec un un tuyau d'évacuation tube à bouche inclinée des coudes incliné Fig. -
Page 28: Test Des Tuyaux D'évacuation
5.4.4 Test des tuyaux d'évacuation Après avoir terminé l'installation, procédez au test d'écoulement libre d'eau. Comme indiqué sur la figure29, versez lentement environ 1 litre d'eau dans le bac d'évacuation et vérifiez que, en mode Refroidissement, l'eau s'évacue bien. Flexible d'évacuation Couvercle du trou de visite Sortie du trou de vidange... - Page 29 3. Si, après avoir serré les boulons, il y a toujours un espace entre le faux plafond et le panneau, modifiez la hauteur de l'unité intérieure (comme indique la figure. 32). Il est possible de modifier la position de l'unité intérieure à travers les ouvertures dans les angles du panneau, à...
-
Page 30: Raccordement Électrique
Crochet Suspension Position du tuyau Moteur du volet Etanchéité Unité intérieure Faux-plafond 5–8 mm Sortie d'air Panneau Fig. 34 5.6 Raccordement électrique 5.6.1 Instructions pour le raccordement électrique AVERTISSEMENT: Avant toute intervention au niveau des contacts électriques, débrancher tous les circuits d'alimentation. - Page 31 ATTENTION Le branchement électrique individuel du propriétaire doit être dimensionné pour couvrir les alimentations de tous les consommateurs y compris celle du climatiseur. Si le courant nominal du branchement électrique individuel n'est pas suffisant, assurer une mise à niveau de celui-ci.
- Page 32 AVERTISSEMENT: Avant de commencer les travaux, vérifiez que les unités intérieure et extérieure sont bien hors tension. Veillez à ce que les numéros des bornes et les couleurs des conducteurs du câble de raccordement correspondent bien au branchement de l'unité intérieure. ...
-
Page 33: Installation Des Commandes
ATTENTION Le câble d'alimentation doit être attaché sur les borniers à l'aide des vis. Une installation incorrecte peut causer l'incendie. Le cordon d'alimentation mal branché peut être la cause des dommages sur le climatiseur. Branchez le câble de raccordement de l'unité intérieure comme indiqué dans la figure 38. ... -
Page 34: Indicateurs Et Touches Sur Le Panneau De L'unité Intérieure
Note: Si d'autres codes de pannes s'affichent, contactez un professionnel qualifié. Lorsque l'unité est branchée à une commande filaire, le même code erreur s'affiche en même temps sur celle-ci. 7.1.2 Indicateurs et touches sur le panneau de l'unité intérieure Récepteur du signal envoyé... -
Page 35: Diagnostic De Problèmes Et Entretien
8 DIAGNOSTIC DE PROBLEMES ET ENTRETIEN 8.1 Diagnostic de problèmes Si votre climatiseur ne fonctionne pas bien ou il est en panne, avant d'appeler un spécialiste, vérifiez les points suivants: Tableau 10: Dysfonctionnement Causes possibles Erreur d'alimentation. Les fuites électriques, le fusible disjoncte le climatiseur. L'unité... -
Page 36: Entretien Régulier
8.2 Entretien régulier ATTENTION La maintenance doit être confiée à des professionnels qualifiés Avant toute intervention au niveau des contacts électriques, débrancher tous les circuits d'alimentation. La température de l'eau utilisée pour laver les filtres à air et les capots extérieurs ne doit pas être supérieure à... - Page 37 2. Soulevez la grille. Ouvrez la grille en position inclinée de 45°, soulevez et sortez-la. 3. Sortez la grille avec le filtre. Tirez sur la grille à filtre et sortez-la. 4. Démontez le dispositif de filtration d'air Grille portant Dévissez les vis de fixation du filtre et le filtre Élément de sortez-le.
- Page 38 612 00 Brno Česká republika Appel gratuit: +420 800 100 285 www.sinclair-solutions.com Ventes: info@sinclair-solutions.com, tel.: +420 541 590 140, fax: +420 541 590 124 SAV: servis@sinclair .cz , tel.: +420 541 590 150, fax: +420 541 590 153 Commandes: brno-fakturace@sinclair.cz...