Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sinclair Multi Variable Serie
Sommaire des Matières pour Sinclair Multi Variable Serie
- Page 2 T R A D U C T I O N D U M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N O R I G I N A L N O T E I M P O R T A N T E : Lisez attentivement le présent manuel avant de procéder à...
-
Page 3: Table Des Matières
Conformément à la politique interne d'amélioration continue des produits, l'aspect, les dimensions, les paramètres techniques et les accessoires du présent équipement peuvent être modifiés sans informations préalable. SOMMAIRE INFORMATIONS GENERALES Utilisation de la notice Réfrigérant Avertissements Instruction d'exploitation Nomenclature Températures de fonctionnement de l'unité extérieure Raccordement électrique Installation de l'unité... -
Page 4: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES INFORMATIONS GENERALES Ce symbole indique une situation dangereuse qui, si elle n'est DANGER pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Ce symbole indique une situation dangereuse qui, si elle n'est AVERTISSEMENT pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Ce symbole indique une situation dangereuse qui, si elle n'est ATTENTION pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. -
Page 5: Réfrigérant
REFRIGERANT INFORMATIONS GENERALES Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ces consignes d'utilisation. L'appareil contient le réfrigérant inflammable R32. Lisez attentivement les consignes d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Lisez attentivement les consignes d'installation avant de procéder à la mise en place de l'appareil. Lisez attentivement les consignes de dépannage avant de procéder à... -
Page 6: Utilisation Et Entretien
AVERTISSEMENT! INFORMATIONS GENERALES Utilisation et entretien L'appareil peut être utilisé par un enfant de plus de 8 ans ou par une personne dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par une personne sans expériences nécessaires à condition qu’ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. -
Page 7: Mise En Place
– Le cordon d'alimentation est en surchauffe ou endommagé. – Le climatiseur émet un bruit anormal en fonctionnement. – L'appareil disjoncte de façon répétée. – Une odeur de brûlé s'échappe du climatiseur. – L'unité intérieure fuit. Des conditions anormales de fonctionnement du climatiseur peuvent provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un risque d'incendie. - Page 8 Si le câble d'alimentation de votre appareil est endommagé, vous devez le faire remplacer par un professionnel agréé, afin d'éviter tout risque pour votre sécurité. La température du circuit de réfrigérant pouvant être élevée, veillez à maintenir le câble d'interconnexion à une distance sécurisée par rapport aux tubes du réfrigérant.
-
Page 9: Instruction D'exploitation
INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION INFORMATIONS GENERALES Si une odeur de brûlé ou une Pour alimenter, utilisez Protégez le cordon d'alimentation fumée se dégagent, débranchez exclusivement un circuit dédié avec et les câbles de commande pour immédiation l'appareil du secteur et un disjoncteur bien dimensionné. éviter de les endommager. -
Page 10: Nomenclature
NOMENCLATURE INFORMATIONS GENERALES MV-E14BI2, MV-E18BI2, MV-E21BI2, MV-E24BI2, MV-E28BI2 AVERTISSEMENT: Avant les opérations de nettoyage débranchez l'appareil du secteur. Dans le cas contraire, vous risquez un choc électrique. Toute humidité au niveau du climatiseur représente un risque d'électrisation. En aucun cas, il ne faut pas laver le climatiseur à... -
Page 11: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE MISE EN PLACE MV-E14BI2, MV-E18BI2 1. Démontez la poignée se trouvant à droite, sur le Lorsque l’appareil est câblé en dur sur capot de l'unité extérieure (1 vis). l’alimentation, il est nécessaire d’utiliser un 2. Démontez l'attache du câble, raccordez le câble interrupteur omnipolaire avec une distance d'alimentation au bornier correspondant et fixez à... -
Page 12: Manipulation De L'appareil
MANIPULATION DE L'APPAREIL Après avoir sorti l'appareil de son emballage, L'unité doit être manipulée par le personnel vérifiez que le contenu est complet et intact. qualifié et à l'aide des équipements de manutention bien dimensionnés conformément L'unité extérieure doit être tenue en position au poids de l'unité. - Page 13 Vers l'unité B Vers l'unité C Vers l'unité A Câble Câble Câble Câble d'alimentation d'interconnexion d'interconnexion d'interconnexion marron bleu jaune + bleu noir marron bleu noir marron bleu noir marron jaune + jaune + jaune + (noir) vert vert vert vert Unité...
- Page 14 MV-E28BI2 1. Démontez la poignée se trouvant à droite, sur le Lorsque l’appareil est câblé en dur sur capot de l'unité extérieure (1 vis). l’alimentation, il est nécessaire d’utiliser un 2. Démontez l'attache du câble, raccordez le câble interrupteur omnipolaire avec une distance d'alimentation au bornier correspondant et fixez à...
-
Page 15: Installation De L'unité Extérieure
INSTALLATION DE L'UNITE MISE EN PLACE EXTERIEURE Emplacement Installation d'un tuyau souple pour évacuer le condensat (valable uniquement pour les modèles Fixez l'unité à l'aide des boulons sur une surface réversibles) plate et solide. Lorsque vous fixez l'unité sur un En régime de Chauffage, le condensat se formant dans mur ou un toit, veillez à... - Page 16 5. La pompe à vide toujours en marche, fermez la vanne basse pression sur la pompe à vide. Arrêtez la pompe à vide. 6. Ouvrez la vanne 2 voies de 1/4 de tour et refermez la après 10 secondes. Vérifiez l'étanchéité de tous les joints à...
-
Page 17: Entretien
ENTRETIEN MISE EN PLACE Utilisez les outils et équipements requis pour le réfrigérant R32. Ne pas utiliser d'autre réfrigérant que le fluide R32. Ne pas nettoyer l'unité à l'aide des huiles minérales. SCHÉMA D'INSTALLATION AVEC MISE EN PLACE DIMENSIONS L'installation doit être confiée à des professionnels qualifiés dans le respect de cette notice. -
Page 18: Contrôles Après L'installation
puissance frigorifique de 6000–8000 W doivent être fixées à l'aide de 8 vis d'ancrage; les unités avec une puissance frigorifique de 10000–16 000W doivent être fixées à l'aide de 10 vis d'ancrage. Le raccordement du drainage d'eau peut différer de ce qui est indiqué sur l'image. Référez-vous à l'équipement réellement fourni. -
Page 19: Manipulation Sécurisée Du Réfrigérant Inflammable
MANIPULATION SECURISEE DU REFRIGERANT MISE EN PLACE INFLAMMABLE Exigences relatives au personnel effectuant la mise en place et la maintenance Toutes les personnes intervenant au niveau du climatiseur doivent être munies d'une certification en vigueur délivrée par l'organisme agréé et reconnu pour le domaine concerné les autorisant d'intervenir sur les systèmes de refroidissement. -
Page 20: Instructions De Sécurité Pour Le Transport Et Le Stockage
Une fois le remplissage terminé et avant de procéder aux essais, vérifiez qu'il n'y ait pas de fuites du réfrigérant. Le contrôle des fuites doit être effectué après un déplacement du climatiseur également. Instructions de sécurité pour le transport et le stockage ... -
Page 21: Instructions Pour Les Professionnels
INSTRUCTIONS POUR LES PROFESSIONNELS MISE EN PLACE Lors des opérations de mise en service utilisant le réfrigérant inflammable, il faudra réaliser les contrôles suivants: – La charge du réfrigérant correspond au volume de l'espace dans lequel les équipements contenant le réfrigérant sont installés. - Page 22 bornes non conformes aux spécifications initiales, des joints endommagés, une installation/un ajustement de joints incorrect, etc. – Assurez-vous que l'équipement a été installé d'une manière sécurisée. – Assurez-vous que les joints ou les garnitures ne sont pas endommagés au point qu'ils ne peuvent plus empêcher la pénétration de gaz inflammables.
- Page 23 disponible. Les tuyaux doivent être dotés des raccords étanches et ils doivent être en bon état de fonctionnement. Avant d'utiliser le dispositif d'extraction du réfrigérant, assurez-vous qu'il est en bon état de fonctionnement, correctement entretenu et que toutes les pièces électriques sont conformes à la sécurité intrinsèque pour éviter les incendies en cas de fuite du réfrigérant.
- Page 24 London W1F 7LD www.sinclair-world.com L‘équipement a été fabriqué en Chine (Made in China). R E P R É S E N T A N T SINCLAIR Global Group s.r.o. Purkynova 45 612 00 Brno République Tchèque S O U T I E N T T E C H N I Q U E SINCLAIR Global Group s.r.o.
- Page 25 N O T E S...
- Page 26 N O T E S...
- Page 27 N O T E S...