Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sinclair MV-PBI Serie
Sommaire des Matières pour Sinclair MV-PBI Serie
- Page 2 Traduction du manuel d NOTE IMPORTANTE: Lisez attentivement le présent manuel avant de procéder...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATIONS GENERALES ..................... 2 Explication des symboles ....................2 Réfrigérant ........................4 INSTRUCTIONS DE SECURITE ................... 5 Utilisation et entretien ....................5 Installation ........................6 NOMENCLATURE ......................... 8 TELECOMMANDE ......................... 9 Description de la télécommande ................... 9 Changement des piles ....................14 ENTRETIEN ......................... -
Page 4: Informations Generales
1 INFORMATIONS GENERALES Merci d'avoir choisi notre produit. Un des avantages liés à l'utilisation des climatiseurs est non seulement le niveau de confort élevé mais également pour une meilleure santé. La présente notice vous familiarisera avec plusieurs fonctionnalités offertes par cet appareil. Elle vous fournira également les informations importantes en matière d'entretien, de maintenance et de fonctionnement économique. - Page 5 Indique des informations importantes. Si elles ne sont pas NOTE respectées, elles peuvent entraîner un risque de dégât matériel. Indique un danger associé à une mention AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
-
Page 6: Réfrigérant
1.2 Réfrigérant L'appareil contient le réfrigérant inflammable R32. Lire attentivement les consignes d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Lire attentivement les consignes d'installation avant de procéder à la mise en place de l'appareil. Lire attentivement les consignes de dépannage avant de procéder à une intervention sur l'appareil. -
Page 7: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT: 2.1 Utilisation et entretien L'appareil peut être utilisé par un enfant de plus de 8 ans ou par une personne dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par une personne sans expériences nécessaires à condition qu’ils soient surveillés ou qu'ils aient reçus des instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. -
Page 8: Installation
Des conditions anormales de fonctionnement du climatiseur peuvent provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un risque d'incendie. Lorsque l'appareil est mis en marche à l'aide de l'interrupteur d'arrêt d'urgence, ceci doit être fait à l'aide d'un objet isolant électrique. N'utiliser pas d'objets métalliques. ... - Page 9 L'appareil doit être placé de manière à ce que le branchement soit facilement accessible. Tous les fils des unités intérieure et extérieure doivent être branchés par un professionnel. Si la longueur du câble d'alimentation est insuffisante, demandez-en un autre, suffisamment long, auprès du fournisseur.
-
Page 10: Nomenclature
NOMENCLATURE Unité intérieure Régimes de soufflage d‘air Avec ce réglage, l'air est soufflé uniquement par la sortie d'air supérieure. ATTENTION Avec ce réglage, l'air est soufflé uniquement par la Veiller à couper l'alimentation (disjonctez l'appareil) sortie d'air supérieure. Ce réglage fait souffler avant d'ouvrir le capot avant. -
Page 11: Telecommande
TELECOMMANDE 4.1 Description de la télécommande 1 ON/OFF Mise en marche ou arrêt de l'unité. 2 − Décrémentation de la température de consigne. Incrémentation de la température de consigne. 4 MODE Choix du mode de fonctionnement (Automatique / Refroidissement Déshumidification / Ventilateur / Chauffage 5 FAN... - Page 12 Note: Cette télécommande est universelle et peut être utilisée avec les climatiseurs dotés de nombreuses fonctionnalités. Lorsque vous appuyez une touche de la fonction inexistante sur votre modèle, aucune action ne sera lancée et l'unité continuera à tourner dans son régime actuel en cours.
- Page 13 6 SWING (Direction du flux d'air soufflé): Appuyer cette touche pour régler d'une façon cyclique la direction de l'air soufflé. ARRÊT Cette télécommande est universelle et peut être utilisée avec les climatiseurs dotés de nombreuses fonctionnalités. Lorsque vous faites une commande , l'unité...
- Page 14 1) En mode Sommeil 3, maintenez la touche TURBO appuyée pour que la télécommande se mette dans le régime de réglage de températures par l'utilisateur. Sur l'écran de la télécommande, l'indicateur de l'horloge affiche 1 heure; l'indicateur de température affichant la valeur réglée précédemment pour le régime nocturne clignote.
- Page 15 réglage du minuteur automatique, réappuyez cette même touche. Après avoir appuyé cette touche, le symbole disparaît et ON commence à clignoter. C'est l'heure 00:00 de la mise en marche différée qui apparaît. Dans les 5 secondes, appuyez la touche + ou − pour régler l'heure de la mise en marche. Chaque fois que vous appuyez sur une des touches, le réglage de l'heure change de 1 minute.
-
Page 16: Changement Des Piles
4.2 Changement des piles 1. Enlevez le couvercle de la face arrière de la télécommande (voir image). 2. Sortez les piles usagées. 3. Introduisez deux piles AAA 1,5V neuves. Veillez à respecter la bonne polarité des piles. 4. Remettez en place le couvercle des piles. Note: ... -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN Avant les opérations de contrôle et de nettoyage, mettez l'interrupteur principal dans la position ARRÊT (OFF) pour débrancher l'appareil du secteur. 5.1 Unités Unité intérieure, unité extérieure et télécommande Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Capot avant 1. -
Page 18: Filtre Purificateur D'air Photocatalytique En Apatite De Titane
Tenez les saillies du cadre et libérer les 4 taquets. 4. Chaque filtre doit être nettoyé ou remplacé. Filtre purificateur Voir l'image. d'air photocatalytique en apatite de Filtre titane à air 5. Remettez en place le filtre purificateur d'air photocatalytique en apatite de titane et refermez le capot avant. -
Page 19: Points À Vérifier
Les mauvaises odeurs peuvent être générées. Points à vérifier Vérifiez si le support, le socle ou autres éléments de montage ne sont pas abîmés ou corrodés. Vérifiez si rien n'obture l'arrivée et la sortie d'air au niveau des unités intérieure et extérieure. ... -
Page 20: Instruction D'exploitation
INSTRUCTION D'EXPLOITATION 6.1 Principe de fonctionnement et fonctionnalités spécifiques du refroidissement Principe Le climatiseur absorbe la chaleur ambiante de la pièce, l'évacue à l'extérieur. Comme cela, la température ambiante de la pièce s'abaisse. L'efficacité du refroidissement sera augmentée ou diminuée en fonction de la température extérieure. Protection contre la formation du givre Lorsque l'unité... - Page 21 Pour refroidir, veillez à ne pas régler la Pour bien diffuser l'air froid partout dans la température plus basse que nécessaire. pièce, choisissez le mode adéquat de Ceci augmenterait trop votre facture de soufflage de l'air (voir l'image). l'électricité. Nettoyez le filtre toutes les semaines pour Pendant le refroidissement, n'ouvrez pas les préserver la bonne efficacité...
-
Page 22: Attention
ATTENTION L'alimentation du climatiseur (voltage et Si, pendant le fonctionnement du climatiseur, les fréquences) doit être conforme aux paramètres perturbations électromagnétiques se produisent, indiqués sur la plaque des valeurs nominales. arrêtez le climatiseur. Si vous envisagez de ne pas utiliser le climatiseur pendant une période Utilisez les fusibles, ne tentez jamais de les remplacer par un fil électrique. -
Page 23: Avant D'appeler
AVANT D'APPELER Avant de contacter le service professionnel, consultez cette liste. Vous pouvez y trouver la solution à vos problèmes. Si votre problème ne peut pas être résolu, contacter le revendeur ou un professionnel qualifié. Problème Causes possibles et solutions ... -
Page 24: Installation De L'unite Interieure
INSTALLATION DE L'UNITE INTERIEURE 9.1 Choix du lieu de l'installation Installé en saillie Mi-encastré Encastré L'endroit permettant à l'air froid de circuler librement à travers toute la pièce. Plaque de montage L'endroit permettant d'évacuer facilement le condensat. L'endroit pouvant supporter le poids de l'unité. -
Page 25: Plan De L'installation De L'unité
au téléviseur ou poste de radio (l'unité du climatiseur peut causer des interférences pour la réception du son ou d'image). 9.4 Plan de l'installation de l'unité L'unité intérieure peut être installée par une des trois façons mentionnées. Une unité de climatiseur console peut être fixé... -
Page 26: Perçage Du Trou Dans Le Mur Et Mise En Place D'une Traversée
Perçage du trou dans le mur et mise en place d'une traversée Pour une installation dans les murs avec ossature métallique, utilisez une traversée avec couvercle pour Traversée passer le tuyau afin d'éviter la pénétration de l'eau dans Etanchéité du mur le trou. -
Page 27: Installation De L'unité Intérieure
9.7 Installation de l'unité intérieure 1. Préparation 3 taquets Ouvrez le capot avant, dévissez les 4 vis et sortez la grille avant de l'unité. Protection En suivant les flèches, libérez les taquets sur la partie avant de la Grille caisse pour pouvoir l'enlever. -
Page 28: Évasement Du Tuyau
1. Réalisez un pré-montage de la plaque de montage pour vérifier la position horizontale et pointez les endroits pour percer les ouvertures. 2. Une fois les ouvertures réalisées, fixer la plaque de montage sur le mur à l'aide des vis. Installation au sol Installation sur le mur Protection... -
Page 29: Raccordement Du Tuyau Du Réfrigérant
Raccordement du tuyau du réfrigérant L'embout du tuyau doit être La surface Evasement du tuyau intérieure doit évacé être exempte régulièrement, la Réglez avec précision dans la position ci-en bas section doit être de toute Dudgeonnière pour rayure. parfaitement Dudgeonnière conventionnelle ronde. -
Page 30: Contrôles Des Fuites Du Réfrigérant
supporter cette température. 2. Réalisez le calorifugeage des tuyaux du gaz et du liquide conformément aux indications du tableau suivant. Calorifugeage du Côté gaz Côté liquide Calorifugeage du tuyau du gaz tuyau du liquide MV-P09BI, MCoupe-tube MV-P09BI, MV-P18BI MV-P12BI V-P18BI MV-P12BI Diamètre Diamètre... -
Page 31: Raccordement Du Flexible D'évacuation
Raccordement du flexible Bac à condensats d'évacuation 1. Monter le flexible d'évacuation fourni C sur la sortie du bac à condensats. Etanchéité 2. Montez le flexible d'évacuation de façon qu'elle touche le joint d'étanchéité. à condensats Flexible Etanchéité d'évacuati... -
Page 32: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Lorsque vous raccordez un système avec plusieurs unités intérieures, conformez-vous aux instructions d'installations fournies avec l'unité extérieure du système multi. Soulevez la plaque portant le capteur, enlevez la protection métallique avant et raccordez le câble au bornier. 1. -
Page 33: Preparation Des Tuyaux De Refrigerant
PREPARATION DES TUYAUX 10.1 Couper les tuyaux et le câble Coupe-tube Correct Faux Utiliser le coupe-tube du commerce. Mesurez la longueur nécessaire du tube avec Coupe Coupe irrégulière inclinée précaution. Coupez le tube en rajoutant un peu de longueur par rapport à... -
Page 34: Tuyaux Du Refrigerant
11 TUYAUX DE REFRIGERANT 1. Choisissez les tuyaux pour le gaz et pour le liquide dans le tableau ci-après. 2. Protéger les deux extrémités des tuyaux contre la poussière et les impuretés jusqu'au moment de raccordement. 3. Tous les rayons de courbures des tuyaux doivent être modérés au maximum. Le rayon de cintrage doit être au minimum 3–4 cm. -
Page 35: Controles Apres L'installation
CONTROLES APRES L'INSTALLATION Points à vérifier État Dysfonctionnement possible L’unité a-t-elle été installée solidement L’unité pourrait tomber, se déplacer ou émettre des bruits. Le contrôle d’éventuelles fuites du L'efficacité du refroidissement pourrait être réfrigérant a-t-il été effectué ? insuffisante. Le calorifugeage est-il-suffisant? Risque de condensation et de ruissellement d’eau. -
Page 36: Manipulation Securisee Du Refrigerant Inflammable
13 MANIPULATION SECURISEE DU REFRIGERANT INFLAMMABLE 13.1 Exigences relatives au personnel effectuant l'installation et la maintenance Toutes les personnes intervenant au niveau du climatiseur doivent être munies d'une certification en vigueur délivrée par l'organisme agréé et reconnu pour le domaine concerné les autorisant d'intervenir sur les systèmes de refroidissement. -
Page 37: Soudure
13.4 Soudure Si, dans le cadre de l'entretien, vous devez couper ou souder les tuyaux du système de refroidissement, respecter les consignes suivantes: 1. Disjoncter l'appareil et coupez l'alimentation. 2. Vidangez la charge du réfrigérant. 3. Aspirer le gaz à l'aide de la pompe à vide. 4. - Page 38 612 00 Brno Česká republika Appel gratuit: +420 800 100 285 www.sinclair-solutions.com Ventes: info@sinclair-solutions.com, tel.: +420 541 590 140, fax: +420 541 590 124 SAV: servis@sinclair .cz , tel.: +420 541 590 150, fax: +420 541 590 153 Commandes: brno-fakturace@sinclair.cz...