Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0006BK ADVENTURE BARS
TRIUMPH EXPLORER 1200 2012-
PICTURE A
PICTURE B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
4
3
2
3
5
1
6
7
9
8
LEFT HAND SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G AB0006BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0006BK ADVENTURE BARS TRIUMPH EXPLORER 1200 2012- PICTURE A PICTURE B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
  • Page 2: Right Hand Side

    THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. RIGHT HAND SIDE LEGEND ITEM 1 = ADVENTURE BAR LEFT-HAND SIDE (CB017) (x1). ITEM 2 = M12x1.25x120mm LONG HEX HEADED BOLT (L-H-S FRONT) (x1). ITEM 3 = M12 WASHERS, TWO PER SIDE (x4).
  • Page 3: Tools Required

    TOOLS REQUIRED  Socket set to include a 12, 17 and 18mm sockets and wrench (the 17mm should be a deep socket).  T55 Torx bit and wrench.  Set of Allen keys to include 5mm A/F.  Torque wrench (up to 40Nm). PICTURE 1 FITTING INSTRUCTIONS Left-hand side (as you sit on bike)
  • Page 4  Remove the radiator mounting bracket bolt labelled ‘C’ in picture 1.  Place the longest bolt (item 2=120mm long) with washer (item 3) through the upper-front mounting plate of the left-hand side adventure-bar (item 1 (this is the shorter adventure-bar) as labelled ‘A’...
  • Page 5 Right-hand side (as you sit on bike)  Remove the engine/frame mounting bolt labelled ‘D’ in picture 2 (please note this bolt has an in- board nut which is reused on assembly (the nut is recessed into the frame tube and a deep socket must be used)).
  • Page 6 Instructions de montage AB0006BK Barres Aventure TRIUMPH EXPLORER 1200 2012- Photo A Photo B Vérifier le contenu de la boite avant de déballer les pièces La façon dont le kit est emballé ne représente pas nécessairement la façon de le monter sur la moto.
  • Page 7: Coté Droit

    Coté gauche Le kit contient les elements presents ci-dessous, ne pas tout déballer avant d’avoir vérifié le contenu de la boîte. Coté droit LEGENDE Article 1 = Barres aventure coté gauche (CB017) (x1). Article 2 = M12x1.25x120mm Long boulon à tête hexagonale (Coté gauche avant) (x1). Article 3 = M12 Rondelles, 2 pour chaque coté...
  • Page 8 Article 13 = Entretoise arrière gauche (12mm de long) (S0311) (x1). Outils requis  Clés de 12, 17 et 18mm (la 17mm devrait être une clé à douille profonde).  Clé Torx T55  Clés Allen 5mm  Clé dynamométrique (réglable à plus de 40Nm). Photo 1 Instructions R&G Racing...
  • Page 9 Coté gauche assis sur la moto:  Enlever le boulon de fixation du support moteur (A sur la photo 1) (Ce boulon contient un écrou qui devra être réutilisé dans le montage).  Enlever le boulon de fixation du support moteur (B sur la photo 1) ...
  • Page 10 Coté droit assis sur la moto:  Enlever le boulon de fixation du support moteur (“D” photo 2) (ce boulon est accompagné d’un écrou qui devra être réutilisé dans le montage.  Enlever le boulon de fixation du support moteur (E sur la photo 2) ...