Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0007BK ADVENTURE BARS
HONDA CROSSTOURER 2012-
PICTURE A
PICTURE B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
RIGHT HAND SIDE
3
4
2
1
8
5
7
6
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G AB0007BK
Sommaire des Matières pour R&G AB0007BK
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0007BK ADVENTURE BARS HONDA CROSSTOURER 2012- PICTURE A PICTURE B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Tools Required
LEFT HAND SIDE LEGEND ITEM 1 = ADVENTURE BAR RIGHT-HAND SIDE (CB0020) (x1). ITEM 2 = FRONT SUBFRAME MOUNT INSERT (13mm LONG) (S0582) (x1). ITEM 3 = M8 x 1.25 NYLOC NUT (x1). ITEM 4 = M8 x 1.25 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLT (FRONT SUBFRAME) (x1). ITEM 5 = R-H-S FRONT SPACER (21.5mm LONG) (S0029) (x1). - Page 3 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
FITTING INSTRUCTIONS Right-hand side (as you sit on bike) If you have the DCT version of the Honda Crosstourer, follow the full instructions from the beginning. If not, skip the first 4 points. Remove the three bolts that secure the plastic radiator surround in place, as shown in picture 1. ... - Page 6 Ensure all bolts are loosely tightened (enough to leave them a little loose to allow for adjustment when fitting the second adventure bar). PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 Left-hand side (as you sit on bike) Remove the two engine/frame mounts using a 17mm socket, arrowed in picture 13.
- Page 7 one M12 washer onto the bolt, before locating through the adventure bar slot and then sliding the 36mm long front spacer (item 14) onto the bolt. Please use the lefthand side picture on the second page and picture 14 as a reference. ...
-
Page 8: Coté Droit
Instructions de montage pour AB0007BK Barres aventure HONDA CROSSTOURER 2012- Photo A Photo B Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pieces sur la moto. -
Page 9: Outils Requis
Coté gauche LEGENDE ARTICLE 1 = Barre aventure coté droit (CB0020) (x1). ITEM 2 = Insert de support berceau (13mm de long) (S0582) (x1). ITEM 3 = M8 x 1.25 Ecrou en Nyloc (x1). ITEM 4 = M8 x 1.25 x 20mm Long boulon à tête ronde (Berceau avant) (x1). ARTICLE 5 = Entretoise avant droite (21.5mm de long) (S0029) (x1). - Page 10 PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Instructions de montage Coté droit assis sur la moto: Si vous avez la version DCT de la Honda Crosstourer, Suivez les instructions complètes depuis le début. Le cas échéant, sautez les 4 premiers points. Enlever les 3 boulons qui fixent le contour de radiateur en plastique en place (photo 1). ...
- Page 13 Assurez vous que chaque boulon est légèrement serré (Juste assez pour leur laisser un peu de jeu, ce qui sera nécessaire pour un ajustement ultérieur lors de l’installation de la 2 barre aventure. PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 15 PHOTO 16 Coté...
- Page 14 le loger à travers la fente de la barre aventure puis glisser l’entretoise avant de 36mm (article 14) sur le boulon. Utiliser la photo du coté gauche de la 2 page et la photo 14 comme référence. Mettre la barre aventure en place (photo 15). L’avant de la barre aventure devrait aussi être loge sur le connecteur sur l’autre barre, à...