Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 13
AB0059
FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0059 ADVENTURE BARS
FOR ROYAL ENFIELD INTERCEPTOR 650 2019-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G AB0059
Sommaire des Matières pour R&G AB0059
- Page 1 Page 1 of 13 AB0059 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0059 ADVENTURE BARS FOR ROYAL ENFIELD INTERCEPTOR 650 2019- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
• Block of wood or plastic. LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 ADVENTURE BAR LEFT-HAND SIDE (AB0059 LHS ASSEMBLY) ITEM 2 TOP SPACERS 24mm LONG (S0774=L&RH-SIDES) ITEM 3 M10 x 70mm LONG HEX HEAD BOLTS (TOP---L&RH-SIDES) ITEM 4 M10 WASHERS... - Page 3 Page 3 of 13 AB0059 ASSEMBLY FROM FRONT OF MOTORCYCLE R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 13 AB0059 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 13 AB0059 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 13 AB0059 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 FITTING INSTRUCTIONS • It is advisable to support the engine with a jack and block of wood/plastic as shown in picture 1 to prevent any engine movement when the original engine bolts are loosened/removed (do not use excessive lifting forces as damage can occur). - Page 7 Page 7 of 13 AB0059 • Place the bolt and washer through the upper mounting plate on the left-hand side adventure bar (item 1), then place 24mm long spacers (item 2) over the exposed end of the bolt as shown in picture 7.
- Page 8 Page 8 of 13 AB0059 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 9 Page 9 of 13 AB0059 NOTICE DE MONTAGE POUR AB0059 BARRES AVENTURE POUR ROYAL ENFIELD INTERCEPTOR 650 2019- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
-
Page 10: Outils Requis
Bloc de bois ou de plastique. LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 BARRE AVENTURE CÔTÉ GAUCHE (AB0059 ASSEMBLAGE GAUCHE) ARTICLE 2 ENTRETOISES 24mm DE LONG (S0774=Côté droit et gauche) ARTICLE 3 M10 x 70mm BOULONS (HAUT--- Côté droit et gauche ) ARTICLE 4... -
Page 11: Assemblage À L'avant De La Moto
Page 11 of 13 AB0059 ASSEMBLAGE À L’AVANT DE LA MOTO R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 12 Page 12 of 13 AB0059 NOTICE DE MONTAGE • Il est conseillé de soutenir le moteur avec un cric et un bloc de bois / plastique comme indiqué sur la photo 1 pour éviter tout mouvement du moteur lorsque les boulons d'origine du moteur sont desserrés / retirés (ne pas utiliser de forces de levage...
-
Page 13: Côté Gauche (Lorsqu'on Est Assis Sur La Moto)
Page 13 of 13 AB0059 • Placer l'une des rondelles (article 4) sur le boulon à tête hexagonale le plus long (article 13) comme indiqué sur la photo 14. • Placez l'une des entretoises de 19 mm de long (article 6) entre le châssis / support moteur et la plaque de montage centrale, puis placez le boulon et la rondelle dans le trou de montage central du moteur.