Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Coté droit assis sur la moto:
Enlever le boulon de fixation du support moteur ("D" photo 2) (ce boulon est accompagné d'un
écrou qui devra être réutilisé dans le montage.
Enlever le boulon de fixation du support moteur (E sur la photo 2)
Enlever le boulon de support de radiateur. (F sur la photo 2)
Placer le plus long boulon restant (article 12=100mm de long) avec rondelle (article 3) à travers le
support supérieur de la barre aventure coté droit (article 10) (la plus longue barre aventure)
(« B » en photo 2).
Placer la plus grande entretoise (S0027=21mm de long) autour de l'extrémité du boulon.
Mettre en position comme indiqué en photo B, utiliser l'écrou d'origine pour mettre en place
mais ne pas serrer à ce stade du montage.
Placer une des rondelles M12 (article 3) sur les boulons M12 les plus courts restants (article
5=70mm de long).
Placer l'entretoise de 12mm (article 7) dans le creux du cadre en position in position E de la
photo 2.
Passer le boulon avec rondelle à travers le support arrière supérieur de la barre aventure
étiquette E en photo 2 (placer le joint d'étanchéité en néoprène restant (article 6) autour de
l'extrémité du boulon) puis au travers de l'entretoise dans le creux du cadre.
Placer le boulon M8 et la rondelle (article 8 et 9) à travers le support inférieur des barres
aventure et le support de fixation du radiateur puis fixer.
Serrer tous les boulons de façon égale (Les 2 du haut à pas plus de 40Nm et la plus basse à pas
plus de 20Nm).
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
ISSUE 1 11/05/2012 (NSY)
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
