Bissell ReadyClean A3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Aspirateurs
  5. ReadyClean A3
  6. Mode d'emploi

Bissell ReadyClean A3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ReadyClean
A3
USER MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bissell ReadyClean A3

Sommaire des Matières pour Bissell ReadyClean A3

  • Page 1 ReadyClean USER MANUAL...

  • Page 3: Table Des Matières

    PRODUCT SAFETY ············································································ P04 TECHNICAL SPECIFICATIONS ··························································· P09 To reduce the risk of injury, user must read instruction manual ABOUT YOUR ReadyClean A3 ROBOTIC MOP ································· P10 ABOUT YOUR DOCKING STATION ···················································· P11 GETTING TO KNOW YOUR ReadyClean A3 ····································· P12 Caution TIPS BEFORE CLEANING ··································································...

  • Page 4: Product Safety

    PRODUCT SAFETY PRODUCT SAFETY Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and Use only as described in this manual. Use only manufacture’s Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which are known to the State of California to recommended attachments.
  • Page 5 Have servicing performed by a qualified repair person using only identical performance. replacement parts. This will ensure that the safety of the product is Recharge only with the charger specified by BISSELL. Do not use any maintained. charger other than that specifically provided for use with the equipment.
  • Page 6 Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to device. which the receiver is connected. Keep the battery away from microwaves and high pressure. ·...
  • Page 7 use accessories recommended or sold by the manufacturer. to be damaged, please contact the manufacturer, authorized dealer or Ensure that the supply voltage matches the voltage rating shown on the similarly qualified persons to replace it. charging stand. The product should not be used in an environment with open flames or If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its fragile objects.
  • Page 8 INSTRUCTIONS FOR DISCARDING BATTERY INSTRUCTIONS FOR DISCARDING BATTERY If you want to discard the battery contained in this machine, please do not discard it along with household garbage. Instead, hand it over to the nearest used battery recycling station or after-sales service center for centralized disposal. The following instructions are not for general users, but are to be used as the disposal instructions for the final battery disposer.

  • Page 9: Technical Specifications

    The ambient temperature range for the use and storage of tool and battery is 0 ℃-45 ℃ (32 ℉-113 ℉). The recommended ambient temperature range for the charging system during charging is 4 ℃-40 ℃ (39 ℉-104 ℉). CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE Any questions or concerns please visit support.BISSELL.com...

  • Page 10: About Your Readyclean A3 Robotic Mop

    ABOUT YOUR ReadyClean A3 ROBOTIC MOP ABOUT YOUR ReadyClean A3 ROBOTIC MOP TOP VIEW TOP VIEW BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW REMOVABLE WATER TANK HOME BUTTON LASER DISTANCE SENSOR (LDS) POWER BUTTON DRIVE WHEELS MAGNETIC CLEANING PAD BRACKET WATER OUTLET BUMPER...

  • Page 11: About Your Docking Station

    ABOUT YOUR DOCKING STATION ABOUT YOUR DOCKING STATION FRONT VIEW FRONT VIEW BACK VIEW BACK VIEW CHILD LOCK CLEANING MODE SELECTION NEW CLEANING PAD STORAGE START USED CLEANING PAD STORAGE POWER CORD HANDLE COVER CLEANING PAD CHANGING AREA...

  • Page 12: Getting To Know Your Readyclean A3

    ”on docking station turn off, your ReadyClean A3 will enter into Energy-saving mode. If you need quite Energy-saving mode. At first, pull out ReadyClean A3 from the docking station, then press and hold “ Energy-saving mode. If you need quite Energy-saving mode. At first, pull out ReadyClean A3 from the docking station, then press and hold “...

  • Page 13: Tips Before Cleaning

    After mapping your floor plan, create virtual "no-go" home, ensure the robot has access to all the areas via the ReadyClean APP by BISSELL to limit areas you would like it to clean. Open doors and areas/rooms that you do not want the robot to clean remove any barriers to allow the robot to explore and ensure that the robot runs smoothly.

  • Page 14: Getting Started

    GETTING STARTED GETTING STARTED Remove all protective packaging materials Remove all protective packaging materials Place the docking station Place the docking station Docking station location Docking station location Remove the cover on the back of the docking For best performance, place the docking Remove all protective foam and labels from station to plug in the AC adapter to the docking station against a wall leaving at least 2.3 ft...
  • Page 15 GETTING STARTED GETTING STARTED Assemble the cleaning pads Assemble the cleaning pads Install the cleaning pad Install the cleaning pad Insert the cleaning pads Insert the cleaning pads Open the lid of the docking station and place the Wrap a new cleaning pad around the rubber mop Gently flip the robot over and align an assembled remaining assembled cleaning pads in the clean pad base, folding the pad firmly around the sides...

  • Page 16: Downloading The App

    Power on the ReadyClean A3 Charging For best experience, download the ReadyClean APP by BISSELL to customize your cleaning, set a schedule and access even more features. Scan the QR code below or visit your mobile application store to download the "ReadyClean APP by BISSELL"...

  • Page 17: Mapping Your Home

    2) Follow the step"First Use: Creating the Download the ReadyClean APP by BISSELL to see map"to remap your completed map and interact with your floor plan (mark areas as off limits, set pad changing...

  • Page 18: Start Cleaning

    NOTE: Download the ReadyClean APP by BISSELL to actively see where the robot has already cleaned on your map.
  • Page 19 Your ReadyClean A3 has 3 cleaning mode options: dry mopping, wet mopping or dry + wet mopping. The mode can be selected on top of the docking station or through the ReadyClean APP by BISSELL. Note: Dry + Wet Mopping mode: the robot will dry mop first, when finished, it will go back and wet mop. If the battery depletes before the job is completed, the robot will return to the docking station to charge and will resume cleaning where it left off when it is fully charged.
  • Page 20 Customize when the pad is changed in the Lift the lid of the docking station to access the ReadyClean APP by BISSELL by sq. ft. cleaned used pad container. Use the handles to lift the OR by room.

  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Clean the water tank Clean the water tank Remove the water tank by pressing the Empty the water tank Flush the water tank Wipe dry or air dry release key Clean the rubber cleaning pad base Clean the rubber cleaning pad base It is recommended that you rinse the Dry the rubber base completely before Dispose of the dirty disposable cleaning...
  • Page 22 MAINTENANCE: ROBOTIC MOP MAINTENANCE: ROBOTIC MOP Use a dry, clean cloth to wipe all sensors and parts to keep the robot running at peak performance. Bumper Drive Wheels Cliff Sensors Carpet Detection Sensor Charging Sensors Caster Wheels Laser Distance Sensor (LDS) Magnetic Cleaning Pad Bracket...
  • Page 23 MAINTENANCE: DOCKING STATION MAINTENANCE: DOCKING STATION Use a dry, clean cloth to clean the docking station. (NOTE: Use a dry cloth only. Do not use water to clean the docking station.) Wipe the inside of the docking station Remove and dispose of all dirty Wipe the inside of the docking station cleaning pads and charging sensors...

  • Page 24: Troubleshooting

    Interrupted network connection or improper update 3. Keep your mobile device connected to your wi-fi network Firmware 4. Firmware updates can be found in the ReadyClean APP by BISSELL and will take approximately 5-15 minutes to update LiDAR Sensor Use a dry cloth to wipe the LiDAR sensor or remove any objects blocking...
  • Page 25 The docking station is missing the used cleaning pad storage Pad Storage Install the used mop pad storage box box or it is installed incorrectly Error Immobilized The robot is suspended off the ground or stuck Place the robot on level ground Error For additional troubleshooting please visit support.BISSELL.com...
  • Page 26 ReadyClean Manuel de l’utilisateur...
  • Page 27 Utilisation en intérieur uniquement SÉCURITÉ DU PRODUIT....................P27 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...................P34 Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le À PROPOS DE VOTRE SERPILLIÈRE ROBOTIQUE ReadyClean A3 .....P35 mode d’emploi. À PROPOS DE VOTRE STATION D’ACCUEIL...............P36 DÉCOUVRIR COTRE ReadyClean A3 ................P37 Attention CONSEILS AVANT DE NETTOYER ................P38...

  • Page 28: Sécurité Du Produit

    SÉCURITÉ DU PRODUIT SÉCURITÉ DU PRODUIT Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas et avant AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques l’entretien. incluant le plomb et le Di(2-éthylhexyle)phtalate (DEHP) connus dans l’État de la Pour réduire le risque d’électrocution –...

  • Page 29: Pour Tout Appareil À Batterie

    14. Éteindre tous les contrôles avant de débrancher. ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent être imprévisibles et causer un incendie, une explosion ou présenter un risque 15. Ne pas utiliser sur des liquides inflammables et combustibles, de blessure. comme l’essence, ni dans des zones où...
  • Page 30 émettre de l’énergie par radiofréquence et, s’il n’est Rechargez seulement avec le chargeur spécifié par BISSELL. N’utilisez pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des pas un chargeur qui n’est pas qui n’est pas spécifiquement fourni pour interférences nuisibles aux communications radio.

  • Page 31: Précautions De Sécurité Lorsque Vous Utilisez Ce Produit

    pouvant causer un fonctionnement indésirable de l’appareil. Débranchez toujours de la prise avant de nettoyer et entretenir le produit. Limitée par les réglementations locales, la version pour l’Amérique du Nord Avant de jeter le produit, veuillez l’enlever du socle de charge, coupez n’a pas d’option de sélection de région.

  • Page 32: Instructions Pour Jeter La Batterie

    de 40 °C) ou très froid (moins de 0 °C). Ne laissez pas les cheveux, les habits, les doigts ou autre partie du corps être près de l’ouverture et les parties opérationnelles du produit. 20. Le produit ne doit être utilisé sur un plancher trempe ou mouillé. Le produit ne doit pas être utilisé...

  • Page 33: Spécifications Techniques

    La plage de température ambiante recommandée pour le système de charge pendant la charge est de 4 C à 40 C (39°F-104°F). SERVICE À LA CLIENTÈLE SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter support.BISSELL.com...

  • Page 34: À Propos De Votre Serpillière Robotique Readyclean A3

    À PROPOS DE VOTRE SERPILLÈRE ROBOTIQUE ReadyClean A3 À PROPOS DE VOTRE SERPILLÈRE ROBOTIQUE ReadyClean A3 VUE DU HAUT VUE DU HAUT VUE DU BAS VUE DU BAS RÉSERVOIR D’EAU AMOVIBLE BOUTON D’ A CCUEIL DÉTECTEUR DE DISTANCE LASER (LDS) BOUTON D’...

  • Page 35: À Propos De Votre Station D'accueil

    À PROPOS DE VOTRE STATION D’ACCUEIL À PROPOS DE VOTRE STATION D’ACCUEIL VUE DE L’AVANT VUE DE L’AVANT VUE DE L’ARRIÈRE VUE DE L’ARRIÈRE VERROU POUR ENFANT SÉLECTION DU MODE NOUVEAU RANGEMENT POUR TAMPON DE NETTOYAGE DÉMARRER DE NETTOYAGE RANGEMENT POUR TAMPON DE NETTOYAGE CORDON D’...

  • Page 36: Découvrir Cotre Readyclean A3

    Si vous avez besoin d'un mode d'économie Rouge solide : La batterie est faible (moins de 15 % de batterie d'énergie assez. Dans un premier temps, retirez le ReadyClean A3 de la d'énergie assez. Dans un premier temps, retirez le ReadyClean A3 de la restant) station d'accueil, puis maintenez enfoncée la touche "...

  • Page 37: Conseils Avant De Nettoyer

    « interdites » virtuelles avec l’application accéder à toutes les zones que vous voulez ReadyClean de BISSELL pour limiter les zones/ nettoyer. Ouvrez les portes et enlevez toute pièces que vous ne voulez pas que le robot nettoie barrière pour permettre au robot d’explorer et...

  • Page 38: Commencer

    COMMENCER COMMENCER Emplacement de la station d’accueil Emplacement de la station d’accueil Enlevez tous les matériaux d’emballage de Enlevez tous les matériaux d’emballage de Placer la station d’accueil Placer la station d’accueil protection protection Enlevez la housse de l’arrière de la station Pour la meilleure performance, placez la Enlevez toute la mousse protectrice et les d’accueil pour brancher l’adaptateur AC à...
  • Page 39 COMMENCER COMMENCER Assemblez les tampons de nettoyage Assemblez les tampons de nettoyage Insérer les tampons de nettoyage Insérer les tampons de nettoyage Installer le tampon de nettoyage Installer le tampon de nettoyage Ouvrez le couvercle de la station d’accueil et placez Retournez doucement le robot et alignez un Recouvrez la base à...

  • Page 40: Télécharger L'application

    L’APPLICATION Allumez la ReadyClean A3 Recharge Pour la meilleure expérience, téléchargez l’application ReadyClean de BISSELL pour personnaliser le nettoyage, établir un horaire et accéder à encore plus de fonctions. Scannez le code QR ci-dessous ou rendez-vous au magasin d’application mobile pour télécharger l’application «...

  • Page 41: Faire Le Plan De Votre Maison

    2) Suivez «Première utilisation : Créer la carte» Téléchargez l’application ReadyClean de les étapes suivantes pour reconfigurer l’espace BISSELL pour voire le plan complété et interagir avec ce dernier (marquez les zones interdites, établissez le changement du tampon par pièce...

  • Page 42: Commencer À Nettoyer

    Appuyez brièvement le bouton « » une nettoyage, le tampon de nettoyage ne sera pas l’autre. deuxième fois pour recommencer la tâche de automatiquement changé. nettoyage. REMARQUE : Téléchargez l’application ReadyClean de BISSELL pour voir où le robot a déjà nettoyé.
  • Page 43 Votre ReadyClean A3 a trois options de mode de nettoyage : serpillère sèche, serpillère humide ou serpillère sèche + humide. Le mode peut être sélectionné sur le haut de la station d’accueil ou dans l’application ReadyClean de BISSELL. Remarque : Mode serpillère sèche + humide : le robot nettoiera en mode sec en premier, une fois cela terminé, il retournera et nettoiera en mode humide.
  • Page 44 Soulevez le couvercle de la station changé dans l’application ReadyClean de d’accueil pour accéder le contenant de tampons BISSELL par pi2 nettoyé ou par salle. usagés. Utilisez les poignées pour soulever les Lorsque le robot retourne à la station d’accueil, tampons de nettoyage sales hors de la station il se rendra à...

  • Page 45: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyer le réservoir d’eau Nettoyer le réservoir d’eau Retirez le réservoir d’eau en appuyant le Videz le réservoir d’eau Rincez le réservoir d’eau Essuyez-le ou séchez à l’air bouton de relâche Nettoyer la base à tampon de nettoyage en caoutchouc Nettoyer la base à...

  • Page 46: Entretien : Serpillière Robotique

    ENTRETIEN : SERPILLIÈRE ROBOTIQUE ENTRETIEN : SERPILLIÈRE ROBOTIQUE Utilisez un chiffon sec et propre pour essuyer tous les détecteurs et pièces pour assurer que le robot continue de fonctionner de façon optimale. Amortisseur Roues motrices Détecteur de pente Détecteur de tapis Détecteur de charge Roues pivotantes Détecteur de distance à...

  • Page 47: Entretien : Station D'accueil

    ENTRETIEN : STATION D’ACCUEIL ENTRETIEN : STATION D’ACCUEIL Utilisez un chiffon sec et propre pour nettoyer la station d’accueil. (REMARQUE : Utiliser un chiffon sec seulement. Ne pas utiliser de l’eau pour nettoyer la station d’accueil.) Essuyez l’intérieur de la station d’accueil Enlevez et jetez tous les tampons de Essuyez l’intérieur de la station nettoyage sales.

  • Page 48: Dépannage

    3.Gardez votre appareil mobile connecté à votre réseau Wi-Fi Firmware 4.Les mises à jour firmware se trouvent sur l’application ReadyClean de BISSELL et prendront environ 5 à 15 minutes à compléter. Erreur du Utilisez un chiffon sec pour essuyer le détecteur LiDAR ou enlevez tous Le détecteur LiDAR est bloqué...
  • Page 49 Install the used mop pad storage box tampons de incorrectement nettoyage usagés Réservoir d’eau Le réservoir d’eau n’est pas bien installé Veuillez vérifier le réservoir d’eau pour assurer qu’il est bien installé Erreur Pour un dépannage supplémentaire, veuillez visiter support.BISSELL.com...
  • Page 50 Notes / Remarques Notes / Remarques...
  • Page 51 Notes / Remarques Notes / Remarques...
  • Page 52 1632021...

Table des Matières