Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bissell ProHeat 2X 8920 Série
Sommaire des Matières pour Bissell ProHeat 2X 8920 Série
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIES 8920, 8930, 8960, 9200, 9300, 9400 Merci Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation 6-16 Entretien et soin de l’appareil 17-19 Diagnostic de pannes Service à la clientèle Pièces de rechange Accessoires Garantie...
- Page 2 Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure, comme votre ProHeat 2X.
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant. ■ de fiche ne doit être utilisé avec cet appareil. Utiliser seulement des produits nettoyants BISSELL conçus ■ spécialement pour cet appareil afin d’éviter d’endommager les pièces se trouvant à l’intérieur. Consulter la section des produits w w w . -
Page 4: Schéma Du Produit
chéma du produit Gâchette de vaporisation Interrupteur Interrupteur du chauffe-eau d’alimentation Cordon d’alimentation ultralong Tuyau souple Manche supérieur Poignée pour faciliter le transport Témoin de chauffe Poignée de transport du réservoir Cadran ReadyTools Réservoir d’eau 2 en 1 Base Brosses Edge Sweep Buse facile à... -
Page 5: Produits Nettoyants
Produits nettoyants assurez-vous que vous avez des réserves suffisantes de produits de nettoyage 2X formula de BisseLL pour nettoyer et protéger vos tapis chaque fois que votre emploi du temps vous le permet. utilisez toujours les produits de nettoyage authentiques de BisseLL pour appareil de nettoyage en profondeur. -
Page 6: Assemblage
Verrou sécuritaire L’assemblage du ProHeat 2X est pour tuyau maintenant terminé. tilisation Caractéristiques spéciales Votre appareil de nettoyage en : Avertissement profondeur ProHeat 2X de BISSELL est un système de nettoyage domestique Ne branchez pas votre appareil qui utilise la puissance de la chaleur, des avant de l’avoir complètement brosses et des produits de nettoyage pour assemblé en suivant les atteindre la saleté logée en profondeur instructions précédentes ou avant afin d’obtenir un nettoyage maximal. de vous être familiarisé avec Non seulement l’appareil est-il fourni avec ... -
Page 7: Indicateur Du Passage De L'air (Certains Modèles Seulement)
Custom Clean La fonctionnalité Custom Clean mélange automatiquement l’eau chaude du robinet avec le produit de nettoyage de BISSELL. Choisissez l’un des quatre réglages (Heavy Traffic pour les zones à fort achalandage, Normal Clean pour le nettoyage normal, Light Clean pour le nettoyage en douceur ou Rinse pour le rinçage) : le ProHeat 2X fera un ajustement adéquat de la proportion de solution de nettoyage par rapport à l’eau chaude, de façon à répondre aux besoins de votre nettoyage. Cette caractéristique est offerte avec tous les modèles ProHeat 2X derrière le réservoir d’eau 2 en 1 ou sur la poignée supérieure. En outre, le fait d’avoir un réservoir séparé pour la solution, en plus du réservoir d’eau, permet d’éviter le gaspillage de Indicateur du passage de l’air produit de nettoyage. Comme l’eau et la solution sont conservées dans des réservoirs séparés, elles ne sont pas mélangées avant le moment du nettoyage. Lorsque votre nettoyage est terminé, le produit de nettoyage peut être conservé dans votre appareil pour être prêt à utiliser lors du prochain nettoyage! Brosses PowerBrush DirtLifter doubles Les deux brosses PowerBrush DirtLifter sont conçues pour accroître le rendement ... -
Page 8: Protecteur Scotchgard
Ceci permet à l’utilisateur de ne transporter qu’un seul réservoir jusqu’à l’évier pour le remplir et le vider. Cadran ReadyTools Ce cadran permet de choisir du bout du doigt entre un nettoyage à même le plancher et un nettoyage au-dessus du plancher. Choisissez le mode « TOOLS » pour les escaliers, les meubles et les endroits difficiles à atteindre et « FLOOR CLEANING » pour les tapis, les petits tapis et les planchers nus. Protecteur Scotchgard En général, les produits de protection des tapis qui sont appliqués à l’usine sont usés par le va-et-vient et par le nettoyage quotidien, y compris le nettoyage en profondeur. Seul BISSELL vous offre des produits de nettoyage en profondeur avec protecteur Scotchgard pour vous aider à renouveler cette protection importante. Ceci offre une protection accrue contre la saleté et les taches rebelles, ce qui conservera plus longtemps la belle apparence de vos tapis. Désormais, pour conserver la protection de votre garantie limitée Scotchgard de cinq ans, vous n’aurez plus à retenir les services d’un professionnel du nettoyage. Si vous utilisez votre appareil ProHeat de BISSELL tous les 12 mois avec des produits de nettoyage 2X de BISSELL contenant le protecteur Scotchgard, la garantie de 3M restera en vigueur pour votre tapis. Aucun autre système domestique de nettoyage en profondeur ne vous offre cette possibilité. Consultez la garantie du ... -
Page 9: Avant Le Nettoyage
Prénettoyeur pour taches tenaces de BISSELL peut aggraver ce phénomène. A. dans les zones de fort achalandage, veuillez consulter les instructions sur les tapis très sales et sur les taches,... -
Page 10: Nettoyage D'un Tapis
2X de BisseLL pour optimiser le nettoyage et garantir la sécurité de votre appareil. remplissez d'eau jusqu'à la ligne d'eau et versez ensuite du concentré de nettoyage 2X concentrated Formula de BisseLL jusqu'à... -
Page 11: Nettoyage D'un Tapis (Suite)
Le blocage des brosses peut entraîner le bris pièces endommagées, utilisez unique- prématuré de la courroie. ment les produits de nettoyage BisseLL Remarque : Votre machine est conçus pour être utilisés avec l’appareil munie d’un disjoncteur qui arrêtera de nettoyage en profondeur. - Page 12 Nettoyage d’un tapis (suite) Assurez-vous que vous avez des réserves suffisantes de 8c. Levez la partie inférieure du réservoir; produits de nettoyage 2X videz celui-ci dans l’évier par l’ouverture formula de BISSELL pour triangulaire située sur le coin du réservoir. nettoyer et protéger vos tapis à Remarque : Il est possible que chaque fois que votre emploi vous voyiez, sur le tapis ou dans le du temps vous le permet. réservoir, des cheveux et des dépôts Utilisez toujours les produits de débris qui ont été délogés par l’action nettoyante de la brosse. Ces de nettoyage authentiques débris doivent être enlevés et jetés. de BISSELL pour appareil de nettoyage en profondeur. Les 8d. remplissez la vessie robuste avec de l’eau chaude propre du robinet en...
-
Page 13: Nettoyage Avec Les Accessoires
tilisation Nettoyage avec les accessoires Votre ProHeat 2X est livré avec un tuyau et au moins un accessoire pour le nettoyage des escaliers, des meubles et plus encore. 1. Important! si vous utilisez l’appareil pour nettoyer des meubles rembourrés, lisez les étiquettes des meubles. A. vérifiez l’étiquette du fabricant avant de commencer. Le code d’étiquette « W » ou « Ws » signifie que vous pouvez utiliser votre ProHeat 2X. -
Page 14: Nettoyage Avec Les Accessoires (Suite)
tilisation Nettoyage avec les accessoires (suite) 8. retirez l’accessoire et rincez sous un jet d’eau propre. Laissez-le sécher et replacez-le dans le chariot à outils. 9. il est conseillé d'aspirer de l'eau propre d'une cuve pour rincer le tuyau. 10. avant de ranger le tuyau, soulevez l’une de ses extrémités et dépliez-le pour vous assurer que toute l’eau est sortie du tuyau. -
Page 15: Élimination Des Taches
à nettoyer. 6. à l’aide du prénettoyeur pour taches tenaces tough stain Precleaner de BisseLL, vaporisez de manière homogène les zones tachées. évitez de détremper la surface. attendez de 3 à... -
Page 16: Nettoyage Des Planchers Nus
203-5642 Floor Solutions. Dans le cas contraire, de BisseLL uniquement avec les produits il est possible d’acheter ces produits en nettoyants pour planchers nus 2X Hard s’adressant au Service à la clientèle de Floor solutions ou Hard Floor solutions BISSELL par téléphone ou en consultant de BisseLL destinés à être utilisés avec cet le site Web. L’accessoire pour planchers appareil. nus permet le nettoyage efficace des planchers en linoléum, en vinyle ou en carrelage. Attention : Ne pas utiliser sur les parquets de bois dur sans traitement d’étanchéité. -
Page 17: Rangement De L'appareil
ntretien et soin de l’appareil Rangement de l’appareil : Après le nettoyage, assurez-vous que AVERTISSEMENT le réservoir d’eau 2 en 1 est vidé et Pour réduire les risques d’incendies, rincé et qu’il a pu sécher en vue de la de choc électrique ou de blessure, prochaine utilisation. Le réservoir de produit de nettoyage peut demeurer débranchez l’appareil avant plein, prêt à être utilisé. l’entretien. Remarque : Rangez l’appareil à l’abri et dans un lieu sec. Puisqu’il contient de l’eau, il ne doit pas être rangé dans un endroit où il y a un risque de gel. Le gel endommagera les composants internes de l’appareil et la garantie sera annulée. Entretien de l’appareil Pour obtenir les meilleurs résultats qui soient, offrez le meilleur entretien possible à votre appareil en suivant quelques étapes simples après le nettoyage. 1. rincez votre appareil pour en déloger tout reste de solution. A. ... -
Page 18: Retrait Et Remplacement De La Petite Courroie
ntretien et soin de l’appareil Entretien de l’appareil (suite) : AVERTISSEMENT 6. L’intérieur des capuchons situés près des rouleaux des brosses peut être nettoyé avec une afin de réduire les risques de choc serviette de papier propre. si vous voulez faire électrique, éteignez l’alimentation un nettoyage poussé, les capuchons pourront et débranchez la fiche de la prise être retirés à... -
Page 19: Retrait De La Brosse Et Remplacement De La Grande Courroie
Service à la clientèle de BISSELL, ou visitez le site www.bissell.ca pour voir une vidéo d'instructions.” w w w . b i s s e l l . c a... -
Page 20: Diagnostic De Pannes
Solutions 1. L’interrupteur du chauffe-eau n’est pas en position allumée (« I »). 1. Faites passer l’interrupteur du chauffe-eau en position allumée (« I »). 2. L’interrupteur d’alimentation n’est pas en position allumée (« I »). 2. Les deux interrupteurs doivent être en position allumée (« I ») pour que le voyant du chauffe-eau soit activé. Vaporisation faible ou absente Causes possibles Solutions 1. Le réservoir d’eau est peut-être vide. 1. Remplissez la vessie robuste avec de l’eau chaude du robinet. 2. Le réservoir de produit de nettoyage est peut-être vide. 2. Remplissez le réservoir avec le produit de nettoyage 2X Formula de BISSELL 3. Il est possible que le réservoir ne soit pas bien enfoncé. 3. Mettez l’interrupteur en position « O » (arrêt). Enlevez et replacez le réservoir. 4. La pompe s’est peut-être désamorcée. 4. Éteignez l’appareil (« O ») et rallumez-le (« I »). Attendez une minute, actionnez ensuite la gâchette. La brosse PowerBrush DirtLifter ne tourne pas Causes possibles Solutions 1. La courroie de la brosse est mal posée ou défectueuse. 1. Éteignez l’appareil (« O ») et débranchez-le de la prise électrique. Suivez les instructions de la page 19... -
Page 21: Service À La Clientèle De Bissell
Grand Rapids MI 49501 À l'attention de : Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________... -
Page 22: P Ièces De Rechange : Proheat 2X De Bissell
ProHeat 2X de BISSELL Voici une liste de pièces de rechange courantes. Bien que ces pièces n’aient pas nécessairement toutes été fournies avec votre modèle particulier, elles vous sont offertes en vente si vous désirez vous les procurer. Article Nº de la pièce Nom de la pièce 203-7010 assemblage du réservoir (complet) (noir) 203-6660 couvercle du réservoir (noir) 203-6618 Fond du réservoir (noir) 203-6675 capuchon et clavette pour réservoir d’eau 203-6676 réservoir de produit de nettoyage (avec capuchon et clavette... -
Page 23: A Ccessoires - Proheat 2X De Bissell
2X Professional deep cleaning Formula avec protecteur scotchgard de BisseLL 56L9 Produits nettoyants pour planchers nus 2X Hard Floor solutions de BisseLL solution nettoyante tough stain Precleaner *certains modèles ne comprennent pas toutes ces pièces. ... -
Page 24: Garantie Limitée De Un An
- ProHeat 2X de BISSELL Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle couvre, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de BisseLL par courriel, par téléphone ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous.