Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bissell OPTICLEAN CYCLONIC 1535
Sommaire des Matières pour Bissell OPTICLEAN CYCLONIC 1535
- Page 1 USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO Français English Español Safety Instrucciones Instructions de Instructions de seguridad sécurité Thank You Merci Muchas gracias Product View Schéma du produit Vista del producto 14-15 22-23 Assembly Assemblage Ensamblaje Operations Utilisation Funcionamiento Care and Entretien et Cuidado y Storage... -
Page 4: Safety Instructions
• THE HOSE SHOULD BE CHECKED REGULARLY AND MUST NOT BE USED IF DAMAGED SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT A.C. 50/60 HZ POWER SUPPLY ONLY. This model is for household use only. www.BISSELL.ca... -
Page 5: Symbol Definitions
Your BISSELL vacuum is well made, and we back it with a limited two-year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance. - Page 6 www.BISSELL.ca...
-
Page 7: Product View
13 Crevice Tool, Dusting Brush & Special tools 6 Dirt Cup Release Button Upholstery Tool w/Holster Your BISSELL vacuum is not only a powerful 7 Emptying Button carpet and rug vacuum cleaner, it’s also a 8 Cyclone versatile bare floor and above floor vacuum 9 Easy Empty™... -
Page 8: Care And Storage
Care & Storage D2 - Cleaning the dirt cup filter Use only BISSELL replacement filters in your. vacuum D1 - Empty the dirt cup 1. Unplug the vacuum from the electrical Empty the dirt cup as soon as the dirt outlet. -
Page 9: Replacement Parts
Replacement Parts These items are available for purchase as accessories for your BISSELL vacuum: To purchase visit www.BISSELL.ca. PART # PART NAME... -
Page 10: Consumer Care
Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, www.BISSELL.ca BISSELL will repair or replace (with new or remanufactured Or Call: components or products), at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for five year any U.S. Consumers : 1-800-237-7691 defective or malfunctioning part. -
Page 12: Instructions De Sécurité
Ne modifiez la fiche en aucune façon. ET NE PAS ÊTRE UTILISÉ S’IL EST ENDOMMAGÉ CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES UTILISER ULTÉRIEUREMENT N’UTILISER QUE SUR UNE PRISE D’ALIMENTATION 220-240 VOLTS C.A. 50/60 HZ. Ce modèle d’appareil est destiné à un usage domestique seulement. www.BISSELL.ca... -
Page 13: Merci
Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure comme votre aspirateur BISSELL. - Page 14 www.BISSELL.ca...
-
Page 15: Schéma Du Produit
Accessoires spéciaux raccord de tuyau s’alignent avec les encoches Votre aspirateur de BISSELL n’est pas de l’ouverture d’aspiration. seulement un puissant aspirateur pour tapis et 2. Branchez le manche du tuyau à l’extrémité du petits tapis;... -
Page 16: Régulateur De Débit D'air
Utilisez uniquement des filtres de rechange fermée pour une aspiration maximale. BISSELL dans votre aspirateur. 1. Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. Entretien et 2. Pour accéder au filtre du godet à poussière, rangement retirez le godet à... -
Page 17: Désobstruction Du Godet À Poussière
8 de Nettoyage des filtres du godet à poussière à la page 6. Pièces de rechange Ces articles sont offerts à titre d’accessoires pour votre aspirateur BISSELL : Pour acheter ces pièces, visitez le www.BISSELL.com. Nº DE Nº DE LA PIÈCE... -
Page 18: Garantie Du Consommateur
DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE D’ A CHAT, TEL QUE DÉCRIT CI-DESSUS. Visitez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : _____________ Veuillez inscrire votre date d’achat : _____________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original. -
Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
No cambie el enchufe por ninguna razón. AND MUST NOT BE USED IF DAMAGED GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU USO EN EL FUTURO. FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT A.C. 50/60 HZ POWER SUPPLY ONLY. Este modelo es sólo para uso doméstico. www.bissell.ca... -
Page 21: Definiciones De Símbolos
La aspiradora BISSELL es durable y tiene una garantía limitada de dos años. Además la respaldamos con un departamento de Servicio de Atención al Cliente dedicado y con conocimiento, por ello, en caso de tener algún problema, recibirá... - Page 22 www.bissell.ca...
-
Page 23: Cable De Alimentación
7 Botón de vaciado con funda Su aspiradora BISSELL no sólo es una potente 8 Ciclón aspiradora de tapetes y alfombras, sino que 9 Recipiente de polvo Easy también es una aspiradora versátil para pisos lisos Empty™... - Page 24 Para abrir el regulador de flujo de aire, deslice el regulador hacia la manija para una posición Use sólo los filtros de reemplazo BISSELL en su abierta. Esto reducirá la potencia de succión aspiradora. para aspirar telas delicadas.
-
Page 25: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Estos elementos están disponibles para compra como accesorios para su aspiradora BISSELL: Para comprar, visite www.BISSELL.com. NOMBRE DE LA NOMBRE DE LA PIEZA... - Page 26 PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, TAL COMO SE DESCRIBE ARRIBA. Visite la página web de BISSELL: www.BISSELL.ca Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de la aspiradora a mano. Sírvase anotar su Número de modelo: _________________Sírvase anotar su Fecha de compra: _____________ NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.