Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ProHeat 2X
CleanShot
G U I D E D E L' U T I L I S AT E U R
SÉRIE 9500
3
Instructions de sécurité
4-5
Schéma du produit
6
Assemblage
7-9
Caractéristiques spéciales
9-17
Utilisation
17-19
Entretien et soin de l'appareil
19-21
Diagnostic de pannes
21
Service à la clientèle
22-23
Pièces de rechange
24
Garantie
MC
MC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bissell ProHeat 2X CleanShot 9500 Série
Sommaire des Matières pour Bissell ProHeat 2X CleanShot 9500 Série
- Page 1 ProHeat 2X CleanShot G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R SÉRIE 9500 Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Caractéristiques spéciales 9-17 Utilisation 17-19 Entretien et soin de l’appareil 19-21 Diagnostic de pannes Service à...
- Page 2 Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrica- tion et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure, comme votre ProHeat 2X.
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre PROHEAT 2X ■ Utiliser uniquement des produits de nettoyage mélangés par ATTENTION BISSELL pour cet appareil afin de prévenir les dommages aux Pour réduire les ris- pièces internes. Consulter la section « Liquides de nettoyage »... -
Page 4: Schéma Du Produit
Gâchette Gâchette de vaporisation CleanShot chéma du produit Interrupteur Interrupteur du d’alimentation chauffe-eau Cordon Tuyau flexible d’alimentation ultralong Manche supérieur Poignée pour faciliter le transport Témoin de chauffe Poignée de transport du réservoir Cadran Ready Tools Pédale de détente Réservoir d’eau 2-dans-1 CleanShot Base Dry Aire... -
Page 5: Produits De Nettoyage Bissell
TurboBrush Porte-tuyau inférieur Base Assurez-vous que vous avez des réserves abondantes de produits de nettoyage évolués de BISSELL afin de pouvoir nettoyer vos tapis à chaque fois que votre emploi du temps vous le permet. Utilisez toujours les produits de nettoyage authentiques de Pédale de... -
Page 6: Comment Utiliser Ce Guide
Le fait de suivre ce Guide de l’utilisateur accroîtra considérablement les possibilités qui s’offrent à vous pour tirer les meilleures performances possibles de votre appareil ProHeat 2X de BISSELL durant de nombreuses années. ssemblage Votre ProHeat 2X est livré en trois blocs faciles à assembler : Manche supérieur... -
Page 7: Caractéristiques Spéciales
Votre appareil de nettoyage en profondeur ProHeat 2X de BISSELL est un système de nettoyage domestique qui uti- lise la puissance de la chaleur, des brosses et des produits de nettoyage pour atteindre la saleté logée en profondeur afin d’obtenir un nettoyage maximal. -
Page 8: Indicateur D'écoulement
aractéristiques spéciales CleanShot La caractéristique CleanShot vous donne la possibilité d’éliminer des tâches tenaces du bout du doigt, à l’aide d’un simple bouton. La solution de nettoyage est appli- quée en jet concentré qui pénètre la tâche et rend pos- sible une meilleure action nettoyante. -
Page 9: Protecteur Scotchgard
Scotchgard de cinq ans, vous n’aurez plus à retenir les services d’un professionnel du nettoyage. Si vous utilisez votre appareil BISSELL ProHeat tous les 12 mois avec des produits de BISSELL contenant le protecteur Scotchgard, la garantie de 3M restera en vigueur pour votre tapis. Aucun autre système domestique de nettoyage en profondeur ne... -
Page 10: Avant Le Nettoyage (Suite)
B. Laissez le produit de nettoyage pénétrer le tapis pendant au moins trois minutes. C. Nettoyez comme d’habitude avec l’appareil ProHeat 2X de BISSELL, en choisissant le réglage Heavy Traffic pour les zones à fort achalandage et en suivant les instructions fournies ci-dessous. -
Page 11: Nettoyage D'un Tapis (Suite)
Utilisez toujours des produits de nettoyage authentiques de BISSELL pour optimiser le nettoyage et garantir la sécurité de votre appareil. Versez le produit de nettoyage pour en remplir le réservoir jusqu’à la ligne; replacez ensuite le bouchon et la clavette. - Page 12 à des fondeur. Les produits de nettoyage en profondeur de composantes internes, utilisez BISSELL contiennent un agent qui prévient les souillures uniquement les produits de répétées : ceci aidera vos tapis à repousser la saleté et nettoyage BISSELL conçus pour...
-
Page 13: Nettoyage Avec Les Accessoires
tilisation Nettoyage d’un tapis (suite) CleanShot. CleanShot est une caractéristique facul- tative qui peut être utilisée pour les taches difficiles. Cette caractéristique peut être utilisée soit en guise de traitement préalable (voir la page 10), soit pendant le processus de nettoyage en profondeur. Utilisez les instructions suivantes pour utiliser la caractéristique CleanShot comme traitement préalable ou pendant le nettoyage en profondeur. -
Page 14: Nettoyage Avec Les Accessoires (Suite)
Assurez-vous que vous avez des réserves abondan- de nettoyage BISSELL conçus pour être utilisées tes de produits de nettoyage pour textile BISSELL avec l’appareil de nettoyage en profondeur. Les Fiber Cleansing Formula afin de pouvoir nettoyer et solutions de nettoyage autres que les solutions protéger vos tapis à... -
Page 15: Élimination Des Taches
à nettoyer. À l’aide du pré-nettoyeur pour taches tenaces BISSELL Tough Stain PreCleaner, vaporisez de manière homogène les zones tachées. Prenez garde de ne pas tremper exces- sivement le plancher. -
Page 16: Élimination Des Taches (Suite)
Hard Floor Solutions. Dans le cas contraire, il est possible d’acheter ces produits en s’adressant au Service à la clientèle de BISSELL par téléphone ou en consultant le site Web. L’accessoire pour planchers nus permet le nettoyage efficace des planchers en linoléum, en vinyle ou en carrelage. -
Page 17: Nettoyage Des Planchers Nus (Suite)
tilisation Nettoyage des planchers nus (suite) Laissez les planchers sécher. Enlevez l’accessoire pour planchers nus de l’appareil et procédez à son rinçage et à son séchage avant de le ranger. S’il reste du produit de nettoyage dans le réservoir, ver- sez-la dans la bouteille de solution pour planchers nus Hard Floor Solutions pour pouvoir l’utiliser à... -
Page 18: Retrait Et Remplacement De La Petite Courroie
ntretien et soin de l’appareil Entretien de l’appareil (suite) L’intérieur des capuchons situés près des rouleaux des brosses peut être nettoyé avec une serviette de papier propre. Si vous voulez faire un nettoyage poussé, les ATTENTION capuchons pourront être retirés à l’aide d’un tournevis à... -
Page 19: Retrait De La Broche Et Remplacement De La Grande Courroie
Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes au moment de l’installation ou du rempla- cement de vos courroies ou vos brosses, veuillez com- muniquer avec le Service à la clientèle de BISSELL en composant le 1 800 263-2535. iagnostic de pannes Le voyant intégré... -
Page 20: Les Brosses Powerbrush Dirtlifter Ne Tournent Pas
Le réservoir de produit de nettoyage est peut-être vide 2. Remplissez le réservoir avec le produit de nettoyage BISSELL Fiber Cleansing Formula Il est possible que le réservoir ne soit pas bien enfoncé 3. Éteignez l’interrupteur d’alimentation (« O »);... -
Page 21: S Ervice À La Clientèle De Bissell
Merci d’avoir choisi un produit BISSELL Prière de ne pas retourner ce produit au magasin. Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL sera ravie de vous aider. Communiquez directement avec nous en composant le 1 800 263-2535. ervice à la clientèle de BISSELL Pour obtenir plus d’information sur les réparations ou les pièces de rechange, ou encore pour... -
Page 22: P Ièces De Rechange : Proheat 2X De Bissell
735C Produit Pet Odor and Soil Removal 740C Produit de nettoyage Natural Orange Extract Formula 716C Concentré de nettoyage pour textile BISSELL 3X Contentrated Fiber Cleansing Formula 484C Solutions pour planchers nus Hard Floor Solutions 400C Pré-nettoyeur pour taches tenaces * Certains modèles ne comprennent pas toutes ces pièces. -
Page 23: P Ièces De Rechange : Proheat 2X De Bissell (Suite)
: ProHeat 2X de BISSELL (suite) w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5... -
Page 24: Garantie Limitée D'un An
Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle peut couvrir, communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste à l’adresse indiquée ci- dessous. Garantie limitée d’un an Sous réserve des *DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci-dessous et dès la réception du produit,...