INION FreedomPin Mode D'emploi page 20

• Z zastosowaniem odpowiedniej prowadnicy K, trokaru do wiercenia lub wiertła INION (zob. tabela 1 powyżej) przymocowanego do
®
wiertarki wolnoobrotowej (prędkość maks. 2000 obr./min) wywiercić otwór w kości przez płaszczyznę złamania/osteotomii.
• Podczas wiercenia używać irygatora w celu przepłukiwania wywierconego otworu.
• Wprowadzić gwóźdź do otworu manualnie lub z zastosowaniem aplikatora lub końcówki artroskopowej i tłoka artroskopowego INION
®
(o
średnicy odpowiadającej średnicy gwoździa). UWAGA: Gwoździe 2,7 mm i 3,2 mm należy zawsze umieszczać ostrzejszą końcówką w
stronę wywierconego otworu! Gwóźdź powinien gładko wejść do wywierconego otworu. W przeciwnym razie należy nieznacznie
poszerzyć otwór za pomocą wiertła.
• Gwóźdź umieścić w aplikatorze, a następnie przycisnąć trzonek aplikatora, tak by uzyskać kontakt z gwoździem lub umieścić gwóźdź w
końcówce artroskopowej. By zapewnić właściwe wprowadzenia gwoździa do wywierconego otworu, należy stosować urządzenia INION
®
.
Aby zapobiec zagięciu gwoździa podczas wprowadzania, aplikator (lub końcówkę i tłok artroskopowy) i gwóźdź należy trzymać równolegle
do osi długiej otworu.
• Wprowadzić trzonek aplikatora do cylindra lub tłok artroskopowy do końcówki z zastosowaniem małego młoteczka, tak by gwóźdź został
całkowicie wprowadzony do otworu. Aplikator INION wprowadza gwóźdź na odpowiednią głębokość tak, aby był umieszczony 1-2 mm pod
®
warstwą korową. Chroni to tkanki miękkie przed drażnieniem wystającą głową gwoździa.
• Po wprowadzeniu gwoździa można użyć aparatu do kauteryzacji termicznej do cięcia lub formowania gwoździa, jeżeli jest zbyt długi.
• Jeśli jest taka konieczność, można użyć dwa lub więcej wywierconych otworów z umocowanymi gwoździami (w zależności od typu oraz
wielkości złamania).
• W przypadku uszkodzenia gwoździa podczas wprowadzania można go przewiercić i w tym samym wywierconym otworze umieścić nowy
gwóźdź.
• Jeżeli wynik nastawienia lub fiksacji złamania jest niesatysfakcjonujący, można usunąć gwóźdź (gwoździe) oraz stabilizację, przewiercając
gwoździe.
Wprowadzanie gwoździ z zastosowaniem jednorazowych urządzeń z zestawu INION FreedomPin™ Kit
• Wybrać odpowiednie urządzenie z zestawu INION FreedomPin™ Kit. W razie potrzeby gwoździe można dociąć do odpowiedniej długości
za pomocą chirurgicznych szczypiec tnących. NIE używać aparatu do kauteryzacji termicznej do cięcia lub formowania gwoździ przed
ich wprowadzeniem! NIE zanurzać gwoździ w łaźni wodnej!
UWAGA: Zawsze przemywać otwór przed wprowadzeniem gwoździa!
™
• Stosując prowadnicę K, dostarczoną z zestawem INION FreedomPin Kit i przymocowaną do wiertarki wolnoobrotowej (prędkość
maks. 2000 obr./min), należy wywiercić otwór przez płaszczyznę złamania/osteotomii.
• Podczas wiercenia używać irygatora w celu przepłukiwania wywierconego otworu.
• Wprowadzić zagięty koniec miary głębokości dostarczonej z zestawem na pełną głębokość wywierconego otworu. Jeśli wywiercony otwór
przechodzi całkowicie przez kość, należy wycofać miarę głębokości do momentu, kiedy jej haczykowaty koniec zaczepi się o przeciwległą
warstwę korową kości. Wsuwać wskaźnik w dół do pogłębiacza do chwili zetknięcia się z powierzchnią kości. Następnie wyjąć miarę
głębokości z wywierconego otworu, zwracając szczególną uwagę, by nie zmienić położenia zatrzymania.
• Stosować chirurgiczne szczypce tnące, by skrócić gwóźdź w celu dopasowania długości między haczykowatym końcem a zatrzymaniem
miary głębokości. NIE używać aparatu do kauteryzacji termicznej do cięcia lub formowania gwoździ przed ich wprowadzeniem!
• Wprowadzić gwóźdź do kaniuli znajdującej się w zestawie.
• Wprowadzić część prowadnicy dostarczonej w zestawie do kaniuli, tak aby końcówka gwoździa sterczała ponad kaniulą. Wprowadzić
końcówkę gwoździa do wywierconego otworu. Gwóźdź powinien gładko wejść do wywierconego otworu. W przeciwnym razie należy
nieznacznie poszerzyć otwór za pomocą prowadnicy K.
• Można również ręcznie wprowadzić gwóźdź do otworu, a następnie nasunąć na niego kaniulę i wprowadzić do kaniuli prowadnicę.
• Introduktor należy przycisnąć w celu zetknięcia z powierzchnią gwoździa. Aby zapobiec zagięciu gwoździa, podczas wprowadzania
kaniulę i gwóźdź należy trzymać równolegle do długiej osi otworu.
• Wprowadzić introduktor do kaniuli z zastosowaniem małego młoteczka, tak by gwóźdź został całkowicie wprowadzony do wywierconego
wprowadza gwóźdź na odpowiednią głębokość, tak aby był umieszczony 1-2 mm pod warstwą korową. Chroni to
®
otworu. Introduktor INION
tkanki miękkie przed drażnieniem wystającą głową gwoździa.
• Po wprowadzeniu gwoździa można użyć aparatu do kauteryzacji termicznej do cięcia lub formowania gwoździa, jeżeli jest zbyt długi.
• Jeśli jest taka konieczność, można zastosować dwa lub więcej wywierconych otworów z umocowanymi gwoździami (w zależności od typu
oraz wielkości złamania).
• W przypadku uszkodzenia gwoździa podczas wprowadzania można go przewiercić i w tym samym wywierconym otworze umieścić nowy
gwóźdź.
• Jeżeli wynik nastawienia lub fiksacji złamania jest niesatysfakcjonujący, można usunąć gwóźdź (gwoździe) oraz stabilizację, przewiercając
gwoździe.
Wskazówki dotyczące okresu pooperacyjnego
• Podobnie jak w przypadku wszystkich procedur chirurgicznych w celu zapewnienia optymalnego gojenia konieczna jest odpowiednia
opieka pooperacyjna.
• Pacjentowi należy zapewnić szczegółowe instrukcje dotyczące opieki pooperacyjnej.
• Podczas okresu gojenia się kości należy stosować odpowiednie dodatkowe unieruchomienie (np., stosowny opatrunek unieruchamiający,
stabilizator wiązany z blokowanym zakresem ruchu i/lub kule).
• Leczenie antybiotykowe wedle indywidualnej oceny lekarza.
Ocena wyników
Do oceny postępów gojenia kości można zastosować prześwietlenia.
Urządzenie jest bezpieczne w warunkach rezonansu magnetycznego.
OSTRZEŻENIA
• Implanty gwoździa INION FreedomPin™ zapewniają mocowanie i nie służą do zastępowania zdrowej kości lub wytrzymywania pełnego
obciążenia.
• Nieodpowiedni dobór, umieszczenie, pozycjonowanie oraz mocowanie implantu może powodować powstawanie późniejszych skutków
niepożądanych. Przed rozpoczęciem zabiegu chirurgicznego chirurg powinien dobrze poznać urządzenia, metodę ich aplikacji oraz
procedurę chirurgiczną.
PRZESTROGI
• Dostępne są instrumenty wspomagające dokładne wszczepianie gwoździ INION FreedomPin™. Instrumenty chirurgiczne zużywają się w
toku ich użytkowania i mogą się złamać. Instrumenty chirurgiczne należy stosować wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Wszystkie